What is the translation of " THIS DOCUMENTATION " in Finnish?

• nämä asiakirjat
• tämä dokumentaatio

Examples of using This documentation in English and their translations into Finnish

Let's get this documentation back.
Laitetaan nämä asiakirjat takaisin.

This documentation contains information about Hyundai Porter or H100.
Tämä dokumentaatio sisältää tietoja Hyundai Porter tai H100.

If so, have you already forwarded this documentation to the committee responsible?
Jos olette, niin oletteko antanut asiakirjat edelleen asiasta vastaavalle valiokunnalle?

This documentation was created, after testing various approaches, as follows.
Tämä sivusto on, erinäisten kokeilujen jälkeen, tehty seuraavasti.

In the latter case, a link to this documentation in the cover letter is sufficient see section 2.
Tässä tapauksessa riittää, että saatekirjeessä on linkki näihin asiakirjoihin ks.2 kohta.

This documentation provides guidelines for particular machine configurations.
Tämä dokumentaatio sisältää periaatteet erityisesti koneen kokoonpano.

To date the Slovak authorities have not provided the necessary information to confirm that this documentation has been provided.
Slovakian viranomaiset eivät ole toistaiseksi antaneet tarvittavia tietoja tämän näytön olemassaolosta.

There is all this documentation, so I put everything up on a website.
Asiakirjoja oli paljon, joten laitoin ne nettiin.

Don't hesitate to contribute to this text online if you want to improve or update this documentation and collaborate with us.
Lisää rauhassa muutoksia tähän tekstiin, mikäli tahdot parannella tai muokata tätä käyttöopasta ja tehdä yhteistyötä kanssamme.

Let's get this documentation back… Are you okay?
Laitetaan nämä asiakirjat takaisin… Etsin lokikirjaa.- Oletko kunnossa?

Tissue establishments shall take all necessary measures to ensure that this documentation is available for official inspections.
Kudoslaitosten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että nämä asiakirjat ovat käytettävissä virallisia tarkastuksia varten.

According to this documentation, Security? the only liar with a bold face seems to be you.
Vartijat? Näiden asiakirjojen perusteella ainoa valepukki olet sinä.

In such cases, the authorities must, wherever possible, specify in the text of the notice required by this Directive the Internet address at which this documentation may be accessed.
Tällöin hankintayksiköiden on ilmoitettava tämän direktiivin vaatimusten mukaisessa ilmoituksessa Internet-osoite, jossa nämä asiakirjat ovat saatavilla.

This documentation contains all the information necessary for the repair and maintenance of.
Tämä dokumentaatio sisältää kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen korjaus ja huolto.

The manufacturer or his authorized representative established in the Community must make this documentation, including the declaration of conformity, available to the national authorities for inspection purposes for a period at least equivalent to the intended lifetime of the product as defined by the manufacturer but not less than five years from the date of manufacture.”.
Valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan on pidettävä nämä asiakirjat, mukaan luettuna EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus, kansallisten viranomaisten saatavilla tarkastusta varten valmistajan määrittelemää laitteen käyttöikää vastaavan ajan ja joka tapauksessa vähintään viiden vuoden ajan valmistuspäivästä.”.

If this documentation is correct, these remains date back to Paleolithic times.
Jos nämä asiakirjat pitävät paikkansa- nämä jäänteet ovat peräisin paleoliittiseltä kaudelta.

Processors can use this documentation to demonstrate their compliance with the controller's instructions.
Käsittelijä voi osoittaa toimivansa rekisterinpitäjän antamien ohjeiden mukaisesti muun muassa tällaisen dokumentoinnin avulla.

This documentation contains the standard time required for the repair operations on the vehicle.
Tämä dokumentaatio sisältää standardin aika, joka tarvitaan korjaus toimintoja ajoneuvon.

The supplier shall make this documentation available for inspection purposes for a period ending five years after the last product has been manufactured.
Tavaran toimittajan on pidettävä nämä tiedot saatavilla tarkastusta varten viiden vuoden ajan viimeisen tuotteen valmistamisesta.

This documentation must enable the supervisory authority to verify compliance with this Article.
Valvontaviranomaisen on voitava näiden asiakirjojen pohjalta tarkistaa, että tätä artiklaa on noudatettu.

Where appropriate, this documentation shall also include catch documents or trade documents issued by any regional fisheries management organization.
Näihin asiakirjoihin on tarvittaessa kuuluttava myös saalisasiakirjoja tai alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatimia kauppa-asiakirjoja.

This documentation is intended to provide enough information to understand and use the IP Security Policy snap-in.
Näiden ohjeiden tarkoituksena on antaa tarvittavat tiedot IP-suojauskäytäntölaajennuksen toimintaperiaatteista ja käytöstä.

This documentation helps you know that the steroids produced are manufactured and controlled to the quality standards.
Tämä dokumentaatio auttaa sinua ymmärtämään, että tuotetut steroidit valmistetaan ja valvotaan laatustandardien mukaisesti.

This documentation does not discuss problems with characters, although such problems inevitably exist at least when there are such languages involved that are not written using a Latin script.
Tässä sivustossa ei käsitellä merkistöongelmia, joita aiheeseen väistämättä liittyy ainakin silloin, kun mukana on kieliä, joita ei kirjoiteta latinalaisin aakkosin.

This documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.
Näiden laatujärjestelmää koskevien asiakirjojen on mahdollistettava erilaisten menettelytapojen ja laatutoimenpiteiden kuten laatuohjelmien,-suunnitelmien,-käsikirjojen ja-pöytäkirjojen yhdenmukainen tulkinta.