What is the translation of " TO DO EVERYTHING POSSIBLE " in Finnish?

• tehdä kaikki mahdollinen
• tekemään kaiken voitavansa
• tekemään kaiken mahdollisen
• tehdä kaiken mahdollisen
• tekemään kaikki mahdollinen

Examples of using To do everything possible in English and their translations into Finnish

She, uh… to be myself. she told me to do everything possible….
Hän… Hän käski minun tehdä kaikkeni, jotta olisin oma itseni.

You may rely upon me to do everything possible to persuade the people of our ultimate victory.
Voit luottaa, että teen kaiken mahdollisen vakuuttaakseni ihmiset, että tulemme voittamaan.

The government of Pakistan has a responsibility to protect its citizens, and we count on it to do everything possible to ensure their safety.
Pakistanin hallituksen vastuulla on kansalaisten suojeleminen, ja me luotamme siihen, että se tekee kaikkensa näiden turvallisuuden takaamiseksi.

It is also necessary to do everything possible to normalize body weight.
On myös tehtävä kaikki mahdollinen normaalipainon normalisoimiseksi.

Such programmes would be seen as part of the employment contract, constituting a mutual obligation to do everything possible to meet the agreed skills requirements.
Tällaiset ohjelmat katsottaisiin osaksi työsopimusta, ja ne muodostaisivat molemminpuolisen velvollisuuden tehdä kaikki mahdollinen sovittujen taitovaatimusten täyttämiseksi.

We must continue to do everything possible to safeguard human lives at sea, as we are doing in this document.
Jatkossa on pyrittävä tekemään kaikki mahdollinen merenkulkijoiden turvallisuuden takaamiseksi, niin kuin tässäkin asiakirjassa tehdään..

I should like to call upon Commissioner Olli Rehn to do everything possible in order to change the situation.
Haluan kehottaa komission jäsentä Rehniä tekemään kaiken voitavansa tilanteen muuttamiseksi.

I invite the House to do everything possible to ensure that the support provided by the European Union to the creation of a European citizenship is not derailed.
Kehotan parlamenttia tekemään kaiken voitavansa varmistaakseen, ettei Euroopan unionin Euroopan kansalaisuuden perustamiselle antama tuki vaarannu.

We ask the Commission and the Council to do everything possible to fulfil this hope.
Kehotamme komissiota ja neuvostoa tekemään kaiken voitavansa tämän toiveen täyttämiseksi.

I also intend to do everything possible to find a solution to the uncertainties surrounding the size of the old-age pension that my generation will encounter in my country.
Aion myös tehdä kaiken mahdollisen ratkaisun löytämiseksi niihin epävarmuuksiin, jotka koskevat sukupolveni vanhuuseläkkeen määrää kotimaassani.

This is why we in the European Union are obliged to do everything possible to combat this violence.
Siksi meillä Euroopan unionissa on erityinen velvollisuus tehdä kaikki voitavamme tällaisen väkivallan vastustamiseksi.

Where Member States fail to do everything possible to recover missing funds within a maximum of two years, I believe that those Member States should themselves make good the loss.
Jolleivät jäsenvaltiot tee kaikkea voitavaansa varojen perimiseksi korkeintaan kahden vuoden kuluessa, kyseisten jäsenvaltioiden olisi mielestäni itse korvattava saatavat.

First, the top priority must be to keep people in jobs, to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.
Ensinnäkin meidän on ensisijaisesti pyrittävä säilyttämään ihmisten työpaikat, tekemään kaikki mahdollinen työttömyyden kasvun estämiseksi.

For the socialist that I am, the framework exists to move in this direction, on the condition firstly that it is wanted, and then to do everything possible to achieve it.
Kaltaiselleni sosialistille tähän suuntaan etenemisen puitteet ovat olemassa sillä ehdolla, että sitä ensin halutaan ja sitten tehdään kaikki mahdollinen sen saavuttamiseksi.

The Commission has stressed the need to do everything possible to prevent the situation from deteriorating.
Komissio korosti tarvetta tehdä kaikki mahdollinen tilanteen pahenemisen estämiseksi.

Security, justice and the protection of human rights are a genuine priority, and I would like you to know that the Commission is going to do everything possible to respond to those demands.
Turvallisuus, oikeus ja ihmisoikeuksien suojelu ovat todellisia painopisteitä, ja haluan teidän tietävän, että komissio tekee kaikkensa noihin odotuksiin vastaamiseksi.

I believe that it is our duty to do everything possible to make Europe, in its enlarged form, work.
Mielestäni meillä on velvollisuus tehdä kaikki mahdollinen, jotta laajentuneesta unionista tulee toimiva.

In a year when a large box-office draw is a film about the sinking of the Titanic, we need no reminder how terrible disasters are and we want to do everything possible to prevent their occur rence.
Tänä vuonna, kun yksi suuri kassamagneetti on Titanicin uppoamisesta kertova elokuva, meitä ei tarvitse muistuttaa siitä, miten hirveitä onnettomuudet ovat, ja me haluamme tehdä kaiken mahdollisen välttyäksemme niiltä.

In the course of the game Winx dress up to do everything possible to outfit a new heroine always liked her boyfriend.
Vuoden peli Winx pukeutua tehdä kaikki mahdollinen asu uusi sankaritar aina tykännyt hänen poikaystävänsä.

I appeal to this House to support the resolution and for the European Union and the Commission to do everything possible to monitor and to assist in the process.
Vetoan tähän parlamenttiin, että se tukisi tätä päätöslauselmaesitystä, ja Euroopan unioniin ja komissioon, että ne tekisivät kaikkensa kehityksen tarkkailemiseksi ja sen auttamiseksi.

It is natural for many of us to strive to do everything possible to lessen the risk of disability so that as many children as possible can be born to lead healthy lives.
On luonnollista, etä pyrimme tekemään kaiken mahdollisen vammaisuuden riskin vähentämiseksi, jotta mahdollisimman moni lapsi voisi syntyä ja elää terveenä.

I know that you fully appreciate the challenges ahead of us: we need to do everything possible to find an acceptable compromise between the co-legislators.
Tiedän, että ymmärrätte hyvin, millaiset haasteet odottavat meitä; meidän on tehtävä kaikki mahdollinen, jotta lainsäätäjät pääsisivät hyväksyttävään sopuratkaisuun.

Secondly, to do everything possible to ensure that the European model is the one that best reconciles the market economy with the requirement for solidarity among Member States, regions and populations.
Toiseksi on tehtävä kaikki mahdollinen sen varmistamiseksi, että Euroopan mallilla markkinatalous saadaan parhaiten sovitettua yhteen jäsenvaltioiden, alueiden ja kansojen välisen solidaarisuusvaatimuksen kanssa.

Therefore, to save the budget, it is necessary to do everything possible in advance, to avoid jamming the pump.
Siksi pelastaa budjetin, on tarpeen tehdä kaikki mahdollinen etukäteen, jotta vältetään häirintä pumppu.

We request the Commission to do everything possible in the interest of fulfilling the common objective of financing the GALILEO programme by a two-thirds/one-third split between private capital and the Commission.
Pyydämme komissiota tekemään kaiken mahdollisen sen eteen, että yhteinen tavoite, jonka mukaan kaksi kolmannesta Galileo-ohjelmasta rahoitetaan yksityisellä pääomalla ja komissio rahoittaa yhden kolmanneksen, täyttyy.

It commends the determination of President Eduard Shevardnadze to exercise restraint and to do everything possible to ensure that the crisis does not lead to a further escalation.
Se kiittää presidentti Shevardnadzen päättäväisyyttä noudattaa maltillisuutta ja tehdä kaikki mahdollinen sen varmistamiseksi, että kriisi ei enää laajene.

It is recommended that IDA continues to do everything possible to reduce the size and complexity of procedures and documents, within the constraints imposed by the IDA Decisions and official Community procedures.
On suositeltavaa, että HVT-ohjelmassa pyritään edelleen tekemään kaikki mahdollinen menettelyjen ja asiakirjojen yksinkertaistamiseksi ja vähentämiseksi kuitenkin niin, että noudatetaan HVT: tä koskevia päätöksiä ja yhteisön virallisia menettelyjä.

For example, if looking at the origin of life, a materialist will tend to do everything possible to avoid the conclusion that life must have been supernaturally created.
Esimerkiksi elämän synnyn tutkimuksessa materialisti tekee kaikkensa välttääkseen päätelmän, jonka mukaan elämän on pakko olla yliluonnollisesti luotu.

I would like to take this opportunity specifically to ask the Commission to do everything possible to prevent the Council from attempting to create precedents through the back door, and doing lasting damage to the institutional structure in matters of Budget law.
Haluan käyttää tämän tilaisuuden hyväkseni erityisesti pyytääkseni komissiota tekemään kaiken voitavansa estääkseen neuvostoa yrittämästä luoda ennakkotapauksia salaa ja vahingoittamasta tällä tavoin pysyvästi toimielinrakenteita talousarviolainsäädäntöön liittyvissä asioissa.

I am sure you will accept the logic of this, that if we wanted to do everything possible, that might include shooting all opponents of this point of view.
Hyväksytte varmasti logiikan, johon tämä muutos perustuu, nimittäin sen, että jos haluaisimme tehdä kaiken mahdollisen, saattaisimme vaikka ampua kaikki tämän näkemyksen vastustajat.