What is the translation of " TO BE SEEN WITH ME " in Finnish?

• tulla nähdyksi kanssani
• näyttäytyä kanssani
• meidät nähdään yhdessä
• meidät nähdään
• tulla nähdyksi seurassani

Examples of using To be seen with me in English and their translations into Finnish

You don't want to be seen with me?
Etkö halua, että meidät nähdään?

I hope that didn't make you ashamed to be seen with me.
Toivottavasti et häpeä näyttäytyä kanssani tuon takia.

You don't want to be seen with me, so here's the deal.
Et halua tulla nähdyksi kanssani, joten kumpikaan ei ole täällä.

But you… aren't you afraid to be seen with me?
Mutta sinä, etkö pelkää näyttäytyä seurassani?

You don't want to be seen with me, so here's the deal: You're not here, and I'm not here.
Et halua tulla nähdyksi kanssani, joten kumpikaan ei ole täällä.

You're embarrassed to be seen with me.
Sinua nolottaa näyttäytyä kanssani.

If you don't want to be seen with me, why did we just go to the best restaurant in town?
Jos et halua, että meidät nähdään, miksi kävimme kaupungin parhaassa ravintolassa?

You probably don't want to be seen with me.
Et ehkä halua tulla nähdyksi kanssani.

But she didn't want to be seen with me in public. All I wanted to do was take her out to dinner.
Halusin viedä hänet syömään, mutta hän ei halunnut, että meidät nähdään yhdessä.

Because you felt ashamed to be seen with me.
Sinua hävetti tulla nähdyksi minun kanssani.

You afraid to be seen with me?
Pelkäätkö, että sinut nähdään kanssani?

All I wanted to do was take her out to dinner, but she didn't want to be seen with me in public.
Halusin viedä hänet syömään, mutta hän ei halunnut, että meidät nähdään yhdessä.

Probably don't want to be seen with me. Not with him either.
Et varmaan halua tulla nähdyksi minun tai hänenkään seurassa.

Or are you embarrassed to be seen with me?
Vai häpeätkö tulla nähdyksi kanssani?

Are you sure you want to be seen with me? I will be untouchable.
Haluatko varmasti tulla nähdyksi kanssani? Olen koskematon.

I have people who want to be seen with me.
Minulla on ihmisiä jotka haluavat näyttäytyä kanssani.

It was as if I had some kind of contagious disease and to be seen with me was a form of social death, which it is, but I was amazed they worked it out so quickly?
Kuin olisin potenut jotain tarttuvaa,- ja seurassani näyttäytyminen olisi sosiaalinen itsemurha. Olihan se, mutta mistä ne sen heti tiesivät?

No, thanks. You sure you want to be seen with me?
Haluatko varmasti tulla nähdyksi seurassani? Ei kiitos?

You don't want to be seen with me?
Etkö halua tulla nähdyksi kanssani?

And the next you're embarrassed to be seen with me?
Ensin olen upea- ja sitten häpeät tulla nähdyksi kanssani.

Guess he wasn't dying to be seen with me in public.
Ilmeisesti hän ei halunnut tavata minua julkisesti.

Are you really that embarrassed to be seen with me?
Oletko tosiaan noin nolo, kun meidät nähdään yhdessä?

Do you not want to be seen with me?
Etkö halua tulla nähdyksi seurassani?

It was as if you didn't want to be seen with me.
Sinua ei kiinnostanut, ihan kuin et haluaisi tulla nähdyksi kanssani.

You don't want to be seen with me.
Sinä et halua tulla nähdyksi kanssani.

I can't believe you're not embarrassed… to be seen with me right now.
En voi uskoa ettet ole nolostunut- näyttäytyessä kanssani juuri nyt.

He didn't like to be seen with me.
Hän ei halunnut tulla nähdyksi kanssani.

You call me beautiful at home, then you're ashamed to be seen with me in public.
Sanot minua kauniiksi kun olemme kotona, sitten häpeät näyttäytyä kanssani yleisillä paikoilla.

You sure you want to be seen with me?
Haluatko varmasti näyttäytyä minun kanssani?

Are you afraid to be seen with me?
Pelkäättekö, että teidät nähdään minun kanssani?