Examples of using To do everything possible in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We would like you to do everything possible.
Chcielibyśmy żeby pan zrobił wszystko, co możliwe.And I want to do everything possible to ensure that doesn't happen again. You have already lost a son.
Już straciła pani syna, a ja chcę zrobić wszystko, co możliwe.She, uh… to be myself. she told me to do everything possible….
Żeby… Ona… pozostać sobą. radziła mi robić wszystko, co możliwe….So try to do everything possible to quickly and correctly.
Więc staram się robić wszystko co możliwe, aby szybko i bardziej poprawnie.I want to do everything possible to help him.
chcę zrobić wszystko, co możliwe, aby mu pomóc.Uh… she told me to do everything possible… to be myself.
Żeby… Ona… pozostać sobą. radziła mi robić wszystko, co możliwe….I think we need to do everything possible to win.
że musimy zrobić wszystko, co możliwe, aby wygrać.And Wade's job, is to do everything possible to win this case.
A zadaniem Wade'a jest zrobić wszystko, co możliwe, by wygrać ten proces.For this reason, the High Representative called President Saleh directly on the phone on 30 March urging him to do everything possible to avert further bloodshed.
Z tego powodu 30 marca wysoka przedstawiciel skontaktowała się bezpośrednio telefonicznie z prezydentem Salehem i wezwała go, by uczynił wszystko, co możliwe, żeby powstrzymać dalszy rozlew krwi.I want the Commission to do everything possible to drive this issue forward.
Chciałabym, żeby Komisja robiła wszystko, co możliwe, aby uczynić postęp w tej kwestii.all other EU institutions have a clear mandate and duty to do everything possible to preserve the integrity of the euro area.
wszystkie pozostałe instytucje UE mają wyraźny mandat i obowiązek dołożenia wszelkich starań, aby zachować integralność strefy euro.SailingEurope strives to do everything possible according to Your interests.
SailingEurope stara się zrobić wszystko, co możliwe, zgodnie z Twoimi zainteresowaniami.I am entirely certain that these words of Mary's will spur us on again to do everything possible in order to help her.
jestem całkowicie pewien, że te słowa Maryi znowu przynaglą nas, żebyśmy zrobili wszystko, co możliwe, żeby Jej pomóc.This phrase means“to do everything possible to achieve a result or to be successful at something.”.
Dany zwrot oznacza„zrobić wszystko, co możliwe, aby osiągnąć sukces”.you need to do everything possible to protect him from the disease.
musisz zrobić wszystko, co możliwe, aby uchronić go przed chorobą.Then it is necessary to do everything possible to protect the little man from the disease.
Następnie należy zrobić wszystko, co możliwe, aby ochronić małego człowieka przed chorobą.Still, many people want to at least some form of a game to stay a hero of the war, and to do everything possible so that the enemies have been destroyed.
Mimo to, wiele osób chce przynajmniej jakąś formę gry zostać bohaterem wojny, i zrobić wszystko, co możliwe, aby wrogowie zostały zniszczone.I understand that you want to do everything possible for your daughter, Mrs Stanton, but it's not easy caring for an invalid.
Pani Stanton, ale niełatwe jest opiekowanie się inwalidką. Rozumiem, że chce pani przy córce robić wszystko, co możliwe.your enemies will try to do everything possible to prevent the implementation of your plans.
Twoi wrogowie będą próbować robić wszystko, co możliwe, aby zapobiec realizacji swoich planów.Then that person needs to do everything possible to change his job,
Wtedy należy, by człowiek zrobił wszystko co możliwe, reducing national CO2 emissions, introducing an appropriate plan at the state level in order to prevent the global average annual temperature on the planet from exceeding more than 2 C by 2100 and to do everything possible to keep warming within 1.5 C.
aby zapobiec przekroczeniu przez światową średnią roczną temperaturę ponad 2 ° C do 2100 r. I uczynić wszystko, co możliwe, aby utrzymać ocieplenie w granicach 1, 5 C.it is necessary to do everything possible in advance, to avoid jamming the pump.
konieczne jest, aby zrobić wszystko co możliwe z wyprzedzeniem, aby uniknąć zakleszczenia pompy.I ask him to do everything possible to secure that production and the jobs that
Proszę pana komisarza, aby zrobił wszystko co możliwe, żeby zabezpieczyć tę produkcję,the parents want to do everything possible to protect the baby from all dangers from the outside.
rodzice chcą zrobić wszystko, co możliwe, aby chronić dziecko przed wszystkimi niebezpieczeństwami z zewnątrz.I want to do everything possible to determine that it is safe
Chce zrobić wszystko co możliwe, aby określić że jest bezpieczny.it is clearly our duty to do everything possible to ensure that this is the case across the world.
naszą oczywistą powinnością jest uczynić wszystko, co możliwe, aby dopilnować, żeby tak było na całym świecie.It is also necessary for Poland to do everything possible to show that it is a homeland to its sons
Trzeba też, by Polska czyniła wszystko, co możliwe, The commander-in-chief of the Russian army Aleksey Petrovich Yermolov ordered military medics to do everything possible to save this baby despite all medical advice saying that it was impossible.
Dowódca armii rosyjskiej, gen. Aleksiej Jermołow polecił lekarzom wojskowym, aby uczynili wszystko, co możliwe by uratować czeczeńskie dziecko.As I said, I am committed to help and to do everything possible to get you move out to live outside the domes of large populated areas.
Jak już wam powiedziałam, obiecuję pomóc i zrobić wszystko, co możliwe, abyście wyprowadzili się mieszkać poza kopułami wielkich osiedli.eternal love; and we wish to do everything possible so that one day we will be worthy to be called into this eternal life.
wiecznej miłości i chcemy uczynić wszystko, co możliwe, żebyśmy pewnego dnia byli godni zostać wezwani do tego życia wiecznego.
