What is the translation of " THIS IS YOUR IDEA " in Finnish?

• tämä on sinun ideasi
• tämä on ideasi
• tämä on käsityksenne
• tämä on sinun ajatuksesi

Examples of using This is your idea in English and their translations into Finnish

This is your idea!
Sinä tämän keksit!

What? Hey, this is your idea.
Mitä? Tämä on sinun ideasi.

This is your idea?
Tämäkö ideasi oli?

Veronica, since this is your idea.
Veronica, koska tämä on sinun ajatuksesi.

This is your idea?
Tämäkö on se ideasi?

Trudy This is your idea, Stan.
Tämä on sinun ideasi, Stan.

This is your idea.
Se oli sinun ideasi.

It's outrageous. If this is your idea of a joke, I don't find it funny.
Pöyristyttävää. Jos tämä on ideasi pilasta, se ei ole minusta hauska.

This is your idea.
Tämä on sinun ideasi.

So this is your idea?
Tämä on sinun ideasi.

This is your idea?
Tämäkö on ajatuksesi?

All this is your idea.
Tämä on sinun ideasi.

This is your idea.
Tämä oli sinun ideasi.

Hey, this is your idea.
Hei, tämä oli sinun ideasi.

This is your idea?
Onko tämä sinun ideasi?

Hey, this is your idea. Wait.
Mitä? Tämä on sinun ideasi.

This is your idea?
Tämäkö on sinun ideasi?

If this is your idea of humor.
Jos tämä on käsityksenne huumorista.

This is your idea?
Oliko tämä sinun ideasi?

Milt!: This is your idea of a suspension?
Milt, tämäkö on ajatuksesi hyllytyksestä?

This is your idea.
Tämä on sinun ajatuksesi.

So if this is your idea of torture, well.
Jos tämä on käsityksenne kidutuksesta,- joudutte yrittämään lujempaa.

This is your idea.
Tämähän oli sinun ideasi.

This is your idea, Jack.
Tämä on sinun ideasi, Jack.

This is your idea, not mine.
Tämä on sinun ideasi, ei minun.

This is your idea of a party?
Onko tuo käsityksenne juhlista?

So this is your idea of protection?
Tämäkö on ideasi suojasta?

This is your idea of justice?
Tämäkö on ajatuksesi oikeudesta?

If this is your idea of a proposal.
Jos tämä on sinun ideasi kosinnasta.

If this is your idea of counseling.
Jos tämä on sinun ideasi neuvonnasta.