What is the translation of " THIS INTRODUCTION " in Finnish?

• tämän johdannon
• johdantoa
• nämä esittelyt

Examples of using This introduction in English and their translations into Finnish

Look, I-I wasn't expecting this introduction either.
En minäkään odottanut tällaista esittelyä.

Matta made this introduction so that I can offer you something new.
Matta hoiti esittelyn, jotta voin tarjota teille jotain uutta.

My father would normally be making this introduction, Thank you.
Yleensä isäni hoitaa nämä esittelyt. Kiitos.

Prior to this introduction and heavy furniture set is not necessary.
Ennen tätä käyttöönottoa ja raskas huonekaluista ei ole välttämätöntä.

Thank you. Now, my father would normally be making this introduction.
Yleensä isäni hoitaa nämä esittelyt. Kiitos.

I offer you this introduction so you might be informed Who can say?
Tarjoan tämän johdannon, jotta teitä on evästetty jatkosta. Kuka tietää?

And he should know, because he wrote this introduction himself.
Hän kai sen tietää, koska on itse kirjoittanut tämän puheen.

So far in this introduction to Medium, we have acted mostly as passive observers.
Toistaiseksi tässä Medium-johdannossa olemme toimineet enimmäkseen passiivisina tarkkailijoina.

This is why I do not agree with a number of accompanying measures intended to shape and facilitate this introduction.
Siksi en myöskään nyt hyväksy tiettyjä tukitoimia tämän käyttöönoton toteuttamiseksi ja helpottamiseksi.

Who can say? I offer you this introduction so you might be informed?
Tarjoan tämän johdannon, jotta teitä on evästetty jatkosta. Kuka tietää?

This introduction will undoubtedly give you an impression of the importance of the Council's proposal, on which I have the honour to be the rapporteur.
Tämä johdanto tuo ilman muuta esille neuvoston ehdotuksen tärkeyden, jonka esittelijänä minun on kunnia olla.

You have met so many women over the years, I thought I would hold off on this introduction until we were sure of each other.
Olet tavannut niin monta naista vuosien varrella, että ajattelin odottaa tätä esittelyä kunnes olimme aivan varmoja tosisistamme.

Depending on the case, this introduction may be given before he leaves home or at the beginning of his stay.
Tapauskohtaisesti lähettävä järjestö voi antaa hänelle tällaista perustason opetusta joko ennen maahantuloa tai oleskelun alussa.

Meet Foreign Women for Dating or Marriage If you're looking to meet foreign women, whether for dating or for marriage, you should check out this introduction site.
Tapaa ulkoministeri Naiset Treffit tai Avioliitto Jos etsit tavata ulkomaalaisia naisia, joko dating tai avioliiton, kannattaa tarkistaa tämän johdanto sivustolla.

The report is structured as follows: This introduction(1.) is followed by a short description of the consultation procedure 2.
Kertomuksen rakenne on seuraavanlainen: Johdantoa(1) seuraa lyhyt kuvaus kuulemismenettelystä 2.

This introduction is followed by the story of the first man, Keyumars, who also became the first king after a period of mountain dwelling.
Johdantoa seuraa tarina ensimmäisestä ihmisestä, Keyumarista, josta tulee myös ensimmäinen kuningas vuoristossa viettämänsä ajanjakson jälkeen.

In the remaining months before this introduction, finalising the establishment of the euro protection system is a priority task.
Näinä viimeisinä käyttöönottoa edeltävinä kuukausina on erittäin tärkeää viimeistellä euron suojelujärjestelmä.

This introduction not only made the game more functionally convenient, but also reduced the gaming tables, and the top panel, you can see the counter points.
Tämä johdanto ei vain tehdä pelistä enemmän toiminnallisesti kätevä, vaan myös vähentää pelipöytien ja yläpaneelin näet laskurin pistettä.

The will of this House is therefore very clear and I would like to end this introduction by expressing, on behalf of the entire House, our thanks to the Committee on Women's Rights and all its members for all the work they have done to help gradually turn this ideal into a reality.
Näin ollen parlamentin kanta on mielestäni selvä, ja haluan päättää tämän johdantona toimineen puheenvuoroni kiittämällä koko parlamentin puolesta naisten oikeuksien valiokuntaa ja kaikkia sen jäseniä siitä työstä, jota he ovat tehneet sen hyväksi, että tämä haave pikkuhiljaa toteutuisi.

After this introduction you can do an experiment so that the pupils can experience at first hand what Angela and Paul are going to discover in this lesson.
Tehkää tämän johdannon jälkeen kokeilu, jotta oppilaat voisivat itse kokeilla sitä, minkä Pauli ja Anne keksivät oppitunnin aikana.

If you get through this introduction, then you can proceed with a normal dating pattern, leaving the Internet part behind and forgotten.
Jos saat tätä kautta käyttöön, Sitten voit jatkaa normaalia dating malli, jättäen Internet osan takana ja unohdettu.

In this introduction to this motion for a resolution, the European Parliament refers to another resolution of 9 May 1996, and expressly mentions the recommendations put forward there.
Tämän päätöslauselmaehdotuksen johdannossa Euroopan parlamentti viittaa 9. toukokuuta 1996 tehtyyn päätöslauselmaesitykseen ja erityisesti sen sisältämiin suosituksiin.

Following this introduction, I wish to turn to the rapporteur' s report and thank him for all the work he has put into this matter.
Tämän johdannon jälkeen haluaisin ryhtyä käsittelemään esittelijän mietintöä ja kiittää häntä siitä suuresta työstä, jota hän on tehnyt tämän asian parissa.

This introduction of this device can be used to get an indoor or outdoor faint voice, tried to get somewhere as long as needed to install a snooping device, the 100M can clearly get an external FM radio sound somewhere.
Tämä käyttöönotto laitetta voidaan käyttää saada sisä-tai ulkotiloissa heikolla äänellä, yritti päästä jonnekin niin kauan kuin tarvitaan asentaa vakoilla laitteen 100M voi selvästi saada ulkoinen FM-radio ääni jonnekin.

This introduction of this device can be used to get an indoor or outdoor faint voice, tried to get somewhere as long as needed to install a snooping device, the 100M can clearly get an external FM radio sound somewhere.
Tämän johdannon Tämän laite voidaan käyttää saada sisä- or ulko- heikolla äänellä, yritti saada jonnekin niin kauan kuin tarvitaan asentaa vakoilla laite, det 100M voida selvästi saada ulkoinen FM-radio kuulostaa jonnekin.

This introduction outlines, in a concise manner, the processes envisaged in establishing and implementing the measures and arrangements needed to achieve and maintain compliance with the provisions of chapter XI-2 and of part A of this Code and identifies the main elements on which guidance is offered.
Tässä johdannossa kuvataan lyhyesti prosessit, joiden avulla on määrä luoda ja toteuttaa ne toimenpiteet ja järjestelyt, joita tarvitaan XI-2 luvun ja tämän säännöstön A-osan määräysten noudattamiseksi, sekä määritellään tärkeimmät osa-alueet, joista ohjeita annetaan.

This introduction is followed by a number of considerations concerning enlargement(stressing that the JHA acquis is different in nature from other parts of the Union's acquis), relations with third countries and international organizations, as well as the future structure of work in the JHA field.
Johdantoa seuraa tarkastelu, joka liittyy laajentumiseen(ja joissa korostetaan, että oikeus- ja sisäasioiden säännöstö on luonteeltaan erilaista EU: n lainsäädännön muiden osien kanssa), kolmansia maita koskeviin suhteisiin ja kansainvälisiin järjestöihin sekä oikeus- ja sisäasioiden alalla tehtävän työn tulevaan rakenteeseen.