Examples of using There in the first place in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of why I was there in the first place.
Miksi olin siellä alun perin.He may have got me out, but he and Cameron put me there in the first place.
Hän ehkä sai minut ulos vankilasta, mutta he minut sinne laittoivatkin.How he got there in the first place.
I don't even know what my father discovered there in the first place.
Because that's why; these pictures are there in the first place, by the way, you should have to calm down the stalking habits if you do not like to get caught.
Koska siksi; nämä kuvat ovat siellä ensinnäkin, muuten, hänen täytyy rauhoittua häirinnän tottumukset, jos et halua jäädä kiinni.Syy, miksi Lilith halusi sinut sinne.Apps that Shouldn't Be There in The First Place Sometimes you install an instant messaging or similar app, and it sets itself up to run on startup without asking you.
Sovellukset, jotka eivät saisi olla ensimmäisessä paikassa Joskus asennat pikaviestit tai vastaavan sovelluksen, ja se asetetaan käynnistykseen käynnistyksen yhteydessä pyytämättä sinua.That is why we put you there in the first place.
Siksi laitoimme sinut sinne alun perinkin.It is also saying that the realities of our modern lives and the challenges of parenting in the digital age mean it is unfair andunreasonable to put the responsibility solely or even largely on parents to protect their kids from stuff that shouldn't be there in the first place.
Se myös sanoo, että nykyajan elämämme todellisuus ja vanhemmuuden haasteet digitaalisessa aikakaudellamme merkitsevät sitä, että on epäoikeudenmukaista jakohtuutonta asettaa vastuuta yksinomaan tai jopa suurelta osin vanhemmilta suojelemaan lapsiaan tavaroista, jotka eivät saisi olla siellä ensimmäinen sija.How did you get there in the first place?
Miten sinä yleensä päädyit sinne?If the guy in the back seat had a cock,he wouldn't be back there in the first place.
Jos takapenkin kundilla olisi kulli,hän ei olisi siellä alun perinkään.Why would you go there in the first place?
Miksi hän olisi edes mennyt sinne?Mr. Pritchard, how did that thing get out there in the first place?
Joutui sinne alkujaankin? Herra Pritchard, miten se esine?How would he get in there in the first place?
Miten hän edes pääsi sisään sinne?It's not even clear that they should have been there in the first place.
Ei ole edes täysin selvää, että heidän olisi pitänyt olla siellä ensinnäkään.He wouldn't be back there in the first place.
Jos takapenkin kundilla I'm… I'm sorry that I even took you there in the first place.
Anteeksi, että vein sinut sinne alun perinkään.Smiles Shouldn't have went there in the first place.
Meidän ei olisi edes pitänyt mennä sinne.Why you think we was headed there in the first place?
Minkä muunkaan takia me oltiin menossa sinne?You know why he went in there in the first place.
Hänet. Sinä tiedät miksi hän sinne meni.Maybe'cause it was never there in the first place.
Ehkä It means he didn't belong there in the first place.
Se tarkoittaa, että hän ei kuulunut sinne alun perinkään.Syy, minkä vuoksi Lilith halusi sinut sinne.It was probably a mistake putting him there in the first place.
Oli varmasti virhe viedä hänet sinne alun perinkin.
