What is the translation of " TO BE ALONE WITH YOU " in Finnish?

• olla kanssasi kahden
• olla yksin kanssasi

Examples of using To be alone with you in English and their translations into Finnish

I want to be alone with you.
Haluan olla yksin kanssasi.

Jeffrey, don't make me afraid to be alone with you.
Jeffrey, kohta en uskalla olla kanssasi kahden kesken.

I want to be alone with you.
Haluan olla kahden kanssasi.

Good,'cause you know… I really wanted to be alone with you.
Hyvä. Halusinkin olla sinun kanssasi kahden kesken.

I want to be alone with you.
Haluan olla kahden kanssanne.

He says he wants to be alone with you.
Hän haluaa olla kahden kanssasi.

I need to be alone with you, some place… That's right.
Haluan olla kahden kanssasi jossakin.

I really wanted to be alone with you.
OIisin haIunnut oIIa kahdestaan.

I need to be alone with you. Not here.
Minun täytyy olla yksin kanssasi. Ei täällä.

Only because I want to be alone with you.
Koska haluan olla kanssasi kahden.

I want to be alone with you. To my office.
Haluan olla yksin kanssasi.- Toimistooni.

It's only because I want to be alone with you.
Koska haluan olla kanssasi kahden.

I would love to be alone with you, but this is not very cosy.
Haluaisin olla kahden kanssasi, mutta jossain mukavassa paikassa.

She doesn't want to be alone with you.
Hän ei halua olla yksin kanssasi.

She doesn't want to be alone with you, so, she's not so nice your presence, she doesn't want kisses and cuddles.
Hän ei halua olla yksin kanssasi, niin, hän ei ole niin mukava olotila, hän ei halua suukkoja ja halauksia.

And why do I want to be alone with you?
Ja miksi haluan, että ollaan kahdestaan?

I need to be alone with you.
Minun täytyy olla yksin kanssasi.

I'm genuinely scared to be alone with you.
Minua pelottaa olla kanssasi käytöksesi perusteella.

Emily, you know I want to be alone with you, But I got the tickets from my dad, And I just thought if a guy came along.
Emily, tiedät että haluan olla kahden kanssasi, mutta sain liput faijaltani ja ajattelin jos kundi tulee mukaan.

I'm not going to be alone with you.
En aio olla kanssasi kahden.

I wanted to be alone with you.
Halusin olla kanssasi kahden.

She didn't want to be alone with you.
Hän ei halua olla kanssasi kahden.

I wanted to be alone with you.
Halusin olla kanssanne kahden.

How many? I want to be alone with you.
Montako? Haluan olla kahden kanssasi.

I need to be alone with you.
Haluan olla kahden kanssasi jossakin.

I would like to be alone with you.
Haluaisin olla kanssasi kahden.

I feel the need to be alone with you In some exotic locale.
Tunnen tarvetta olla kanssasi kahden, jossain eksoottisessa paikassa.

She didn't want to be alone with you.
Hän ei halunnut olla yksin sinun kanssasi.

That's right. Look, I need to be alone with you, someplace not here… it's urgent.
Haluan olla kahden kanssasi jossakin. Asiani on tärkeä.

I''m in the mood to be alone with you.
On mukava olla kaksin sinun kanssasi.