What is the translation of " TO CREATE A TRULY " in Finnish?

• luoda todella
• luoda aidosti
• luoda todelliset

Examples of using To create a truly in English and their translations into Finnish

How to create a truly New Year's mood.
Miten luoda todella uudenvuoden tunnelma.

This is essential if we want to create a truly European judicial area.
Tämä on ehdottoman tärkeää, jotta me voimme luoda aidosti eurooppalaisen oikeudenkäyttöalueen.

In order to create a truly surprising and culinary delights of their relatives, friends, any owner requires an appropriate atmosphere.
Jotta voidaan luoda aidosti yllättävä ja kulinaarisia niiden sukulaisia, ystäviä omistajalle tarvitsi asianmukaisen ympäristön.

This shows the amount of variety and variability available to create a truly unique performance.
Tämä osoittaa eri ja vaihtelua saatavilla luoda todella ainutlaatuinen suorituskyky.

Remember that to create a truly comfortable conditions in the attic space and need to insulate the walls.
Muista, että luoda todella mukava olosuhteet ullakkotilan ja täytyy eristää seinät.

Our exclusive UK and European partnership gives you the rare opportunity to create a truly bespoke instrument.
Yksinomaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan kumppanuutemme saat harvinainen tilaisuus luoda aidosti mittatilaustyönä väline.

The desire to create a truly European job market requires us to adapt national legislation and clear the bureaucratic procedures that sometimes discourage workers' mobility.
Halumme luoda todelliset eurooppalaiset työmarkkinat vaatii meitä mukauttamaan kansallista lainsäädäntöä ja selventämään byrokraattisia menettelyjä, jotka toisinaan rajoittavat työntekijöiden liikkuvuutta.

The solid spruce top brings balance to the large body and thick strings, to create a truly balanced acoustic bass tones.
Kiinteä kuusen alkuun tuo tasapainoa runsaasti ja paksua jousille, luoda todella tasapainoinen akustinen basso ääniä.

Our simplification programme is part of our ongoing efforts to create a truly digital bank by coming together as One Nordea with common processes, products and systems with one objective in mind: to serve you better Â.
Yksinkertaistamishankkeemme on osa jatkuvaa pyrkimystämme luoda aidosti digitaalinen pankki. Tavoitteenamme on yksi Nordea, jolla on yhteiset prosessit, tuotteet ja järjestelmät sekä yksi päämäärä: palvella sinua entistäkin paremmin.

Performance and design possibilities of this material make it possible to create a truly unique and reliable coverage.
Suorituskyky ja suunnittelu mahdollisuudet tämän materiaalin avulla on mahdollista luoda todella ainutlaatuinen ja luotettavasti.

It is important to create a truly single, citizen-friendly market, where people will not experience problems with opening bank accounts, registering cars, having their qualifications recognised, transferring pension rights or ordering goods and services from other Member States using the Internet.
On tärkeää luoda todelliset kansalaisille myönteiset yhtenäismarkkinat, joissa kansalaisilla ei ole ongelmia avata pankkitilejä, rekisteröidä autoja, saada tutkintonsa tunnustettua, siirtää eläkeoikeuksia ja tilata tavaroita ja palveluita muista jäsenvaltioista internetin välityksellä.

Configurations of this type of staircase can beDifferent, in connection with which it is possible to create a truly unique ladder on its own template.
Kokoonpanot Tämän tyyppinen voi olla portaikkojenerilaisia, ja siksi mahdollista luoda todella ainutlaatuinen tikkaiden omasta kuvio.

We must remember that the end goal of SEPA was to create a truly domestic payments environment all around Europe, and it is understandable that achieving such an ambitious goal is by no means easy, especially when considering the unfortunate necessity of finding compromises between the often conflicting interests of the pan-European banking community.
Meidän on muistettava, että SEPAn perimmäinen tavoite oli luoda todellinen sisäinen maksuympäristö kaikkialla Euroopassa. On ymmärrettävää, että tämän kunnianhimoisen tavoitteen saavuttaminen ei ole missään tapauksessa helppoa erityisesti, kun otetaan huomioon valitettava tarve pyrkiä kompromisseihin eurooppalaisen pankkisektorin usein ristiriitaisten etujen välillä.

The body is topped with beautiful laurel burl, with its eye-catching figuring enhanced by the supernova burst finish to create a truly unique guitar.
Elin on päällä kaunis laurel burl sen silmäänpistävä miettiminen parantaa supernova burst finish luoda todella ainutlaatuinen kitaran.

Apart from respecting current agreements, in future we must strive to create a truly united rural policy instead of making further exceptions.
Lukuun ottamatta nykyisten sopimusten kunnioittamista, meidän on tulevaisuudessa pyrittävä luomaan aidosti yhtenäinen maaseutupolitiikka uusien poikkeusten tekemisen sijaan.

Its tattoo aesthetic is taken from traditional pacific carvings, using a range of shapes and symbols inspired by tribal warriors to create a truly captivating look.
Sen tatuointi esteettinen otetaan perinteinen Tyynenmeren kaiverruksia, käyttäen erilaisia muotoja ja symboleita innoittamana tribal warriors luoda todella valloittava ilme.

In fact, the rational arrangement of furniture and accessories will help to create a truly comfortable, functional and comfortable interior that will please his mistress.
Itse asiassa järkevä järjestely huonekalut ja tarvikkeet auttaa luomaan todella mukava, toimiva ja viihtyisä sisustus, jotka miellyttävät hänen rakastajattarensa.

Designed and built in the USA, the Pomeroy Effects Pedal features a 100 percent analogue signal path to create a truly organic tone.
Suunniteltu ja rakennettu Yhdysvalloissa, Pomeroy tehostepedaali tarjoaa 100 prosenttia analoginen signaalitie luoda todella orgaaninen sävy.

I will start with the internal energy market because two years ago we started with an ambitious goal: to create a truly competitive and truly European energy market for the benefit of the citizens of the European Union.
Aloitan energian sisämarkkinoista, koska kaksi vuotta sitten aloitimme kunnianhimoisella tavoitteella: luodaan todella kilpailukykyiset ja todella eurooppalaiset energiamarkkinat Euroopan unionin kansalaisten eduksi.

The SR5006's body features a sandwich of wenge and mahogany, finished with natural oil to show off the layered effect and the wood's grain to create a truly captivating aesthetic.
SR5006:n elin on sandwich wenge ja mahonki, viimeistelty natural öljyn keuliminen kerroksellinen vaikutus ja puun viljaa luoda todella valloittava esteettinen.

I would therefore like to insist that the rapporteur and the Commission should underline the need to create a truly integrated European youth policy, which would go much further than the Europe of Knowledge and which would facilitate the active participation of young people in decision-making, encourage a commitment on the part of young people to fight against intolerance, violence at school and at home, and develop and validate informal education within youth groups and organizations, including sports organizations.
Korostan kuitenkin esittelijän ja komission rinnalla sitä, että meidän on todella luotava yhteensovitettu eurooppalainen nuorisopolitiikka, joka ulottuu tietojen ja taitojen Eurooppaa paljon laajemmalle alueelle ja jolla helpotetaan nuorten aktiivista osallistumista päätöksentekoon, kannustetaan nuoria vastustamaan suvaitsemattomuutta ja väkivaltaa koulussa ja kaupungilla sekä edistetään erilaisissa nuorisoryhmissä ja-järjestöissä, urheilujärjestöt mukaan lukien, hankitun epävirallisen koulutuksen arvostusta ja tunnustusta.

All of us have the responsibility of applying this common understanding to create a truly integrated and diversified European energy market.
Meillä kaikilla on vastuu tämän yhteisymmärryksen soveltamisesta, jotta voidaan luoda todella yhdennetyt ja erilaistuneet eurooppalaiset energiamarkkinat.

Based around a three octave keyboard and constructed from a steel chassis with wooden end pieces the Sub 37 is a heavy duty synthesiser which combines the best of both worlds to create a truly versatile instrument.
Perustuu noin kolmen oktaavin koskettimisto ja rakennettu teräs runko puinen lopussa pala Sub 37 on raskaan-syntetisaattori, jossa yhdistyvät molempien maailmojen luoda todella monipuolinen väline.

The proposed reforms would give a clear and consistent signal throughout the EU that the prospectus regime performed well even during the financial crisis, but that improvements need to be made to create a truly single market for those target groups which have hitherto not had the full benefit of a harmonised prospectus regime SMEs, frequent and/or secondary issuers.
Ehdotetut uudistukset antaisivat kaikkialla EU: ssa selkeän ja yhdenmukaisen viestin siitä, että esitejärjestelmä toimi hyvin jopa finanssikriisin aikana ja että sitä on kuitenkin parannettava, jotta luotaisiin todelliset sisämarkkinat niille kohderyhmille, jotka eivät ole tähän mennessä saaneet täyttä hyötyä yhdenmukaistetusta esitejärjestelmästä pk-yritykset, säännölliset liikkeeseenlaskijat ja/tai listautumisen jälkeisen liikkeeseenlaskun toteuttavat liikkeeseenlaskijat.

The immaculately designed interior features a combination of elegant parquet floors, bright white and exposed brick walls, and arched passageways to create a truly dreamy environment.
Huolellisesti suunniteltu sisustus on yhdistelmä tyylikäs parkettilattia, kirkkaan valkoinen ja tiiliseinät, ja kaareva käytävät luoda todella unenomainen ympäristössä.

The Council once more discussed the proposed Directive on Cocoa and Cholocate products intended for human consumption, the purpose of which is to create a truly internal market in the EU for chocolate.
Neuvosto keskusteli jälleen ehdotuksesta elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevaksi direktiiviksi, jonka tarkoitus on luoda todelliset sisämarkkinat suklaalle EU: ssa.

Not only does this pedal deliver incredible tones and control, but its stylish white finish and black graphics are designed to glow in the dark to create a truly eye-catching aesthetic.
Eikä vain Tämä pedaali antaa uskomattomia ääniä ja control, mutta tyylikäs valkoiseksi maalattua ja musta grafiikka tarkoituksena on loistaa pimeässä luoda todellinen katseenvangitsija esteettinen.

The Ibanez RG652BG Prestige 2018, Natural Flat offers stunning tonal possibilities and beautiful looks, featuring a stunning sapele burl top with gold hardware to create a truly prestigious appearance.
Ibanez RG652BG Prestige 2018, Luonnonpuu Flat litteä tarjoaa upean tonaalinen mahdollisuuksia kaunis ulkomuoto, jossa upea sapele burl top Gold hardware luoda todella arvostettu ulkonäkö.

Improvements should be brought in to speed up recruitment procedures to fill the 750 unoccupied posts within the European Parliament's administration and to create a truly merit-based promotion system.
Parannuksia pitää tehdä rekrytointimenettelyjen vauhdittamiseksi, jotta saadaan täytettyä Euroopan parlamentin hallinnon 750 avointa virkaa ja luotua todellisiin ansioihin perustuva ylennysjärjestelmä.

The Ibanez GSR200SM GIO Bass 2018, Natural Grey Burst offers players a stunning sound and a captivating performance, featuring a stylish spalted maple top to create a truly unique aesthetic worthy of any stage.
Ibanez GSR200SM GIO basso-2018 Luonnonpuu harmaa Burst harmaa räjähtää tarjoaa soittajille upea ääni ja kiehtova suorituskyky featuring tyylikäs spalted vaahtera alkuun luoda todella ainutlaatuinen esteettinen arvoinen missään vaiheessa.