THIS DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه الوثائق
• هذه المستندات
• هذا ال توثيق
• هذه الوثيقة
• هٰذه الوثائق

Examples of using This documentation in English and their translations into Arabic

Let's get this documentation back--.
ترك يحصل على هذه الوثائق إلى الخلف

This documentation section focuses on testing strategies for the first case.
يُركز قسم المستندات هذا على إستراتيجيات الاختبار للحالة الأولى

The Panel had access to this documentation.
وقد اطلع الفريق على هذه المستندات

See this documentation for more information on rendering components.
انظر إلى هذا التوثيق للمزيد من المعلومات حول تصيير المكوّنات

Detective Muncie, I can assure you that all of this documentation was achieved above board.
محقق مونيك,يمكنني أن أؤكد لك جميع هذه المستندات فوق الشبهات

According to this documentation, the only liar with the dull face seems to be you.
طبقاً لهذه الوثائق الكاذب الوحيد ذو الوجه الممتلئ هو أنت

Before you get started, please be sure to always search this Documentation, and also watch our Video Tutorials.
قبل البدء، يرجى التأكد من البحث دائمًا في هذه الوثائق، ومشاهدة برامج الفيديو التعليمية أيضًا

This documentation is available on the UNODC website(www. unodc. org).
وهذه الوثائق متاحة على الموقع الويبـي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة(www. unodc. org

If there's something missing in this documentation, raise an issue and we will try to help.
إن كان هنالك أي شيء ناقص في هذا التوثيق، أنشئ, مشكلةً على GitHub وسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك

This documentation would also include the web interface enhancements by the third quarter of 2004.
وستشمل عملية التوثيق هذه أيضا تعزيز الوصلات البينية للشبكة بحلول الربع الثالث من 2004

The claimant ' ' s executive secretary managed this documentation, which was located in the claimant ' ' s office.
وكانت السكرتيرة التنفيذية لصاحب المطالبة تتولى تنظيم هذه المستندات التي كانت موجودة في مكتبه

This documentation constitutes evidence of Rotary ' s title to the assets and of their exportation to Iraq.
وهذه المستندات هي دليل على ملكية شركة" روتاري" للأصول وعلى تصديرها للعراق

In view, however, of the sensitive nature of the subject and of the process, it is considered prudent to keep this documentation confidential.
ومع ذلك فنظرا لما يتسم به ذلك الموضوع وهذه العملية من طابع حساس، فمن الحصافة اﻻبقاء على سرية هذه الوثيقة

Syrian Archive preserved this documentation, standardised the data, mapped it, and made it searchable.
احتفظ الأرشيف السوري بهذه الوثائق، وحّد بياناتها، وضع خرائط لها وجعلها قابلة للبحث

A security guard employed at the office aversaid in a detailed statement that Iraqi personnel removed much of this documentation on 10 August 1990.
وقال حارس أمني كان يعمل في المكتب في إفادة مفصلة إن أفراداً عراقيين استولوا على كثير من هذه المستندات في 10 آب/أغسطس 1990

This documentation will be supplemented with additional material on the most frequently asked questions and tips for processing particular actions.
وهذه الوثيقة ستكملها معلومات إضافية تتعلق باﻷسئلة التي يتكرر طرحها وإرشادات تتعلق بتجهيز إجراءات معينة

The Prosecution has requested that the Trial Chamber order Croatia to produce this documentation, and a decision on this matter is pending.
وقد طلبت هيئة الادعاء أن تأمر المحكمة الابتدائية كرواتيا بتقديم هذه الوثائق، ومن المنتظر أن تصدر قرارا في هذا الشأن

In spite of this documentation, SAT argues that the investment programme would have gone ahead even if the financial issues had not been resolved.
وبالرغم من هذا التوثيق، تجادل الشركة بأن البرنامج الاستثماري كان سينفذ حتى وإن لم يتم حل المسائل المالية

The Committee shall consider communications received under the present Protocol in the light of all documentation submitted to it, provided that this documentation is transmitted to the parties concerned.
تنظر اللجنة في البلاغات التي تتلقاها بموجب هذا البروتوكول في ضوء جميع الوثائق التي تقدم إليها، شريطة إحالة هذه الوثائق إلى الأطراف المعنية

This documentation will not be required if the option for the citizenship of the Czech Republic results in the loss of the citizenship of the Slovak Republic;
وﻻ تطلب هذه الوثيقة إذا كان اختيار جنسية الجمهورية التشيكية يؤدي إلى فقدان جنسية جمهورية سلوفاكيا

The Monitoring Group followed up requesting this documentation in two letters dated 7 March 2014(see annex 1) and 1 August 2014(see annex 3), but did not receive such material.
وتابع فريقُ الرصد طلب هذه الوثائق في رسالتين مؤرختين 7 آذار/ مارس 2014(انظر المرفق 1) و 1 آب/أغسطس 2014(انظر المرفق 3)، ولكنه لم يتلق أي مواد من هذا القبيل

When all this documentation is available, it will be processed by the Committee that will decide, in writing, on the concession of the EcoBioControl Logo for the period of 12 months starting from the date of confirmation of the concession of the logo.
عندما تتوفر جميع هذه الوثائق، ستتولى اللجنة التي ستقرر، كتابةً، التنازل عن شعار EcoBioControl لفترة 12 شهرًا تبدأ من تاريخ تأكيد امتياز الشعار

It requested its Chair to revise this documentation for each of its sessions and resumed sessions, drawing on the discussions among Parties at these sessions and at the informal meeting of the AWG-KP in August.
وطلب إلى رئيسه تنقيح هذه الوثائق لكل دورة من دوراته العادية ودوراته المستأنفة، اعتماداً على المناقشات التي جرت بين الأطراف في هذه الدورات وفي اجتماعه غير الرسمي في آب/أغسطس

This documentation could be presented for consideration by the INCD at the last session prior to the first session of the COP on the basis of the evolution of the Committee's consideration of other items on the COP's agenda.
وقد أمكن عرض هذه الوثائق لكي تنظر فيها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في الدورة اﻷخيرة السابقة على انعقاد الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف استنادا إلى التطور في نظر اللجنة لبنود أخرى بجدول أعمال مؤتمر اﻷطراف

The Secretariat submitted this documentation as a proposal to the secretariat of the Organization and introduced it to the Harmonized System Committee during its fifty-first session, which was held in Brussels in March 2013.
وقدمت الأمانة هذه الوثائق في شكل اقتراح إلى أمانة المنظمة كما قدمتها إلى لجنة النظام المنسق خلال دورتها الحادية والخمسين، التي عقدت في آذار/مارس 2013 في بروكسل

This documentation, which included schematics of an underground test diagram, information on high explosive testing, and uranium conversion flowsheets, made clear that Iran has not made a full disclosure of its weapons-related work.
وهذه الوثائق التي شملت مخططات رسم بياني لتجربة جوفية، ومعلومات عن تجارب مواد عالية الانفجار، وهياكل تنظيمية لتحويل اليورانيوم، قدمت دليلاً واضحاً على أن إيران لم تكشف كلياً عن عملها ذي الصلة بأسلحتها

These following paragraphs build on this documentation and the subsequent discussions to examine in greater detail the role of liberalization and related policy measures in developing(1) efficient services sectors,(2) competitive services firms.
والفقرات التالية تعتمد على هذه الوثائق وما تﻻها من مناقشات لتبحث بقدر أكبر من التفصيل دور التحرير وتدابير السياسة المتصلة به في تنمية ١( قطاعات الخدمات التي تتصف بالكفاءة، و)٢ شركات الخدمات القادرة على المنافسة

This documentation concerned ongoing issues in the Convention process, for example, methodological issues, activities implemented jointly(AIJ) under the pilot phase, the development and transfer of technologies and cooperation with relevant international organizations.
وتتعلق هذه الوثائق بالقضايا الجارية في عملية اﻻتفاقية، مثل القضايا المنهجية، واﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية، وتطوير ونقل التكنولوجيات والتعاون مع المنظمات الدولية المختصة

In particular, this documentation might include additional information in the application about the conditions for the security of weapons on the territory of the Czech Republic.
وقد تتضمن هذه الوثيقة خاصة معلومات إضافية ترد في الطلب حول الشروط المتعلقة بأمن الأسلحة في أراضي الجمهورية التشيكية

OIOS analysed this documentation and noted that the invoices in question referred not to KEK but to KEC Ltd, a phonetically identical and orthographically similar acronym to that of KEK.
وحلل مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه المستندات ولاحظ أن الفواتير المعنية لم تشر إلى شركة كوسوفو للطاقة، بل إلى شركة KEC Ltd، وهو مختصر مطابق من حيث الصوت ومماثل من حيث الإملاء لمختصر KEK(شركة كوسوفو للطاقة

How to use "this documentation" in a sentence

See this documentation for further information.

Refer this documentation for more details.

This documentation provides another baseline measurement.

How did this documentation help you?

This documentation hasn't been written yet!

Where does all this documentation go?

Check out this documentation from Pagerduty.

Refer this documentation for more detail.

But where should this documentation go?

This documentation has the latest version.