What is the translation of " THEY ARE APPLICABLE " in Finnish?

• soveltaa
• niitä on sovellettava
• ne ovat sovellettavissa

Examples of using They are applicable in English and their translations into Finnish

They are applicable toall Member States and to the Community.
Niitä on sovellettava yhteisössä ja kaikissajäsenvaltioissa.

Due to high calculation burden they are applicable only very small designs or to parts of the designs.
Koska korkea laskenta taakka he ovat sovellettavan vain hyvin pieniä malleja tai malleja osiin.

They are applicable to all Member States and to the Community.
Niitä on sovellettava yhteisössä ja kaikissa jäsenvaltioissa.

It is in this way that we must try to solve the problems and to adjust the regulations so that they are applicable at all levels.
Tällä tavoin meidän on yritettävä ratkaista ongelmia ja mukautettava säännöksiä, jotta niitä voidaan soveltaa kaikilla tasoilla.

Of course, they are applicable for hand and foot model location.
Tietenkin niitä sovelletaan käsi ja jalka malli paikalla.

Here international agreements on asylum are not applicable; they are applicable only under International Law.
Tässä tilanteessa ei voida soveltaa kansainvälisiä sopimuksia turvapaikasta, niitä voidaan soveltaa vain kansainvälisessä oikeudessa.

Secondly, they are applicable only if the two Member States referred to actually levy capital duty.
Toiseksi niitä sovelletaan ainoastaan, jos molemmat asianomaisista jäsenvaltioista soveltavat pääoman hankintaveroa.

We must reach agreements which guarantee that the whole of the Union takes appropriate measures and that they are applicable throughout our airspace.
Meidän on tehtävä sopimuksia, joilla voidaan taata, että kaikkialla unionissa ryhdytään asianmukaisiin toimiin ja että näitä toimia voidaan soveltaa koko unionin ilmatilassa.

They are applicable also when serious risk to human health derives from migration of substances from food contact materials and articles into food.
Niitä sovelletaan myös silloin, kun ihmisten terveydelle aiheutuu vakava riski aineiden siirtyessä pakkausmateriaalista tai-tarvikkeesta elintarvikkeeseen.

DE Madam President, ladies and gentlemen, fundamental human rights are universal, which means that they are applicable in every situation.
DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, perustavanlaatuisten ihmisoikeuksien yleismaailmallisuus tarkoittaa sitä, että niitä on sovellettava joka tilanteessa.

They are applicable when the configuration of the reservoir has no value or less than 4.5 square meters Their lifespan is 10-20 years.
Ne ovat käytettävissä, kun kokoonpano on säiliö ei ole arvoa tai pienempi kuin 4, 5 neliömetriä Niiden käyttöikä on 10-20 vuotta.

As these events were added to the CCDS in the post-marketing setting from a review of all reports, they are applicable to all indications, including medically ill patients.
Koska nämä tapahtumat lisättiin perustietoihin valmisteen markkinoilletulon jälkeen kaikkien raporttien arvioinnin perusteella, ne koskevat kaikkia käyttöaiheita ja myös lääketieteellisesti sairaita potilaita.

They are applicable until replaced by new legislation(a new regulation on the multiannual financial framework and an amended financial regulation), to be adopted in 2010.
Niitä sovelletaan siihen saakka, kunnes ne korvataan uudella lainsäädännöllä(monivuotista rahoituskehystä koskeva uusi asetus ja muutettu varainhoitoasetus), joka on määrä hyväksyä vuonna 2010.

A second way of categorising the criteria is to distinguish between them depending on whether they are applicable to allowance allocation at the level of all covered installations, at activity or sector level, or at installation level.
Toinen tapa luokitella perusteet on se, millä tasolla niitä sovelletaan päästöoikeuksien jakamiseen: kaikkien järjestelmään kuuluvien laitosten, toiminnan tai alan vai yksittäisten laitosten tasolla.

They are applicable to R& D and production agreements not covered by the block exemptions as well as to certain other types of competitor collaboration e.g. joint purchasing, joint commercialisation.
Niitä sovelletaan sellaisiin T& K-sopimuksiin ja tuotantosopimuksiin, joita ryhmäpoikkeukset eivät koske, ja myös tiettyihin muihin kilpailijoiden välisen yhteistyön muotoihin esim. yhteinen ostotoiminta ja yhteinen markkinoille saattaminen.

WQGS and GWQ series non-clog submerged motor pumps are strictly designed, manufactured and tested according to relative national standards, they are applicable for commercial waste water, daily waste water, drainage system of city waste water.
WQGS ja GWQ sarja ei-tukkia sukelluksissa pumppuja ovat tiukasti suunniteltu, valmistettu ja testattu suhteellinen kansallisia vaatimuksia, ne ovat sovellettavissa kaupalliseen jäteveden, päivittäin jäteveden, viemärijärjestelmän kaupungin jäteveden.

If they are applicable, the consignee will be responsible for paying them, as well as all import expenses and taxes generated at the customs of destination, whether the products are actually delivered or the consignee does not accept them.
Jos niitä sovelletaan, vastaanottaja on velvollinen maksamaan ne sekä kaikki tuontikustannukset ja verot, joita kohdepaikan tulli vaatii huolimatta siitä, onko tuotteet todellakin toimitettu tai siitä, että vastaanottoja ei hyväksy niitä..

De Waal, Puts, and Daas(2014) describe statistical data editing techniques developed for survey data and examine to which extent they are applicable to big data sources, and Puts, Daas, and Waal(2015) presents some of the same ideas for a more general audience.
De Waal, Puts, and Daas(2014) kuvaavat tilastotiedot editointi varten kehitetyn kyselyn tiedot ja tarkastella sitä, miten ne ovat sovellettavissa suuria tietolähteitä, ja Puts, Daas, and Waal(2015) esittelee joitakin samoja ideoita hieman yleisempi yleisölle.

Under EU law, measures that restrict the free movement of goods can be justified for overriding requirements in the general interest, such as environmental reasons, as long as they are applicable without distinction to national and imported products and as long as they are proportionate.
Tavaroiden vapaata liikkuvuutta rajoittavia toimenpiteitä voidaan EU: n lainsäädännön mukaisesti perustella pakottavilla yleisen edun mukaisilla vaatimuksilla, kuten ympäristösyillä, kunhan toimenpiteitä sovelletaan yhtäläisesti kotimaisiin ja tuontitavaroihin ja ne ovat oikeasuhteisia.

De Waal, Puts, and Daas(2014) describe statistical data editing techniques developed for survey data and examine the extent to which they are applicable to big data sources, and Puts, Daas, and Waal(2015) present some of the same ideas for a more general audience.
De Waal, Puts, and Daas(2014) kuvaavat tilastotietojen muokkaustekniikoita, jotka on kehitetty tutkimustietoihin ja tutkivat, missä määrin niitä voidaan soveltaa suuriin tietolähteisiin. Puts, Daas, and Waal(2015) esittävät joitakin samoja ideoita yleisempi yleisö.

Overriding mandatory provisions are provisions the respect for which is regarded as crucial by a Member State for safeguarding its public interests, such as its political, social or economic organisation, to such an extent that they are applicable to any situation falling within their scope, irrespective of the law otherwise applicable to the matrimonial property regime under this Regulation.
Kansainvälisesti pakottavat säännökset ovat säännöksiä, joiden noudattamista jokin jäsenvaltio pitää niin olennaisen tärkeänä yleisten etujensa, kuten poliittisen, sosiaalisen tai taloudellisen järjestelmänsä, turvaamiseksi, että niitä on sovellettava kaikissa niiden soveltamisalaan kuuluvissa tilanteissa riippumatta siitä, mitä lakia aviovarallisuuteen sovellettaisiin muutoin tämän asetuksen nojalla.

The provisions of this Regulation shall be without prejudice to the application of imperative provisions the upholding of which is regarded as crucial by a Member State for safeguarding its public interests, such as its political, social or economic organisation, to such an extent that they are applicable to any situation falling within their scope, irrespective of the law otherwise applicable to the property consequences of a registered partnership under this Regulation.
Tämän asetuksen säännöksillä ei voida rajoittaa sellaisten pakottavien säännösten soveltamista, joiden noudattamista jäsenvaltio pitää niin olennaisen tärkeänä yleisten etujensa, kuten poliittisen, sosiaalisen tai taloudellisen järjestelmän turvaamiseksi, että niitä on sovellettava kaikissa niiden soveltamisalaan kuuluvissa tilanteissa riippumatta siitä, mitä lakia rekisteröidyn parisuhteen varallisuusoikeudellisiin vaikutuksiin muutoin tämän asetuksen nojalla sovellettaisiin..

Accordingly, conditions imposed by national law must be regarded as indirectly discriminatory where, although applicable irrespective of nationality, they affect essentially migrant workers or the great majority of those affected are migrant workers, where they are applicable without distinction but can more easily be satisfied by national workers than by migrant workers, or where there is a risk that they may operate to the particular detriment of the latter Celozzi, paragraph 24.
Siten on pidettävä välillisesti syrjivinä sellaisia kansallisessa oikeudessa asetettuja edellytyksiä, jotka siitä huolimatta, että niitä sovelletaan tekemättä eroa kansalaisuuden perusteella, kohdistuvat vaikutuksiltaan kuitenkin olennaisesti taikka suurimmaksi osaksi siirtotyöläisiin, sekä sellaisia erotuksetta sovellettavia edellytyksiä, jotka kotimaiset työntekijät pystyvät siirtotyöläisiä helpommin täyttämään tai jotka saattavat olla erityisesti viimeksi mainituille epäedullisia em. asia Celozzi, tuomion 24 kohta.

The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives, as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation.
EKP toteaa, että asetuksilla on selvästikin merkittäviä etuja direktiiveihin nähden, koska ne ovat suoraan sovellettavaa oikeutta jäsenvaltioissa, ilman että niitä on tarpeen panna täytäntöön kansallisen lainsäädännön avulla.

Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series, they are not applicable and are not reported for absolute numbers, ratios and indexes.
Arvostusmuutoksia koskevat tiedot ovat sovellettavissa ainoastaan tase-eriä koskeviin sarjoihin. Ne eivät ole sovellettavissa eikä niitä ilmoiteta absoluuttisten lukujen, suhdelukujen ja indeksien osalta.

How to use "they are applicable" in an English sentence

They are applicable in many real life cases.

And they are applicable on a global basis.

C) They are applicable only on broad roads.

They are applicable for multi rooms and users.

Rather, they are applicable to 6 slot machines.

They are applicable for any sizes of bathroom.

They are applicable only to Nurse Practitioners (NPs).

They are applicable to Enterprise operations and personnel.

Maybe they are applicable to other countries also.

They are applicable for all types of connection.

How to use "soveltaa, niitä on sovellettava, ne ovat sovellettavissa" in a Finnish sentence

Niihin voi soveltaa yllä esitettyjä suosituksia.

Miksi lapsiin halutaan soveltaa eläinten koulutusmetodeja?

Niitä on sovellettava samanaikaisesti eivätkä ne sulje toisiaan pois.

Miten soveltaa sosiaalista mediaa omassa opetuksessa?

Tähän tapaukseen voi soveltaa tuota lainkohtaa.

Valitsemalla, haluatko soveltaa niitä vai ei?

Tekniikat perustuvat viimeisimpiin aivotutkimuksiin ja ne ovat sovellettavissa heti käytäntöön.

Tätä voi soveltaa varmasti monessakin organisaatiossa.

Kuvailutulkkausta voidaan soveltaa kaikkeen visuaaliseen kulttuuriin.

IPR-boksia voivat soveltaa Unkarin yhteisöveronalaiset yhtiöt.