Examples of using To develop their skills in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ideal for students seeking to develop their skills.
Ihanteellinen opiskelijoille pyritään kehittämään taitojaan.The BE152 helps players to develop their skills and musicianship, while promoting Besson's high quality designs and reliable fittings.
BE152 auttaa pelaajia kehittämään taitojaan ja muusikkouden, edistää Besson's laadukkaita malleja ja luotettava varusteet.English teaching isoften of low quality, and the students are not able to develop their skills.
Englannin kielen opetuson usein tasoltaan heikkoa, eikä opiskelijoiden kielitaito kehity.This model helps players to develop their skills and musicianship, while promoting Besson's high quality designs and reliable fittings.
Tämä malli auttaa pelaajia kehittämään taitojaan ja muusikkouden, edistää Besson's laadukkaita malleja ja luotettava varusteet.We want to give our current andfuture employees equal opportunities to develop their skills and careers.
Haluamme antaa nykyiselle jatulevalle henkilöstöllemme mahdollisuuden kehittää osaamistaan ja uraansa.Disabled people must be given the chance to develop their skills, to take part in the life of the community and to be economically active.
Vammaisille on myös annettava mahdollisuus kehittää taitojaan, osallistua yhteiskuntaelämään ja harjoittaa taloudellista toimintaa.We look for professionals who are fluent in the language of their partner country and eager to develop their skills.
Palkkaamme ammattilaisia, jotka hallitsevat kumppanimaan kielen sujuvasti ja kehittävät mielellään taitojaan edelleen.Older workers need to be able to develop their skills to a higher degree, but we also need to increase health and safety in workplaces.
Ikääntyneiden työntekijöiden on voitava kehittää enemmän taitojaan, mutta työterveyttä ja-turvallisuutta on samalla parannettava.Koti-Medi's staff is also responsible to keep current with the development of nursing science and to develop their skills continuously.
Koti-Medin henkilöstöllä on myös vastuu In addition, specialists will have the opportunity to develop their skills further, because of the increased demand resulting from more people having access to services.
Lisäksi asiantuntijat pääsevät kehittämään taitojaan, sillä heidän palvelujaan tarvitsee aiempaa suurempi määrä ihmisiä, minkä seurauksena kysyntä kasvaa.These can provide temporary economic relief and an opportunity to those most affected by the crisis to develop their skills and remain in the labour market.
Ohjelmat voivat tarjota kriisistä pahiten kärsineille väliaikaista taloudellista helpotusta ja mahdollisuuden kehittää ammattitaitoa ja pysytellä työmarkkinoilla.We will also increase job seekers' opportunities to develop their skills while they receive unemployment benefits," Minister of Employment Jari Lindström emphasises.
Haluamme tukea entistä paremmin työnhakijoiden työnhakua ja siksi lisäämme TE-toimistojen resursseja ja lisäämme mahdollisuuksia kehittää omaa osaamista työttömyysturvalla, painottaa työministeri Jari Lindström.Sommeliers have a very important role in developing alcohol culture therefore it is important that sommeliers are motivated to develop their skills and knowledge.
Sommeliereilla on todella tärkeä rooli alkoholikulttuurin edistämisessä ja tästä syystä on tärkeä motivoida heitä kehittymään sekä hankkimaan uusia taitoja ja tietoja.The programme aims to offer every Singaporean the opportunity to develop their skills throughout their lives regardless of the situation they may be in at any given time.
Ohjelman tarkoituksena on tarjota jokaiselle singaporelaiselle mahdollisuus kehittää taitojaan läpi koko elämän riippumatta siitä, missä tilanteessa yksilö kulloinkin on.British Gas in the UK, 17 has developed a range of provisions designed to assist employees with family responsibilities to develop their skills and further their careers.
British Gas Yhdistyneessä kuningaskunnassa17 on kehittänyt lukuisia toimia perhevastuuta kantavien työntekijöiden taitojen ja uran kehittämiseksi.She has mentored her students to develop their skills and abilities to help improve their communities.
The students of the Bachelor's Program in International Business(BScBA)at the Mikkeli Campus have the opportunity to develop their skills in courses by solving various business problems.
Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun International Business-kandidaattiohjelmassa(BScBA)opiskelijoilla on mahdollisuus kehittää osaamistaan ratkomalla kursseilla yritysten toimeksiantoja ja ajankohtaisia ongelmia.The strategy would create favourable conditions for youth to develop their skills, fulfil their potential, work, actively participate in society, and engage more in the building of the EU project.
Strategialla halutaan luoda nuorille edellytykset taitojensa kehittämiseen, itsensä toteuttamiseen, työntekoon sekä aktiiviseen osallistumiseen yhteiskunnan toimintaan ja EU: n rakentamiseen.Even if you think that you are deprived and not one of those lucky ones who can boast the ability to beautifully draw, dance, play an instrument or sing,you're wrong- just have not had the opportunity to develop their skills.
Vaikka luulet, että olet menettänyt ja ole yksi niistä onnekkaista, jotka voivat ylpeillä kyky kauniisti piirtää, tanssia, pelata välinettä tai laulaa,olet väärässä- vain ole ollut mahdollisuutta kehittää taitojaan.However, internships and placements today do not always provide the right conditions for students to develop their skills and receive appropriate recognition for experience gained.
Nykyisin harjoittelut eivät kuitenkaan aina anna opiskelijoille oikeanlaisia edellytyksiä osaamisensa kehittämiseen ja asianmukaiset tunnustuksen saamiseen hankitusta kokemuksesta.This is why it is vital for them to have the opportunity to develop their skills, abilities and knowledge now so that, in the near future, they can make an active contribution to the European Union's growth and development.
Siksi on olennaisen tärkeää, että heillä on nyt tilaisuus kehittää taitojaan, kykyjään ja tietojaan, jotta he voivat lähitulevaisuudessa edistää aktiivisesti Euroopan unionin kasvua ja kehitystä.Nuorelle tekijäsukupolvelle Junctionin ja Marimekon yhteistyö on rohkaisevaa- se kannustaa tulevaisuuden huippuosaajia kehittämään omaa osaamistaan laajasti ja haastamaan vakiintuneita toimialoja uusilla innovaatioilla ja ideoilla.”.Bilateral schemes are an attractive way for workers to develop their skills, experience better working conditions and to earn some hard currency, as well as experience life in another country.
Kahdenväliset järjestelmät ovat työntekijöiden kannalta houkuttelevia, sillä he voivat kehittää ammattitaitoaan, päästä osallisiksi paremmista työehdoista, ansaita kovaa valuuttaa sekä kokea, millaista on elää jossain toisessa maassa.Disabled persons have the right to medical, psychological and functional treatment, including prosthetic and orthopedic AIDS, medical Rehabilitation and social rehabilitation, education, vocational, andother services that empower them to develop their skills and knowledge to the greatest possible extent, and the process of their social Integration or reintegration accelerate.
Vammaisilla on oikeus lääketieteellistä, psykologista ja toiminnallista hoitoa, mukaan lukien proteesin ja ortopediset APUVÄLINEET, Kuntoutus ja sosiaalinen kuntoutus, koulutus, ammatillinen, ja muita palveluja,jotka antavat heille mahdollisuuden kehittää taitojaan ja tietojaan mahdollisimman suuressa määrin, ja prosessi heidän sosiaalinen sopeutuminen tai uudelleen sopeutuminen nopeuttaa.It has provided a way for fans outside of the major gambling hubs to develop their skills and compete against the best professionals in the world, and boosted prize pools in tournaments at live and Internet rooms alike.
Se on tarjonnut isojen uhkapelikeskusten ulkopuolisille pelaajille tavan kehittää taitojaan ja kilpailla maailman parhaita ammattilaisia vastaan, sekä nostanut turnausten palkintopotteja niin livepeleissä kuin nettipokerihuoneissakin.Finland's goal is to develop as an information society that motivates its citizens to be entrepreneurial and to develop their skills and has an increasingly diversified production base supporting its economy.
Suomen tavoitteena on kehittyä kansalaisia yrittäjyyteen ja osaamisensa kehittämiseen motivoivana tietoyhteiskuntana, jossa on yhä monipuolisempi talouden tuotannollinen perusrakenne.We offer students from various educational backgrounds an engaging summer experience and an opportunity to develop their skills through tasks in the fields of production, technology, chemistry, sales, marketing and finance.
Tarjoamme eri koulutustaustojen opiskelijoille mukaansatempaavan kesäkokemuksen ja mahdollisuuden kehittää osaamistaan mm. tuotannon, tekniikan, kemian, myynnin, markkinoinnin ja talouden tehtävien parissa.The exhibition hallis open to visitors throughout the year, and is also used as a educational tool, to help students to develop their skills providing them with inspiration from the works of experienced artists.
Taidekoulun näyttelytila esittelee koulun opiskelijoiden taidetuotantoa ja erilaisten vierailievien taiteilijoiden taidetta.Näyttelytila on vieraille auki ympäri vuoden ja sitä käytetään lisäksi opiskelutilana auttaakseen opiskelijoiden kehittämään taitojaan kokeneiden taiteilijoiden teoksista inspiroituna.Fourthly, pilot projects to encourage individuals to assess their future training needs and receive guidance andto enable firms to develop their skill forecasting systems and training plans should be established using European resources.
Neljänneksi EU: n rahoituksella olisi toteutettava pilottiprojekteja, joissa ihmisiä rohkaistaan arvioimaan tulevia koulutustarpeitaan ja hankkimaan ohjausta jajoissa yrityksille annetaan mahdollisuuksia kehittää kykyjen ennakointijärjestelmiä ja koulutussuunnitelmia.I welcome the fact that schools must strive to improve young people's employability, but at the same time,offer them the chance to develop their personal skills.
Suhtaudun myönteisesti siihen, että koulujen on pyrittävä parantamaan nuorten työllistettävyyttä jasamalla annettava heille mahdollisuus kehittää henkilökohtaisia taitojaan.
