What is the translation of " TO ADAPT TO CLIMATE CHANGE " in Finnish?

• sopeutua ilmastonmuutokseen
• ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi
• mukautua ilmastonmuutokseen
• sopeutumaan ilmastonmuutokseen

Examples of using To adapt to climate change in English and their translations into Finnish

We have no choice but to adapt to climate change.
Sen vuoksi meidän on pakko sopeutua ilmastonmuutokseen. On esimerkiksi.

Efforts to adapt to climate change must be made as soon as possible.
Ponnistelut ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi on aloitettava mahdollisimman pian.

Enable vulnerable countries to adapt to climate change.
Mahdollistaa ilmastonmuutokseen sopeutuminen sille alttiissa maissa.

In particular it helps to adapt to climate change and contributes to the creation and proper management of ecological networks.
Se auttaa erityisesti sopeutumaan ilmastonmuutokseen ja helpottaa ekologisten verkostojen luomista ja asianmukaista hallinnointia.

Finland could also seek partnerships in its efforts to adapt to climate change.
Suomi voisi etsiä myös kumppanuusyhteistyöllä ratkaisuja ilmastonmuutokseen sopeutumisessa.

Restoring flood plains to adapt to climate change while preserving other valuable ecosystems services such as clean water availability HU.
Kunnostetaan tulvatasanteita ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja säilytetään samalla muita arvokkaita ekosysteemipalveluja, kuten puhtaan veden saatavuus Unkari.

At present, developing countries desperately lack the funds to adapt to climate change.
Nykyisin kehitysmaat tarvitsevat kipeästi varoja ilmastonmuutokseen sopeutumista varten.

On the other hand, humans can help animals to adapt to climate change by using natural resources in a sustainable manner, and game management and reindeer husbandry practices play a central role in this development 2.
Toisaalta eläinten sopeutumista ilmastonmuutokseen voidaan edesauttaa luonnonvarojen kestävällä käytöllä, ja riistan- ja poronhoitomenetelmät ovat tässä keskeisessä asemassa 2.

Member States' action at national and regional level to adapt to climate change.
Jäsenvaltioiden toimet kansallisella ja alueellisella tasolla sopeutumiseksi ilmastonmuutokseen.

For example, the creation of the Copenhagen Green Climate Fund will provide financing for poorer countries to adapt to climate change and to develop clean energy, and the formal acceptance by emerging economies that they have coresponsibility makes a concrete commitment from these countries more likely in the near future.
Esimerkiksi Kööpenhaminan vihreän ilmastorahaston luomisella tarjotaan köyhemmille maille rahoitusta ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja puhtaan energian kehittämiseksi, ja se, että nousevan talouden maat ovat virallisesti hyväksyneet osavastuunsa, tekee näiden maiden konkreettisesta sitoutumisesta todennäköisempää lähitulevaisuudessa.

There is incomplete knowledge on the ability of society and the economy to adapt to climate change.
Yhteiskunnan ja talouden kyvystä sopeutua ilmastonmuutokseen ei ole saatavilla kaikkia tietoja.

Such measures would also help these countries to adapt to climate change and would also have other useful benefits.
Tällaisilla toimilla myös autettaisiin kyseisiä maita mukautumaan ilmastonmuutokseen ja niillä olisi myös muita hyödyllisiä vaikutuksia.

In addition, the Commission launched a public consultation on how to adapt to climate change.
Lisäksi komissio käynnisti julkisen kuulemisen ilmastonmuutokseen sopeutumiseen liittyvistä seikoista.

EU industry and services' sectors will be confronted both with the need to adapt to climate change and opportunities to bring to market the products and services to assist this process.
EU.n teollisuus- ja palvelualojen on otettava huomioon sekä tarve sopeutua ilmastonmuutokseen että mahdollisuudet tuoda markkinoille tuotteita ja palveluita, jotka tukevat sopeutumisprosessia.

Maintaining the targets and results achieved will require new measures to adapt to climate change.
Saavutettujen tavoitteiden ja tulosten säilyttäminen vaatii uusia toimia ilmastonmuutokseen sopeutumisessa.

As a social democrat, I voted for this report because the EUR 11.8 million allocated through the budget adjustment supports Romania in its effort to adapt to climate change in order to eliminate the effects of the floods by carrying out local protection work(protecting populated settlements, river basin planning through works for improving streams and increasing forested areas) and, last but not least, by involving the population and educating them about appropriate behaviour before, during and after the floods.
Sosialidemokraattina äänestin mietinnön puolesta, sillä lisätalousarvion avulla Romanialle myönnetty 11, 8 miljoonan euron tuki auttaa sitä pyrkimyksissä mukautua ilmastonmuutokseen tulvien vaikutusten torjumiseksi toteuttamalla paikallisia suojatoimia(asuinalueiden suojaaminen, vesistöalueiden suunnittelu virtaamien parantamiseksi ja metsien lisääminen) sekä erityisesti ottamalla väestö mukaan toimintaan ja opettamalla sille asianmukainen toiminta ennen tulvaa, sen aikana ja sen jälkeen.

Such measures can also have other positive effects, such as helping to adapt to climate change.
Tällaisilla toimilla voi olla myös muita myönteisiä vaikutuksia, kuten ilmastonmuutokseen sopeutumisen helpottaminen.

Transfer of technology to facilitate the adoption of measures to adapt to climate change and mitigate its effects was also deemed inadequate.
Myös ilmastonmuutoksiin mukautumista ja niiden vaikutusten lieventämistä helpottavan tekniikan siirto katsottiin riittämättömäksi.

We cannot adopt a wait-and-see approach to the measures that have to be taken to adapt to climate change.
Emme voi soveltaa odottelevaa lähestymistapaa toimenpiteisiin, joihin on ryhdyttävä ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.

The agreement reached in October at the European Council Summit estimated that developing countries would need EUR 100 billion in order to adapt to climate change, whereas developing countries argue that the cost would be three to four times as much.
Eurooppa-neuvoston huippukokouksessa lokakuussa tehdyssä sopimuksessa arvioitiin, että kehitysmaat tarvitsevat 100 miljardia euroa sopeutuakseen ilmastonmuutokseen, kun taas kehitysmaiden mukaan kustannukset ovat kolmin- tai nelinkertaiset.

Economic sectors dependent on weather like agriculture, fisheries, forestry and tourism are more at risk than other sectors, and thus have a greater need to adapt to climate change.
Sääoloista riippuvaiset elinkeinoelämän alat kuten maatalous, kalastus, metsätalous ja matkailu ovat alttiimpia riskeille kuin muut alat ja niillä tarve sopeutua ilmastonmuutokseen on suurempi.

It will complement action by Member States and support wider international efforts to adapt to climate change, particularly in developing countries.
Tämä toimintakehys täydentää jäsenvaltioiden toimia ja tukee laajempia kansainvälisiä pyrkimyksiä sopeutua ilmastonmuutokseen, erityisesti kehitysmaissa.

An additional EUR 60 million will be earmarked up to 2010 to finance the Global Alliance against Climate Change, an initiative we launched last year to underpin the efforts of the poorest countries to adapt to climate change.
Tämän lisäksi varaan 60 miljoonaa euroa vuoteen 2010 mennessä maailmanlaajuiselle ilmastonmuutosliittoumalle, joka perustettiin viime vuonna ja jonka avulla on tarkoitus tukea köyhimpiä maita sopeutumaan ilmastonmuutokseen.

The ministers agreed that the summer of 2018 demonstrated that there is a need to work together in order to adapt to climate change, both in the long and short term.
Varautuminen siemenviljapulaan Ministerit olivat yhtä mieltä siitä, että kesä 2018 näytti yhteistyön tarpeen ilmastonmuutoksiin sopeutumisessa niin lyhyellä kuin pitkälläkin aikavälillä.

Protecting forest ecosystems against forest fires and promoting climate-resilient forest management measures in Europe is key to increasing the capacity of these areas to adapt to climate change.
Metsäekosysteemien suojeleminen metsäpaloilta ja ilmastonkestävyyttä parantava metsänhoito ovat Euroopassa ensiarvoisen tärkeitä parannettaessa näiden alueiden kykyä mukautua ilmastonmuutokseen.

Secondly, we are stepping up assistance to developing countries to adapt to climate change.
Toiseksi lisäämme kehitysmaille osoitettua tukea, jonka avulla ne voivat mukautua ilmastonmuutokseen.

This means combating desertification and land degradation and enhancing agricultural productivity, halting over-exploitation of biodiversity, forests and other natural resources including oceans and inland waters; and, finally, ensuring that climate change remains within certain limits and assisting African populations to adapt to climate change.
Tämä tarkoittaa aavikoitumisen ja maaperän köyhtymisen torjuntaa sekä maataloustuotannon parantamista sekä biodiversiteetin, metsien ja muiden luonnonvarojen, myös valtamerien ja sisävesien liikakäytön pysäyttämistä sekä myös sen varmistamista, että ilmastonmuutos pysyy tietyissä rajoissa ja että Afrikan väestöjä autetaan sopeutumaan ilmastonmuutokseen.

The EU recognises that developing countries, particularly the poorest, require support in many fields to build up their capacities to adapt to climate change and mitigate their emissions.
EU tunnustaa, että kehitysmaat, erityisesti köyhimmät, tarvitsevat tukea useilla aloilla, jotta ne voisivat parantaa valmiuksiaan sopeutua ilmastonmuutokseen ja vähentää päästöjään.

The Commission considers that Community support for the restoration of forests should include preventive measures put in place by the requesting Member State and measures as part of recovery programmes to increase the capacity of new forests to adapt to climate change.
Komissio katsoo, että metsien jälkihoitoon annettavan yhteisön tuen pitäisi sisältää ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, jotka apua pyytävä jäsenvaltio toteuttaa, sekä elvyttämistoimenpiteitä, joilla edistetään uusien metsien kykyä sopeutua ilmastonmuutokseen.

I am therefore certain that this report represents Parliament's opinion as to how we can help forests, how we can help our communities to adapt to climate change.
Siksi olen varma, että tämä mietintö edustaa parlamentin kantaa siitä, miten voimme edistää metsiemme ja yhteisöjemme sopeutumista ilmastonmuutokseen.

How to use "to adapt to climate change" in an English sentence

Enhance private sector involvement in realizing action to adapt to climate change and reduce emissions.

The competition rewards exemplary and concrete actions to adapt to climate change in the Mediterranean.

Overall, NOAA calls for increased efforts to adapt to climate change in the far north.

Strategies to adapt to climate change are an integral component of local planning and decision making.

Investments in cities are also a critical way to adapt to climate change while reducing emissions.

Micro-level practices to adapt to climate change for African small-scale farmers: a review of selected literature.

Having safe spaces to adapt to climate change will be crucial for all these species’ survival.

This is an effective measure in order to adapt to climate change in a sustainable way.

Resilience of the components of biodiversity to adapt to climate change in islands maintained and enhanced.

How to use "sopeutua ilmastonmuutokseen, mukautua ilmastonmuutokseen, ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi" in a Finnish sentence

Sopeutumistutkimuksen yhteenvetoraportti kuvaa mahdollisuuksia sopeutua ilmastonmuutokseen eri toimialoilla.

Seuraavaksi suurin riski on kyvyttömyys mukautua ilmastonmuutokseen sekä äärimmäiset sääilmiöt.

Suunnitelmissa ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi on yhä ratkottavaa, samoin ilmastorahoituksessa.

Ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi on ensin osattava sopeutua vähentämään reippaasti hiilidioksidipäästöjä.

Siksi investointeja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi tarvitaan kipeästi, Salmela-Eckstein sanoo.

Monet tärkeistä toimenpiteistä ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi kytkeytyvät vesitalouteen.

Ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi parannetaan tulvariskien hallintaa ja varautumista pitkäaikaiseen kuivuuteen.

Suomalaisen ympäristön ja yhteiskunnan kyky sopeutua ilmastonmuutokseen (FINADAPT).

He olivat innoissaan vaikeudet mukautua ilmastonmuutokseen pikavippejä.

KYKY SOPEUTUA Maiden kyky sopeutua ilmastonmuutokseen vaihtelee.