What is the translation of " THEORY AND PRACTICE " in Finnish?

• teoria ja käytäntö
• theory and practice
• teorian ja käytännön
• teoriaa ja käytäntöä

Examples of using Theory and practice in English and their translations into Finnish

The Theory and Practice of Conjuring.
Kiroamisen teoria ja käytäntö.

Author of the book“Active sales. Theory and practice.
Kirjailija"Aktiivinen myynti. Teoriaa ja käytäntöä.

Theory and practice of punishment for insulting a person.
Teorian ja käytännön rangaistuksen ihmisen loukkaamisesta.

A higher dimension where theory and practice meet.
Korkeampi ulottuvuus, jossa teoria ja käytäntö yhtyvät.

Ah,"Theory and Practice of Conjuring. Compendium of Toadstools.
Kiroamisen teoria ja käytäntö. Kooste Konnankakasta.

Author of the book"Active sales. Theory and practice.
Kirjan kirjailija"Aktiivinen myynti, teoria ja käytäntö.

The Theory and Practice of Conjuring"? Is it something to do with that book?
Liittyykö se Kiroamisen teoria ja käytäntö-kirjaan? Selvitän asiaa?

Compendium of Toadstools. Ah,"Theory and Practice of Conjuring.
Kiroamisen teoria ja käytäntö. Kooste Konnankakasta.

Finally and tragically meet. The digital technologies advance, so theory and practice.
Digitaalitekniikka kehittyy, ja niin teoria ja käytäntö kohtaavat viimein.

The digital technologies advance, so theory and practice finally and tragically meet.
Digitaalitekniikka kehittyy, ja niin teoria ja käytäntö kohtaavat viimein.

We combine theory and practice in an ideal balance and use only proven experts and qualified trainers.
Yhdistämme teoriaa ja käytäntöä sopivassa suhteessa ja käytämme ainoastaan opastettuja ammattihenkilöitä ja päteviä kouluttajia.

Is it something to do with that book? The Theory and Practice of Conjuring"?
Liittyykö se Kiroamisen teoria ja käytäntö-kirjaan?

Theory and practice, however, are sometimes a very long way from one another and the journey from the former to the latter can be a long one.
Teoria ja käytäntö ovat välillä kuitenkin kovin kaukana toisistaan ja matka ensimmäisestä jälkimmäiseen voi olla pitkä.

All courses attempt to integrate theory and practice, Svi tečajevi pokušavaju integrirati teoriju i praksu.
All courses attempt to integrate theory and practice, Kaikki kurssit yrittävät integroida teorian ja käytännön.

Europe and Central Asia Regional Conference Careers Guidance and Counselling Theory and practice for the 21st Century.
Euroopan ja Keski-Aasian alueellinen konferenssi aiheesta ammatinvalinnan ohjauksen ja neuvonnan teoria ja käytäntö 2000-luvulla.

Combining theory and practice, doing an internship, establishing contacts and doing research for your diploma thesis while still studying.
Opiskeluaikana on suositeltavaa yhdistää teoria ja käytäntö, etsiä työharjoittelupaikka, luoda kontakteja ja kerätä aineistoa opinnäytetyötä varten.

DE Mr President, Commissioner, you have now listened to us and you could almost think of it as the difference between theory and practice.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olette nyt kuunnellut meitä ja saattaisitte jopa pitää sitä teorian ja käytännön välisenä erona.

In my opinion, the only correct way to combine theory and practice in the performing arts is to create theory as you go along.
Mielestäni esitystaiteessa teorian ja käytännön ainoa oikea yhdistämistapa on että teoria syntyy teosta tehdessä.

Our strength in operational development and project coaching and sparring is that we have a strong understanding of the relationship between theory and practice, based on our own work experience.
Vahvuutemme toiminnan kehittämisessä, projektivalmennuksissa ja-sparrauksissa on se, että meillä on vahva, omaan työkokemukseen pohjautuva ymmärrys teorian ja käytännön välisistä riippuvuuksista.

Stokes inspired Rayleigh with his lectures which combined theory and practice in a novel way with many physical experiments being carried out during the lectures.
Stokes innoitti Rayleigh hänen luentoja joka yhdisti teoriaa ja käytäntöä uudella tavalla monia fyysisiä kokeiluja toteutetaan aikana luentoja.

In order to completely understand oneself man must collide with death, recognize personal death' Corey G. Theory and practice of counseling and psychotherapy.
Jotta ymmärtäisi täysin itseään, ihmisen täytyy törmätä kuolemaan, tunnustaa oma henkilökohtainen kuolemansa” Corey G. Theory and practice of counseling and psychotherapy.

Europe has no choice but to condemn that theory and practice, and I believe the resumption of cooperation between Europe and the United States has to take this matter of principle into account.
Euroopan unionilla ei ole muuta mahdollisuutta kuin tuomita tämä teoria ja käytäntö, ja mielestäni tämä periaatteellinen kysymys on otettava huomioon pyrittäessä palauttamaan Euroopan ja Yhdysvaltojen välistä yhteistyötä.

I went to the MA graduation show and was impressed by how the students wove theory and practice together and how clearly they communicated.
Kävin muotoilun maisterien lopputyönäyttelyssä, ja minuun teki vaikutuksen, miten opiskelijat olivat yhdistäneet teorian ja käytännön ja miten selkeästi he viestivät.

Mr President, ladies and gentlemen, the debate on conflict prevention and crisis management policy and on the problems in the area of southern Yugoslavia in general is like testing theory and practice all at once.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, yhteiskeskustelu konfliktinesto- ja kriisinhallintapolitiikasta ja ongelmista Jugoslavian eteläpuolella vaikuttaa siltä, kuin kokeilisimme samaan aikaan teoriaa ja käytäntöä.

Mason wrote several books on chess, the most popular being The Principles of Chess in Theory and Practice(1894), The Art of Chess(1895), Chess Openings(1897) and Social Chess 1900.
Mason kirjoitti useita kirjoja shakista, joista tunnetuimmat ovat The Principles of Chess in Theory and Practice(1894), The Art of Chess(1895), Chess Openings(1897), ja Social Chess 1900.

In addition to its focus on the theory and practice of foreign languages, HUFS also encourages students to use the language skills that they have acquired to study the politics, economy, society and culture of each region of the world.
Sen lisäksi keskittyä teorian ja käytännön vieraiden kielten, HUFS myös kannustaa opiskelijoita käyttämään kieltä taitoja, joita he ovat saaneet tutkia politiikan, talous, yhteiskunta ja kulttuuri kunkin alueen maailmassa.

The Institute, which was created in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology(MIT), integrates theory and practice to incubate a culture of innovation and entrepreneurship, working to develop the critical thinkers and leaders of tomorrow.
Instituutti, joka luotiin yhteistyössä Massachusetts Institute of Technology(WITH), integroi teoria ja käytäntö inkuboida kulttuurin innovaatioiden ja yrittäjyyden, pyrkii kehittämään kriittistä ajattelijat ja johtajat huomenna.

In Germany we have the Capital Investors' Test Cases Act, under which numerous shareholders have brought a group action against Deutsche Telekom; it has become evident in the course of these proceedings that the theory and practice of collective redress are often poles apart.
Meillä on saksassa pääomasijoittajien ennakkotapauksiin perustuva laki Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz, jonka nojalla monet osakkeenomistajat ovat nostaneet ryhmäkanteen Deutsche Telekomia vastaan. Tämän prosessin aikana on kuitenkin ilmennyt, että kollektiivisten oikeussuojakeinojen tapauksessa teoria ja käytäntö poikkeavat usein toisistaan.

EIDD- Design for All Europe is a NGO and a 100% self-financed European organization that covers the entire area of theory and practice of Design for All, from the built environment and tangible products to communication, service and system design.
EIDD- Design for All Europe on täysin omarahoitteinen eurooppalainen järjestö, jonka toiminta kattaa DfA: n teorian ja käytännön koko alueen rakennetusta ympäristöstä ja esineistä viestinnän, palveluiden ja järjestelmien suunnitteluun.

At the moment we are also looking at how additional jobs have been created in the various countries. I am thinking here of the great flexibility and mobility in Holland and the Austrian model of'dual training' which involves both an apprenticeship and vocational school- theory and practice alongside each other- and which has made us the leaders in youth employment.
Ajattelen esimerkiksi Hollannissa toteutettavaa suurta joustavuutta ja liikkuvuutta, tai Itävallassa käytettävän niin sanotun vuorottelukoulutuksen mallia, johon sisältyy oppisopimusmalli ja samanaikaisesti ammattikoulu, eli teoria ja käytäntö rinnakkain, minkä ansiosta olemme saavuttaneet ensimmäisen sijan nuorten työllistämisessä.