What is the translation of " TO BE SEEN WITH ME " in Swedish?

• att synas med mig
• att bli sedd med mig
• att visa dig med mig

Examples of using To be seen with me in English and their translations into Swedish

You okay to be seen with me?
Får du bli sedd med mig?

Wait, could-- you don't think Burt's ashamed to be seen with me?
Vänta tror du att Burt skäms över att ha setts med mig?

You afraid to be seen with me?
Är du rädd för att bli sedd med mig?

You won't be embarrassed to be seen with me?
Skäms du inte för att synas med mig?

You don't want to be seen with me, so here's the deal: You're not here, and I'm not here.
Du vill inte bli sedd med mig, så ingen av oss är här.

You're embarrassed to be seen with me?
Skäms du för att ses med mig?

If you don't want to be seen with me, why did we just go to the best restaurant in town?
Om du inte vill bli sedd med mig, varför gick vi då på stans bästa restaurang?

Then it's good of you to be seen with me.
Då är det snällt av dig att ses med mig.

You don't want to be seen with me right now.
Du vill inte bli sedd med mig nu.

It's not safe for you to be seen with me.
Det är inte säkert för dig att ses med mig.

Now he's embarrassed to be seen with me, and it's all your fault.
Nu skäms han för att synas med mig, och det är ditt fel.

So you're embarrassed to be seen with me?
Skäms du för att visa dig med mig?

You're afraid to be seen with me.
Du är rädd för att bli sedd med mig.

Or… or are you embarrassed to be seen with me?
Eller… skäms du för att ses med mig?

You don't want to be seen with me?
Vill du inte ses med mig?

It's to your advantage to be seen with me.
Det är till nytta för dig att synas med mig.

You don't want to be seen with me.
Du vill inte synas med mig.

Or… or are you embarrassed to be seen with me?
Eller skäms du över att bli sedd med mig?

You don't want to be seen with me.
Du vill inte bli sedd med mig.

I thought you didn't want to be seen with me.
Jag trodde inte att du ville synas med mig.

Do you not want to be seen with me?
Vill du inte bli sedd med mig?

Because you felt ashamed to be seen with me.
För att du skämdes över att visa dig med mig.

Are you ashamed to be seen with me?
Skäms du över att ses med mig?

You sure you want to be seen with me?
Vill du verkligen synas med mig?

Are you ashamed to be seen with me?
Skäms du för att synas med mig?

Are you afraid to be seen with me?
Är ni rädd för att synas med mig?

You sure you want to be seen with me?
Är du säker på att du vill bli sedd med mig?

Aren't you afraid to be seen with me?
Men du… Är du inte rädd att bli sedd med mig.

You are embarrassed to be seen with me?
Skäms du för att bli sedd med mig?

Are you embarrassed to be seen with me?
Är du generad över att synas med mig?