What is the translation of " TO DECISION-MAKING " in Finnish?

• päätöksentekoon
• päätöksenteon
• päätöksentekoa

Examples of using To decision-making in English and their translations into Finnish

Apart from that, they are a means of giving transparency to decision-making.
Toisaalta ne ovat väline päätöksenteon läpinäkyvyyteen.

EU Transport Ministers: flexibility to decision-making about aviation security measures.
EU: n liikenneministerit: Ilmailun turvatoimista päätökset joustavasti.

Better chances for participation and transparency to decision-making.
Paremmat osallistumismahdollisuudet ja läpinäkyvyyttä päätöksentekoon.

Impact Assessment is an aid to decision-making, not a substitute for political judgement.
Vaikutustenarviointi on päätöksenteon apuväline, ei poliittisen harkinnan vaihtoehto.

Regional management groups provide a regional perspective to decision-making.
Alueelliset johtoryhmät tuovat päätöksentekoon alueellista näkökulmaa.

Impact Assessment is an aid to decision-making, not a substitute for political judgement.
Vaikutustenarviointi on päätöksenteon apuväline, eikä se korvaa poliittista harkintaa.

They also expressed concerns that there would not be a harmonised approach to decision-making.
Lisäksi ne ilmaisivat huolta siitä, että päätöksenteossa ei olisi yhtenäistä lähestymistapaa.

Through employment, women gain access to decision-making within the trade union movement.
Työelämän kautta naiset pääsevät mukaan ammattiyhdistysliikkeen päätöksentekoon.

They become more reliable for analyses and more useful as an aid to decision-making.
Niistä tulee luotettavampia analyysin kannalta, ja niistä on entistä enemmän hyötyä apuna päätöksenteossa.

Key to decision-making in rapidly evolving situations is a standardised and real-time information flow.
Nopeasti muuttuvissa tilanteissa on päätöksenteon kannalta olennaisen tärkeää, että tieto kulkee ennalta sovituissa muodoissa ja reaaliajassa.

The opinion would highlight the views and ideas of civil society and have them feed in to decision-making.
Se toisi myös kansalaisyhteiskunnan näkemykset ja ideat näkyviin ja mukaan päätöksentekoon.

This partnership approach to decision-making was as much a part of the peace-building process as the funding itself.
Tämä kumppanuuteen perustuva lähestymistapa päätöksenteossa oli yhtä lailla osa rauhanrakentamisen prosessia kuin rahoitus itsessään.

A new report out today shows that, throwing darts than Congress. when it comes to decision-making… people have more trust in a monkey.
Päätöksenteossa enemmän tikkoja heittävään apinaan kuin kongressiin. Tänään julkaistun raportin mukaan ihmiset luottavat.

Making an effective contribution to decision-making will require both addressing the right issues and providing the right information.
Tosiasiallisen panoksen antaminen päätöksentekoon edellyttää sekä puuttumista oikeisiin asioihin että tilanteen vaatimien tietojen tarjoamista.

Develop a flexible"conversation" format adaptable in all Member States which brings citizens closer to decision-making.
Kehittää joustava"keskustelumuoto", joka voidaan mukauttaa kaikkiin jäsenvaltioihin sopivaksi ja joka tuo kansalaisia lähemmäs päätöksentekoa.

Efforts aimed at eliminating obstacles to women's access to decision-making and managerial positions need to be intensified;
On ponnisteltava tehokkaammin sellaisten esteiden poistamiseksi, jotka haittaavat naisten etenemistä päätöksenteko- ja johtotehtäviin.

The projects to date have been done with minimal funding, have concerned relatively minor issues and lacked any clear-cut pre-established link to decision-making.
Tähänastiset hankkeet on tehty pienellä rahoituksella, koskien melko pieniä kysymyksiä ja ilman selkeää, etukäteen määriteltyä kytköstä päätöksentekoon.

At present, the Council, in particular, does not have these means available to it owing to decision-making and voting systems and requirements of unanimity.
Tällä hetkellä varsinkaan neuvostolla ei ole käytettävissä tätä keinoa päätöksenteko- ja äänestysjärjestelmistä ja yksimielisyysvaatimuksista johtuen.

The Council notes that the IPCC Special Report on Land Use, Land Use Change and Forestry provides information relevant to decision-making.
Neuvosto toteaa, että hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta tekemä erityisraportti tarjoaa päätöksenteon kannalta merkittäviä tietoja.

The first report44 set out a clear analysis of the barriers to decision-making as well as proposing specific measures which help raise both the quantity and quality of women's representation in decision-making..
Ensimmäisessä mietinnössä44 esitetään selkeä analyysi päätöksenteon esteistä sekä ehdotetaan erityisiä toimenpiteitä, joilla voidaan lisätä naisten edustuksen määrää ja laatua päätöksenteossa.

These articles constitute compatible legal bases in the light of the legal particularities that apply to decision-making under this Title.
Nämä artiklat ovat yhteensopivia oikeusperustoja kyseisen osaston perusteella tapahtuvaan päätöksentekoon liittyvien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti.

In addition to decision-making, the tasks include the preparation and promotion of dialogue within the Student Union, students associations and among students, as well as reporting for and communication with the above-mentioned decision-making entities after the decision-making process.
Tehtäviin kuuluu päätöksenteon lisäksi valmistautuminen ja keskustelun herättäminen ylioppilaskunnan, ainejärjestöjen sekä opiskelijoiden keskuudessa sekä raportointia ja yhteydenpito päätöksenteon jälkeen edellä mainittuihin tahoihin.

The proposal addresses the three pillars of the Convention, and makes specific provision where those are of relevance to decision-making at Community level.
Ehdotuksessa käsitellään yleissopimuksen kolmea pilaria ja annetaan erityisiä säännöksiä silloin, kun sillä on merkitystä päätöksenteolle yhteisön tasolla.

I believe, therefore, that this philosophy of the Court and this fundamental principle, which, with some moderation, brings a substantive balance to decision-making, should be adopted as appropriate instruments that Parliament must adopt in order to achieve a more mature equality, which would be a victory in the process of social and cultural life.
Näin ollen minusta tätä yhteisöjen tuomioistuimen logiikkaa ja kyseessä olevaa tärkeää periaatetta, joka hieman maltillisemmin sovellettuna tasapainottaa merkittävästi päätöksentekoa, olisi noudatettava siten, että parlamentti ottaa käyttöön asianmukaiset välineet, joilla voidaan saavuttaa entistä kokonaisvaltaisempi tasa-arvo. Tämä merkitsisi voittoa sekä yhteiskunta- että kulttuurielämälle.

This is important, because public participation must be at the heart of all levels of administration, and the forms it takes must be adapted to decision-making at the various levels.
Tämä on tärkeää, koska yleisön osallistumisen on oltava keskeistä kaikilla hallinnon tasoilla ja sen muodot on sovitettava kunkin tason päätöksentekoon.

The Commission cannot accept this amendment, given that the articles on access to justice only relate to decision-making on projects covered by Article 6 of the Aarhus Convention.
Komissio ei voi hyväksyä tätä muutosta, koska muutoksenhaku‑ ja vireillepano-oikeutta koskevat artiklat liittyvät ainoastaan päätöksentekoon hankkeista, jotka kuuluvat Århusin yleissopimuksen 6 artiklan soveltamisalaan.

However, the worse the problems are and the more long-standing the need for change is, the greater the need is for a long-term, strategic approach to decision-making.
Mutta mitä viheliäisempiä ongelmia ja mitä pitkäjänteisempiä muutostarpeita meillä on edessä, sitä enemmän päätöksenteossa tarvitaan pitkää tähtäintä ja strategista otetta.

Headquarters evaluation functions at strategic programme level providing evaluation support to decision-making and assessing the impact of the assistance.
Päätoimipaikassa arviointi toteutetaan ohjelmien strategiatasolla, ja sen tavoitteena on antaa arviointitukea päätöksentekoon ja tuen vaikutusten arviointiin.

The Danish positions would have prevented any democratic control by national parliaments, would have provided no prospect of keeping the citizens informed and would have consolidated the centralised approach to decision-making.
Tanskan edustaman kannan mukaan olisi estetty kansallisia parlamentteja harjoittamasta demokraattista valvontaa, ei olisi taattu kansalaisten tiedonsaantia ja olisi lujitettu päätöksenteon keskitettyä toimintatapaa.

Virtual testing” means computer simulations, including calculations, undertaken to demonstrate the level of performance of an engine as an aid to decision-making without requiring the use of a physical engine;
Virtuaalisella testauksella' päätöksenteon apuvälineenä käytettäviä tietokonesimulaatioita, laskelmat mukaan lukien, joiden avulla osoitetaan moottorin suorituskyvyn taso ilman, että olisi tarvetta käyttää tosiasiallista fyysistä moottoria;