What is the translation of " THIS DOCUMENT " in Finnish?

• tämä dokumentti
• this document
• tämä teksti
• tämä paperi
• tämä asiakirja
• tästä asiakirjasta
• tällä asiakirjalla
• asiakirjaa
• tätä mietintöä
• kyseisen asiakirjan asiasta
• tämä asiapaperi
• tätä tiedonantoa
• tämä julkaisu

Examples of using This document in English and their translations into Finnish

Read this document.
Lue tämä asiakirja.

The European Parliament, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee are also invited to examine this document.
Myös Euroopan parlamenttia, alueiden komiteaa ja Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa pyydetään tarkastelemaan tätä tiedonantoa.

Where was this document?
Missä tämä asiapaperi oli?

This document is a lie.
Tämä dokumentti on valetta.

But how long do we want this document to be?
Mutta miten pitkä tämä asiakirja voi olla?

This document was a lie.
Tämä asiakirja on valetta.

It has been a huge undertaking, which this document draws to a close.
Se on ollut valtava ponnistus, joka viedään tällä asiakirjalla loppuun.

This document is a forgery.
Tämä asiakirja on väärennös.

In this attaché case was found this document in the defendant's own handwriting.
SaIkusta Iöytyi- tämä asiapaperi, kirjoitettu syytetyn käsiaIaIIa.

This document is already open.
Tämä asiakirja on jo auki.

FR With regard to the annual reports, this document is basically of limited value.
FR Vuosikertomusten suhteen tällä asiakirjalla ei käytännössä ole paljonkaan arvoa.

This document means nothing.
Tämä paperi ei merkitse mitään.

It is my aim to discuss this document with Member States' regions and cities.
Tarkoitukseni on keskustella tästä asiakirjasta jäsenvaltioiden alueiden ja kaupunkien kanssa.

This document is not finished!
Tämä dokumentti ei ole valmis!

I hope that we can learn from this document in order to improve our action in Afghanistan.
Toivon, että voimme ottaa tästä asiakirjasta opiksemme parantaaksemme toimiamme Afganistanissa.

This document Frohike found.
Tämä dokumentti, jonka Frohike löysi.

When we were in Moscow negotiating this document, we were asked how they should have reacted.
Kun keskustelimme Moskovassa tästä asiakirjasta, meiltä kysyttiin, miten tilanteeseen olisi pitänyt reagoida.

This document, you might say clipper.
Tämä asiakirja, saatat sanoa klipperi.

Together with my committee, I naturally support this document and see this as a very important initiative.
Minä ja valiokuntani tukevat itsestään selvästi tätä tiedonantoa, ja näemme tämän aloitteen hyvin tärkeänä.

This document constitutes that final report.
Tämä asiakirja muodostaa lopullisen kertomuksen.

At the sitting of 15 January 2001 the President announced that she had referred this document to the Committee on Budgetary Control C5-0687/2000.
Parlamentin puhemies ilmoitti 15. joulukuuta 2000 pidetyssä istunnossa lähettäneensä kyseisen asiakirjan asiasta vastaavaan talousarvion valvontavaliokuntaan C5-0687/2000.

I got this document from your colleague.
Tämä paperi on saatu teidän työtoveriltanne.

At the sitting of 2 April 2001, the President of Parliament will announce that she had referred this document to the Committee on Budgetary Control C5-0000/2001.
Parlamentin puhemies ilmoittaa 2. huhtikuuta 2001 pidettävässä istunnossa lähettävänsä kyseisen asiakirjan asiasta vastaavaan talousarvion valvontavaliokuntaan C5-0000/2001.

Apparently this document is rock-solid.
Ilmeisesti tämä dokumentti on sitova.

I was sure she would do a good job, for Mrs Ghilardotti was Chairman of the regional council of Lombardy, the largest region in Italy, when I was a regional councillor, and this document will certainly help workers to take part in the life of the undertaking they depend on for a living.
Minulle ei jäänyt siinä mitään epäselvyyksiä, koska jäsen Ghilardotti on toiminut Italian suurimman maakunnan Lombardian aluevaltuuston puheenjohtajana, kun taas minä olin vain alueellinen neuvonantaja, joten tämä mietintö auttaa varmasti työntekijöitä osallistumaan sen yrityksen toimintaan, josta heidän leipänsä on kiinni.

This document is annexed to the Council's conclusions.
Tämä asiakirja liitetään neuvoston päätelmiin.

EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged niiden altistuttua klassiselle sikaruttovirukselle myöhemmässä elämänvaiheessa.

This document is part of our Data Protection Declaration.
Tämä dokumentti on osa tietosuojakäytäntöä.

EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged hiilidioksidin määrä pystytään mittaamaan uloshengitysilmasta erityislaboratoriossa massaspektrometriksi kutsutulla menetelmällä.

This document is available on www. eif. org.
Tämä asiakirja ovat saatavilla osoitteesta www. eif. org.