What is the translation of " TO AMEND THE DIRECTIVE " in Finnish?

• direktiivin muuttamisesta
• on muuttaa direktiiviä
• direktiivin muuttamiseksi
• direktiivin muuttamista
• direktiivin muuttaminen

Examples of using To amend the directive in English and their translations into Finnish

We need to amend the directive.
Meidän on muutettava direktiiviä.

If appropriate, the Commission shall present a proposal to amend the Directive.
Komissio tekee tarvittaessa ehdotuksen direktiivin muuttamiseksi.

Lastly, the Commission proposes to amend the Directive on traffic monitoring.
Komissio ehdottaa myös alusliikenteen seurantaa koskevan direktiivin muuttamista.

Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.
Komissio laatii arvioinnin perusteella ehdotuksen direktiivin muuttamiseksi.

The objective is to amend the Directive on clinical trials to address shortcomings identified.
Tavoitteena on muuttaa direktiiviä kliinisistä kokeista ja korjata havaitut puutteet.

Therefore, the Commission does not envisage submitting any legislative proposal to amend the Directive.
Komissio ei tämän vuoksi aio tehdä ehdotuksia direktiivin muuttamiseksi.

The objective of the proposal is to amend the Directive to cover this issue.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on direktiivin muuttaminen niin, että tämä seikka otetaan siinä huomioon.

The Council of Ministers was supposed to have decided by June 1998 whether to amend the Directive.
Neuvoston oli määrä tehdä päätös direktiivin muuttamisesta kesäkuuhun 1998 mennessä.

The Committee agrees with the need to amend the Directive and with the proposed wording of the amendments.
Komitea on samaa mieltä komission kanssa direktiivin muuttamisen tarpeellisuudesta ja muutosehdotuksen muodosta.

These opinions and positions indicate to the Commission that it is not necessary to amend the Directive.
Nämä lausunnot ja kannat osoittavat komissiolle, että direktiivin muuttaminen ei ole tarpeen.

By 2008, the Commission will present a proposal to amend the Directive on the establishment of a European Works Council.
Vuoden 2008 alkuun mennessä komissio esittää ehdotuksen eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta annetun direktiivin muuttamisesta.

In 2008 the Commission organised an open consultation on the ways forward to amend the Directive;
Komissio järjesti vuonna 2008 avoimen kuulemisen siitä, miten tulisi edetä direktiivin muuttamiseksi;

For that purpose, the option to amend the Directive was divided into four further policy options which are not mutually exclusive.
Tätä varten direktiivin muuttamista koskeva vaihtoehto jaettiin vielä neljään toimintavaihtoehtoon jotka eivät ole toisensa poissulkevia.

The Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe(UNICE) remained unconvinced of the need to amend the Directive.
N teollisuuden ja työnantajien keskusjärjestö(UNICE) ei ole edelleenkään vakuuttunut tarpeesta muuttaa direktiiviä.

The original Commission proposal to amend the directive from 1998 was, according to the majority of this House, not a huge success.
Alkuperäinen komission ehdotus vuonna 1998 annetun direktiivin muuttamisesta ei ollut tämän parlamentin enemmistön mielestä mikään suuri menestys.

The Commission will of course continue to listen to all comments, but we do not as yet see any need to amend the Directive.
Komissio ottaa tietenkin jatkossakin huomioon kaikki näkökannat, mutta emme toistaiseksi pidä direktiivin tarkistamista tarpeellisena.

Based on those replies, the Commission will begin preparing a legislative proposal to amend the Directive, and make a detailed impact assessment of the proposed changes.
Komissio laatii vastausten pohjalta säädösehdotuksen direktiivin muuttamiseksi sekä toteuttaa yksityiskohtaisen vaikutusten arvioinnin ehdotetuista muutoksista.

The Commission, therefore, has to propose a directive, based on Article 93 of the EC Treaty, to amend the Directive.
Komission on sen vuoksi ehdotettava Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklaan perustuvaa direktiiviä kyseisen direktiivin muuttamiseksi.

Withdraw your proposal to amend the directive; it dates from the time after the Kalanke and before the Marschall ruling, so it is certainly old enough!
Peruuttakaa ehdotuksenne direktiivin muuttamiseksi, sillä se on peräisin ajalta Kalanke-päätöksen jälkeen ja ennen Marschall-päätöksen antamista, siis se on jo kyllin vanha!

We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Me olemme siksi sitä mieltä, että direktiivin tarkistaminen pitää aloittaa vain, jos on olemassa selkeitä todisteita direktiivin muuttamisen välttämättömyydestä.

This debate should, instead, have provided an opportunity to amend the directive to remove all the derogations it contains, which prevent it from being properly effective.
Tämä keskustelu olisi päinvastoin pitänyt käydä direktiivin muuttamisesta niin, että poistetaan kaikki sen sisältämät poikkeukset, koska niiden vuoksi sillä ei ole todellista vaikutusta.

Both Council and the European Parliament, in reacting to the progress report, called on the Commission to bring forward proposals to amend the Directive.
Sekä neuvosto että Euroopan parlamentti pyysivät edistymistä koskevan kertomuksen perusteella komissiota esittämään ehdotuksia direktiivin muuttamiseksi.

Given that there is still a Commission proposal pending to amend the directive on the incineration of hazardous waste, it makes sense to combine the two directives..
Koska on vielä olemassa komission ehdotus vaarallisen jätteen polttamista koskevan direktiivin muuttamisesta, on järkevää yhdistää molemmat direktiivit..

Both reports may include a recommendation as to whether the stage II limits are achievable and, if appropriate, a proposal to amend the Directive in this and other respects.
Molempiin kertomuksiin voi sisältyä lausunto siitä, ovatko II vaiheen raja-arvot saavutettavissa, ja tarvittaessa ehdotus direktiivin muuttamiseksi tästä tai muusta syystä.

On 12 June, the Commission proposed to amend the Directive to further expand the scope of automatic information exchange to other categories of income and capital see IP/13/530.
Komissio ehdotti 12. kesäkuuta direktiivin muuttamista niin, että automaattisesti vaihdettaviin tietoihin sisällytettäisiin myös muita tulo- ja pääomaluokkia ks.

Since the current mechanism for preventing double voting and double candidacy24 was considered deficient, the Commission adopted a proposal to amend the Directive in 2006.
Koska kahteen kertaan äänestämisen ja ehdokkaaksi asettumisen estämiseksi olemassa oleva mekanismi24 katsottiin puutteelliseksi, komissio esitti vuonna 2006 ehdotuksen direktiivin muuttamiseksi.

The majority of the MS responding to the consultation believe that it is premature to amend the Directive, preferring to allow further time for its full implementation.
Suurin osa kannanottoja esittäneistä jäsenvaltioista on sitä mieltä, että direktiivin muuttaminen on ennenaikaista, sillä sen täysimittaiseen täytäntöönpanoon tarvitaan vielä aikaa.

The proposal to be discussed today, to amend the directive on the transport of dangerous goods by road, dates from May 1999, however, and could not therefore take account of the latest comitology procedure.
Tänään käsiteltävänä oleva ehdotus vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan direktiivin muuttamisesta on kuitenkin peräisin toukokuulta 1999, eikä siinä voitu siksi ottaa vielä huomioon tämänhetkistä komitologiamenettelyä.

Since the Annex to this Directive is identical to Annex I to the Basic Regulation, a decision to amend the Directive might have a direct impact on the Regulation.
Koska tämän direktiivin liite on täsmälleen sama kuin perusasetuksen liite I, sen muuttamista koskevalla päätöksellä voi olla suoraan vaikutusta perusasetukseen.

For that reason my group has taken the approach not to amend the directive at this stage, in recognition of the fact that it would not be helpful to reopen the debate in Parliament or Council.
Ryhmäni on siksi päättänyt olla muuttamatta direktiiviä tässä vaiheessa, koska sen mielestä keskustelua ei kannata avata uudelleen parlamentissa eikä neuvostossa.

How to use "to amend the directive" in an English sentence

After the commission adopted the proposal to amend the directive in early November 2017, the file was passed on to the European parliament.

As a Commission source told Politico, the proposal to amend the Directive has been modified by MEPs to whom the lobby has spoken.

Annex 2 contains their appraisal of the effectiveness of the information exchange mechanism and their thoughts on whether to amend the Directive on this point.

It will then be for the Commission to take the initiative if it wants to amend the directive or to bring forward a new proposal.

At the same time, the Commission will take action to amend the Directive on driving licences in order to set minimum requirements as regards driving ability.

How to use "direktiivin muuttamiseksi, direktiivin muuttamisesta" in a Finnish sentence

Korvattu käynnissä olevilla neuvotteluilla (kolmikantakokouksilla) neljännen rahanpesunvastaisen direktiivin muuttamiseksi ks.

Neuvosto vahvisti yhteisen kannan direktiivin muuttamiseksi 20 päivänä lokakuuta 1997.

Komissio antoi toukokuussa 2016 ehdotuksen audiovisuaalisia mediapalveluita koskevan direktiivin muuttamisesta nykyiisin markkinarealiteetteihin paremmin sopivaksi.

Direktiivin valmisteluvastuu kuuluu työ- ja elinkeinoministeriölle Komission ehdotus viiden direktiivin muuttamisesta merenkulkijoiden osalta Komissio on antanut direktiiviehdotuksen viiden direktiivin muuttamisesta merenkulkijoiden osalta.

Sen sijaan Kreikalla ei ole aikomuksena koskea julkaistuun esitykseen 5 direktiivin muuttamiseksi merityöntekijöiden osalta.

Neuvosto kehottaa komissiota viimeistään 15 päivänä joulukuuta 2004 esittämään ehdotuksen direktiiviksi tämän direktiivin muuttamiseksi tältä osin.

Tätä artiklaa sovelletaan myös kaikkiin tämän asetuksen tai direktiivin muuttamisesta tai korvaamisesta annettuihin säännöksiin.

Komissio tekee tarvittaessa ehdotuksia tämän direktiivin muuttamisesta erityisesti sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi.

Tarvittaessa se tekee ehdotuksia tämän direktiivin muuttamisesta sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi siten kuin perustamissopimuksen 7 a artiklassa määrätään.

Parlamentin ja neuvoston direktiivi edellä mainitun direktiivin muuttamisesta 2002/73/EY laajensi direktiivin alaa.