What is the translation of " TO CREATE A TRULY " in Polish?

• stworzyć prawdziwie
• stworzyć naprawdę
• w stworzenia prawdziwie
• do tworzenia prawdziwie

Examples of using To create a truly in English and their translations into Polish

We need more efforts to create a truly knowledge-based society.
Musimy czynić większe wysiłki, aby stworzyć prawdziwie oparte na wiedzy społeczeństwo.

The skillful combination of colors allows without unnecessarycosts to create a truly unique style.
Umiejętne połączenie kolorów pozwala bez zbędnychKoszty w celu stworzenia prawdziwie niepowtarzalny styl.

We aim to create a truly unique dating experience for Christian singles Washington DC.
Dążymy do stworzenia prawdziwie wyjątkowy randki doświadczenie dla chrześcijańskich singli Waszyngtonie.

This is essential if we want to create a truly European judicial area.
Jest to istotne, jeśli chcemy tworzyć prawdziwą europejską przestrzeń sądowniczą.

cables give you hundreds of possible combinations to create a truly unique style.
kable daje setki możliwych kombinacji, aby stworzyć prawdziwie niepowtarzalny styl.

In order to create a truly surprising and culinary delights of their relatives,
W celu stworzenia prawdziwie zaskakujące i specjały kulinarne z ich krewnymi,

With our spices you can find the way to create a truly unique specialty beer.
Z pomocą naszych przypraw znajdziesz sposób na stworzenie naprawdę niezwykłego piwa.

with its eye-catching figuring enhanced by the supernova burst finish to create a truly unique guitar.
z jego wzrok zastanawianie wzmocnione przez supernova burst finish stworzyć prawdziwie unikalny gitara.

Combining multiple Tiptop Audio modules gives you the option to create a truly personalised sound-set with a huge range of flexibility.
Połączenie wielu modułów Tiptop Audio daje możliwość tworzenia prawdziwie spersonalizowany dźwięk zestaw z ogromnej elastyczności.

the Pomeroy Effects Pedal features a 100 percent analogue signal path to create a truly organic tone.
Pomeroy pedał efektów oferuje ścieżki sygnałów analogowych 100 procent do tworzenia prawdziwie ekologicznych tonu.

This requires steps that are far more decisive to be taken, so as to create a truly macroeconomic policy at European level,
Wymaga to podjęcia dużo bardziej zdecydowanych kroków, które umożliwią stworzenie prawdziwie makroekonomicznej polityki na szczeblu unijnym,

play with the vintage-style tremolo to create a truly captivating performances.
grać z vintage-styl tremolo stworzyć naprawdę zniewalające występy.

accessories will help to create a truly comfortable, functional
akcesoriów pozwoli na stworzenie prawdziwie komfortowe, funkcjonalne

increased investment to create a truly European infrastructure.
zwiększenia inwestycji w celu stworzenia prawdziwie europejskiej infrastruktury.

The desire to create a truly European job market requires us to adapt national legislation and clear the bureaucratic
Z dążeniem do utworzenia prawdziwego europejskiego rynku pracy wiąże się konieczność dostosowania przez nas przepisów prawa krajowego

variability available to create a truly unique performance.
zmienność dostępne do tworzenia prawdziwie wyjątkową wydajność.

the aim of UNA Europa is to create a truly European university campus,
celem UNA Europa jest stworzenie prawdziwie europejskiego kampusu uniwersyteckiego,

Performance and design possibilities of this material make it possible to create a truly unique and reliable coverage.
Wydajność i możliwości projektowania tego materiału pozwalają stworzyć naprawdę wyjątkową i niezawodną zasięg.

It is important to create a truly single, citizen-friendly market,
Ważne jest stworzenie prawdziwego, jednolitego rynku przyjaznego dla obywateli,

States from the Baltic Sea area face an opportunity to create a truly regional green energy market.
Państwa Morza Bałtyckiego mają szansę stworzyć prawdziwie regionalny rynek zielonej energii.

you will find circuitry that allows you to utilise the channels to create a truly immense array of sounds.
jego estetyka uproszczone znajdziesz obwód, który pozwala wykorzystać kanały do tworzenia naprawdę ogromną gamę dźwięków.

The European Council has recognised in the Action Plan(2007-2009) Energy Policy for Europe18 that a new set of measures is needed to create a truly competitive internal market for gas
Rada Europejska w planie działania(2007-2009) dotyczącym polityki energetycznej dla Europy18 uznała, iż w celu stworzenia prawdziwie konkurencyjnego rynku wewnętrznego gazu

the wood's grain to create a truly captivating aesthetic.
ziarna drewna stworzyć naprawdę zniewalające estetyczne.

I will start with the internal energy market because two years ago we started with an ambitious goal: to create a truly competitive and truly European energy market for the benefit of the citizens of the European Union.
Zacznę od wewnętrznego rynku energii, ponieważ dwa lata temu rozpoczęliśmy realizację ambitnego celu, a mianowicie stworzenia prawdziwie konkurencyjnego i prawdziwie europejskiego rynku energii z korzyścią dla obywateli Unii Europejskiej.

symbols inspired by tribal warriors to create a truly captivating look.
symboli zainspirowany plemiennych wojowników stworzyć naprawdę zniewalające spojrzenie.

That is why Poland supports the Commission's new initiative to create a truly Single and truly Digital Market.
W związku z tym Polska popiera nową inicjatywę Komisji Europejskiej, której celem jest stworzenie prawdziwie jednolitego i prawdziwie cyfrowego rynku.

arched passageways to create a truly dreamy environment.
łukowate korytarze, aby stworzyć prawdziwie senny środowiska.

will be brought together to create a truly European service that again will reflect all that has been said in the process of building up to this moment.
osoby pochodzące z różnych tradycji, różnych miejsc wspólnie tworzyły prawdziwie europejską służbę odzwierciedlającą wszystko to, co zostało powiedziane w procesie, który nas tu dziś doprowadził.

featuring a stunning sapele burl top with gold hardware to create a truly prestigious appearance.
wyposażony oszałamiające góry węzełek sapele złotem elementy konstrukcyjne stworzyć prawdziwie prestiżowego wyglądu.

that improvements need to be made to create a truly single market for those target groups which have hitherto not had the full benefit of a harmonised prospectus regime SMEs,
że należy wprowadzić ulepszenia w celu stworzenia prawdziwie jednolitego rynku dla tych grup docelowych, które dotychczas nie czerpały w pełni korzyści płynących ze zharmonizowanego systemu prospektu emisyjnego MŚP,

How to use "to create a truly" in an English sentence

Linked together to create a truly beautiful piece.

Oak smoked to create a truly distinctive flavour.

combos to create a truly unique drum track.

Let's co-operate to create a truly Neopoet poem.

to create a truly magical and elegant event!

Packaged together to create a truly memorable gift.

Want To Create A Truly Unique Dating Profile?

To create a truly unique interior for you.

They combine to create a truly memorable track.

Looking to create a truly custom vintage-inspired wardrobe?

How to use "stworzyć naprawdę, stworzyć prawdziwie" in a Polish sentence

Jakie są jego zalety i jak stworzyć naprawdę skuteczny blog?

Taki powrót do klasyki niczym nie dziwi, gdyż pewne standardowe, proste i eleganckie dodatki mogą stworzyć prawdziwie unikalny wizerunek.

Living room, Richmond Place, London Jednym z elementów wnętrza, bez którego nie sposób stworzyć prawdziwie przytulny salon, jest kominek.

Odpowiednio dobrane meble są w stanie stworzyć naprawdę efektowny wizerunek restauracji i sprawić, że będzie ona chętnie odwiedzana przez miłośników pięknych wnętrz i dobrej kuchni.

Można przy niej stworzyć naprawdę fajny letni makijaż .

Dzięki poznaniu zasad układania sztućców, serwetek, materiałów do nakryć i różnego typu dodatków mogli stworzyć prawdziwie artystyczne wystroje stołów.

Efektowne felgi i przyciemniane szyby, a także brązowa skóra i drewniane elementy w środku potrafią stworzyć prawdziwie luksusowy klimat, któremu trudno się oprzeć.

Trzy doniczki cylindryczne pozwolą nam stworzyć prawdziwie efektowną aranżację.

Zespół muzyczny może zwyciężyć w tych zmaganiach tylko wtedy, gdy potrafi stworzyć prawdziwie koncertową atmosferę, gdy gra na żywo, gdy naprawdę gra.

Jeśli dotrwałeś do końca tego artykułu, zapewne masz ambicje, by stworzyć naprawdę porządny i solidny serwis.