Examples of using Ticketing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But Lala's outside ticketing all your cars.
Lala jakaa kaikille sakkolappuja.Our smart future needs smart ticketing.
Älykäs tulevaisuutemme tarvitsee älykästä lipunmyyntiä.ATMs; ticketing and check-in machines.
Pankkiautomaatit, matkalippuautomaatit ja lähtöselvitysautomaatit.Mobile purchasing seems stable. Ticketing's running smoothly.
Lipunmyynti sujuu. Lippujärjestelmä on vakaa.Ticketing's running smoothly. Mobile purchasing seems stable.
Caitlin, initially, I had you targeted for ticketing.
Caitlin, ajattelin, että olisit vastuussa lipunmyynnistä.PlayUKInternet has a ticketing support system on their website.Â.
Turku wants to be the forerunner of offering mobile ticketing services.
Turku haluaa olla edelläkävijä mobiilien lippupalvelujen tarjoamisessa.The Ticketing sweep took place in September 2010 MEMO/10/418.
Lipunmyyntisivustojen tehotarkastus toteutettiin syyskuussa 2010 MEMO/10/418.Self-service terminals including ATMs, ticketing and check-in machines;
Itsepalvelupäätteet, kuten pankki-, matkalippu- ja lähtöselvitysautomaatit.A major push towards multi-modal travel planning and integrated ticketing.
Erityistoimet multimodaalisen matkasuunnittelun ja useita liikennemuotoja yhdistävien matkalippujen kehittämiseksi.Nowadays some services such as call services, ticketing, software programming, technical support etc.
Tietyt palvelut, kuten puhelinpalvelut, lipunkirjoitus, ohjelmistojen suunnittelu, tekninen tuki jne.At times PayiQ Ticketing is something an integrator wants to offer as part of their own service portfolio.
Toisinaan PayiQ: n lipunmyynti on palvelu, jonka integraattori haluaa tarjota oman palveluvalikoimansa osana.There are two main ways to contact support: ticketing and live chat.
Voit ottaa yhteyttä asiakastukeen kahdella eri tavalla: tukipyynnöllä ja live-chatilla.To provide integrated ticketing and journey planners- it will develop innovative IT solutions and services;
Yhdennetty lipunmyynti ja reittisuunnittelu, jota varten kehitetään innovatiivisia tietotekniikkaratkaisuja ja-palveluja;You begin your flight while avoiding the long lines at the baggage check, ticketing, security and boarding your plane.
Aloitat lennon ja välttää pitkät jonot matkatavaroiden tarkastus, lipunmyynti, security and boarding your plane.Smart inter-modal ticketing, with common EU standards that respect EU competition rules is vital.
On olennaisen tärkeää ottaa käyttöön älykäs intermodaalinen lipunmyynti, jossa sovelletaan EU: n kilpailusääntöjen mukaisia yhteisiä EU: n vaatimuksia.Improve the operation, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network,including multimodal ticketing;
Parantamaan verkon toimintaa, käytettävyyttä, yhteentoimivuutta, multimodaalisuutta ja tehokkuutta,mukaan lukien multimodaalinen lipunkirjoitus;This could include aspects such as ticketing, real-time travel information and on-line services.
Siihen sisältyisivät muun muassa lippujen kirjoittamista, tosiaikaista matkustustietoa ja verkkopalveluja koskevat näkökohdat.When you arrive at the airport,you begin your flight while avoiding the long lines at the baggage check, ticketing, security and boarding your plane.
Kun saavut lentokentälle,aloitat lennon ja välttää pitkät jonot matkatavaroiden tarkastus, lipunmyynti, turvallisuus ja lennolle kone.Measures will tackle integrated rail ticketing, digital tachograph, electronic tolls, integrated maritime data etc.
Toimenpiteet koskevat yhdennettyä rautatieliikenteen lipunmyyntiä, ajopiirtureita, sähköisiä tietulleja, yhdennettyjä merenkulkutietoja jne.The transport needs of people living in border regions including the integration acrossnational borders of information, timetables, ticketing and services in general;
Raja-alueiden asukkaiden liikennetarpeet, mukaan lukien tiedon,aikataulujen, matkalippujen ja yleisesti palvelujen integrointi yli kansallisten rajojen;Cost-effective Using PayiQ Ticketing as a Service is both a cost-effective and fast time-to-market solution.
Kustannustehokas PayiQ: n lipunmyynti palveluna-ratkaisun käyttäminen on sekä kustannustehokas että nopea ratkaisu markkinoilletuontiajan kannalta.The next wave of users will be events organizers that want to integrate ticketing and validation into their own events site or app.
Seuraavaksi yleistyvä käyttäjäryhmä on tapahtumajärjestäjät, jotka haluavat integroida lipunmyynnin ja lippujen tarkistamisen omaan tapahtumasivustoonsa tai-sovellukseensa.Our award-winning ticketing and payment solution is widely used in Finland and this program boosts our expansion to global markets.
Palkittu lippu- ja maksuratkaisumme on jo laajasti käytössä Suomessa ja ohjelma tehostaa laajentumista kansainvälisille markkinoille.Integration between different transport services,including integration of information, ticketing, timetables, consumer rights and the use of interchanges;
Eri liikennepalvelujen välinen integraatio,mukaan lukien tiedon, matkalippujen, aikataulujen, kuluttajan oikeuksien sekä vaihtopysäkkien käytön integrointi;A recent expert report18 identified the technical feasibility of going further than is the case at present andgreatly extending the possibilities of combined and integrated ticketing.
Äskettäin julkaistussa asiantuntijaraportissa18 käsitellään teknisiä mahdollisuuksia mennä nykyistä pidemmälle jalaajentaa suuresti yhdistettyjen ja yhdennettyjen lippujen myyntimahdollisuuksia.Liput helposti VR Mobiilista VR: n mobiilikaupassa on saatavilla kaukojunien yleisimmät junaliput nopeasti ja helposti.Our brand new look features visual enhancements to movie pages, theater lists,as well as a new rating system and easy-to-spot ticketing information icons.
Middot; Upouusi ilme on tarjolla visuaalisia parannuksia elokuvasivujen,teatteri luettelot sekä uuden luokitusjärjestelmän ja helposti paikalla lipunmyynti tietokuvakkeet.Fandango Movies is a popular movie information and ticketing app is now available for FREE for iPhone/iPod touch, BlackBerry, Android and Palm Pre!
Fandango Movies on suosittu elokuva tietoa ja lipunmyynti sovellus on nyt saatavilla ilmaiseksi iPhone/ iPod touch, BlackBerry, Android ja Palm Pre!
