What is the translation of " THIS TYPE OF SITUATION " in Finnish?

• tällainen tilanne
• tämänkaltaiset tilanteet
• tällaiseen tilanteeseen
• tällaisia tilanteita
• tämänkaltaisten tilanteiden

Examples of using This type of situation in English and their translations into Finnish

This type of situation is not uncommon in Spain.
Tällainen tilanne ei ole harvinaista Espanjassa.

We aren't equipped for this type of situation.
Meillä ei ole valmiuksia tämän kaltaiseen tilanteeseen.

This type of situation will save space and ensure full functionality.
Tällainen tilanne säästää tilaa ja varmistaa kaikki toiminnot.

Rules must be laid down to prevent this type of situation.
On laadittava säännöksiä, joilla estetään tämänkaltaiset tilanteet.

So, if you have faced this type of situation, you need to update the APN settings.
Niin, jos olet kohdannut tällaisia tilanteita, sinun täytyy päivittää APN asetukset.

The Serbs in Kosovo must ensure that they avoid this type of situation.
Kosovon serbien on varmistettava, että he välttävät tällaisen tilanteen.

Let me show you how this type of situation is properly handled.
Anna minun näyttää miten tällaiset tapaukset hoidetaan oikein.

Very practical, helpful application for those dealing with this type of situation.
Erittäin käytännöllinen, hyödyllinen sovellus niille käsitellä tällaisia tilanteita.

This type of situation markedly reduces our farmers' competitiveness and profits.
Tällainen tilanne heikentää huomattavasti omien maanviljelijöidemme kilpailukykyä ja voittoja.

No reference is made to emergency plans, as is the case in the amendment, but it is clear that Article 6(1) also covers this type of situation.
Kohdassa ei viitata hätäsuunnitelmiin, kuten tarkistuksessa, mutta on selvää, että 6 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvat myös tällaiset tilanteet.

This type of situation flies in the face of the core principles that underpin the award of EU funds.
Tämänkaltainen tilanne on vastoin niitä perusperiaatteita, joiden mukaisesti EU tukea myöntää.

I believe that the Commission is able to oppose this type of situation and I hope that the European Union will very soon become deeply involved in this area.
Uskon komission pystyvän kohtaamaan tällaisen tilanteen ja toivon, että Euroopan unioni on hyvin pian vahvasti mukana tällä alueella.

Such unity and coherence of action is however necessary to make sure that the internal market continues to operate properly in this type of situation.
Yhtenäinen ja yhteisvastuullinen toiminta on kuitenkin välttämätöntä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tällaisissakin tilanteissa.

Secondly, we are told that this type of situation would not occur if the right of asylum were harmonized throughout Europe.
Toiseksi väitetään, että tämänkaltaista tilannetta ei tulisi, jos turvapaikkaoikeus olisi yhdenmukaistettu koko Euroopassa.

Therefore, I request the Commission and the Council to take firm actions in order to restore the rights of Romanians and prevent this type of situation in the future.
Pyydän siksi komissiota ja neuvostoa ryhtymään lujiin toimiin romanialaisten oikeuksien palauttamiseksi ja estämään tämäntyyppiset tilanteet tulevaisuudessa.

If this type of situation can happen in a country like the United States, just imagine what could happen in less developed countries with less protection of fundamental rights.
Jos tällaista voi tapahtua Yhdysvaltojen kaltaisessa maassa, voi vain kuvitella, mitä voi tapahtua vähemmän kehittyneissä maissa, joissa perusoikeuksien suojelu on heikompaa.

This is an unacceptable limitation of the choice consumers ought to have, and I expect the Commission to bring solutions to change this type of situation.
Siten rajoitetaan sietämättömällä tavalla valinnanvapautta, joka kuluttajilla pitäisi olla, ja odotan, että komissio esittää ratkaisuja tällaiseen tilanteeseen.

This type of situation is largely due to the fact, that such investments planned and started a few years ago, and currently there was a significant accumulation of new ships.
Tällainen tilanne johtuu pitkälti siitä,, että tällaiset investoinnit suunnitellaan ja alkoi muutama vuosi sitten, ja tällä oli huomattava kertymistä uusien laivojen.

In view of the significant degree of legal uncertainty surrounding this type of situation, the Article seeks to determine clearly the time at which a contract is concluded paragraph 1.
Koska tämäntyyppisessä tilanteessa vallitsee suuri oikeudellinen epävarmuus ja kuluttajan asema on haavoittuva, tässä artiklassa ehdotetaan määritettäväksi selkeästi, mistä hetkestä lukien sopimus on tehty 1 kohta.

In order to make progress in clarifying responsibilities, we need to create a penal classification at European level, in all the countries of the Union, to cover serious negligence, when this type of situation occurs.
Jotta vastuukysymysten selvittämisessä edistyttäisiin, on kaikissa unionin jäsenvaltioissa otettava käyttöön Euroopan laajuinen rikosoikeudellinen luokitus, joka kattaa vakavat laiminlyönnit tämän kaltaisessa tilanteessa.

As I recall, this type of situation has arisen on previous occasions during accession negotiations, notably when negotiations opened with Slovakia under Mr Mečiar's government.
Muistaakseni tällainen tilanne on esiintynyt aikaisemminkin liittymisneuvottelujen yhteydessä, muun muassa Slovakian kanssa käytyjen neuvottelujen alussa pääministeri Mečiarin hallituksen aikana.

But at the same time, I ask myself one question: how long will the European Union continue to see this type of situation as an emergency, as something that has just happened without us knowing why, as if there had been an earthquake?
Samanaikaisesti ihmettelen kuitenkin, kuinka kauan aiomme suhtautua Euroopan unionissa tällaisiin tilanteisiin niin kuin ne olisivat onnettomuuksia, jotain, joka on tapahtunut ilman että tiedämme miksi, aivan kuin olisi tapahtunut maanjäristys?

If Community law allows this type of situation to increase in significance, then it will have a precedence over national actions and may indeed cause domestic concerns to demand changes in the domestic regulatory framework.
Ellei tämäntyyppisen tilanteen merkittävää yleistymistä estetä yhteisölainsäädännöllä, se saa etusijan kansalliseen toimintaan nähden ja voi aiheuttaa jäsenmaassa vaatimuksia muuttaa kotimaista lainsäädäntöä.

Never has the need for a permanent international criminal court been so glaringly obvious, a court protected from all forms of pressure and one that will allow this type of situation to be handled in the best possible manner in future.
Koskaan aikaisemmin ei ole ollut yhtä ilmeistä se, miten välttämätöntä on perustaa pysyvä kansainvälinen tuomioistuin, joka ei ole minkään tahon painostuksen alainen ja jonka avulla tämänkaltaiset tilanteet voitaisiin parhaiten tulevaisuudessa hoitaa.

This type of situation requires multidisciplinary intervention structures and multifaceted leadership and resource management, to suit a given situation, which is only possible if responsibility is taken by each Member State.
Tällainen tilanne edellyttää monitieteellisiä toimirakenteita sekä monimuotoista johtajuutta ja resurssien hallintaa kunkin tilanteen mukaisesti, mikä on mahdollista vain, jos jokainen jäsenvaltio kantaa oman vastuunsa.

It is difficult within Member States and it is difficult between one Member State and another, due not only to historical and cultural incompatibilities in terms of education, but also to a series of other aspects related to this type of situation.
Se on hankala asia jäsenvaltioiden välillä, ja se on hankala asia jopa kahden jäsenvaltion välillä, eikä se johdu ainoastaan historiallisista ja kulttuurisista ongelmista vaan myös muunlaisista tällaisiin tilanteisiin liittyvistä seikoista.

The rules of Regulation(EC) No 1060/2009 addressed this type of situation only as regards the conflicts of interest caused by rating analysts, persons approving the credit ratings or other employees of the credit rating agency.
Asetuksen(EY) N: o 1060/2009 säännöissä puututtiin tällaiseen tilanteeseen ainoastaan silloin, kun eturistiriita koski luottoluokitusanalyytikoita, luottoluokitukset hyväksyviä henkilöitä ja muita luottoluokituslaitoksen työntekijöitä.

If I have understood you correctly, your speeches were not intended to put any particular third country in the dock, but rather to consider whether, in the context of the present system of international governance, there are any remedies that would enable us to handle this type of situation better.
Sikäli kuin oikein ymmärsin, puheenvuorojenne tarkoituksena ei suinkaan ollut ryhtyä oikeustaisteluun kummankaan yhteisön ulkopuolisen maan puolesta, vaan pohtia, miten tämäntyyppisessä tilanteessa olisi parasta toimia voimassa olevan kansainvälisen oikeuden puitteissa.

Therefore, publicising this type of situation- and I am not just referring to the situation raised in the question- particularly where this is taken up by the media, will put healthy pressure on the Council. In this way the European Union will one day be able to guarantee that the practices of its countries and those involving certain types of lucrative activity will be in harmony with the principles which the EU claims to defend.
Siksi arvelenkin, että tämänkaltaisten tilanteiden en puhu kysymyksessä erityisesti mainitusta tilanteesta tekeminen julkisiksi erityisesti medioiden mielenkiinnon herättävällä tavalla toimii mielestäni eräänlaisena terveenä tapana, jonka avulla neuvostoa voidaan painostaa siihen, että Euroopan unioni takaisi jonakin päivänä, että sen maiden käytännöt ja tietyntyyppisiin voittoa tuottaviin toimiin liittyvät käytännöt noudattaisivat niitä periaatteita, joita Euroopan unioni sanoo puolustavansa.

Of course, with hindsight, we can always say'We should have done this or that', but we must not forget that, at the time, we were facing a crisis and that solutions had to be found urgently in tandem with institutions, local communities and populations who were unprepared for this type of situation.
Jälkeenpäin on tietysti helppo sanoa, mitä olisi pitänyt tehdä, mutta ei pidä unohtaa, että tuolloin edessämme oli kriisi, johon oli löydettävä pikainen ratkaisu yhdessä sellaisten instituutioiden, paikallisyhteisöjen ja asukkaiden kanssa, jotka eivät olleet valmistautuneet tällaiseen tilanteeseen.