What is the translation of " TO ELIMINATING " in Finnish?

• poistamiseen
• poistamaan
• poistamiseksi
• poistaa
• poistaminen
• poistetaan

Examples of using To eliminating in English and their translations into Finnish

This corresponds to eliminating the transposition from.
Tämä vastaa poistaa osaksi mistä.

Seventh, it is proposed to shorten the time for the Commission's investigation in the centralised procedure in addition to eliminating the decentralized pillar, completely.
Seitsemänneksi ehdotetaan, että hajautettu pilari poistetaan kokonaan ja että sen lisäksi komission keskitetyssä menettelyssä suorittaman tutkimuksen aikaa lyhennetään.

The EU is strongly committed to eliminating all forms of violence against children.
EU on vahvasti sitoutunut poistamaan kaikenlaisen lapsiin kohdistuvan väkivallan.

A Regulation should also reduce regulatory complexity and firms' compliance costs, especially for firms operating on a cross-border basis, and contribute to eliminating competitive distortions.
Asetuksella voidaan myös vähentää sääntelyn monimutkaisuutta ja sen noudattamisesta yrityksille ja erityisesti rajat ylittävää toimintaa harjoittaville yrityksille aiheutuvia kuluja sekä edistää kilpailun vääristymien poistamista.

A Regulation should also contribute to eliminating competitive distortions.
Asetuksen pitäisi myös auttaa kilpailun vääristymien poistamisessa.

It commits to eliminating any technical or typographical errors that may occur as quickly as possible.
Se sitoutuu korjaamaan mahdolliset tekniset tai oikeinkirjoitusvirheet mahdollisimman nopeasti.

What is negative about this proposal is that it gives priority to eliminating barriers to free movement.
Tässä ehdotuksessa on huonoa se, että siinä asetetaan etusijalle vapaan liikkuvuuden esteiden poistaminen.

The product, in addition to eliminating the effects of poor regeneration, is ideal for prevention.
Tuote on huonojen regeneraatioiden vaikutusten poistamisen lisäksi ihanteellinen ennaltaehkäisyyn.

Member States should also continue to give appropriate priority to eliminating harmful business tax regimes.
Lisäksi jäsenvaltioiden on pidettävä jatkossakin haitallisten yritysverojärjestelmien poistaminen etusijalla.

There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.
On toinenkin tapa poistaa osallistujan maksut tutkijoiden tulisi käyttää varoen: asevelvollisuus.

Development aid from the European Union and the Member States is crucial to eliminating the reasons for illegal migration.
Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden kehitysapu on keskeisessä asemassa laittoman siirtolaisuuden syiden poistamisessa.

In addition to eliminating dehydration, thisInorganic compound also performs a number of essential functions.
Sen lisäksi, että poistetaan dehydratointi, tämäEpäorgaaninen yhdiste suorittaa myös useita olennaisia toimintoja.

The CoR thinks that gender mainstreaming should be fundamental to eliminating social deprivation in Europe.
Alueiden komitea katsoo, että tasa-arvon valtavirtaistaminen on keskeisessä asemassa, kun pyritään torjumaan sosiaalista ahdinkoa Euroopassa.

There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.
On olemassa toinen lähestymistapa osallistujamaksujen poistamiseen, joita tutkijat käyttävät varoen: varustaminen.

In writing.-(SK) The enterprising report by the rapporteur, Mrs Klaß, seeks a new approach to eliminating the obvious inequalities between urban and rural areas.
Kirjallinen.-(SK) Esittelijän, parlamentin jäsenen Christa Klaßin aloitekykyisessä mietinnössä haetaan uutta lähestymistapaa kaupunki- ja maaseutualueiden ilmiselvän eriarvoisuuden poistamiseen.

As Queen she was committed to eliminating Protestant influences in England and restoring Roman Catholicism as the official religion.
Queen hän sitoutunut poistamaan protestanttisen vaikutteita Englannissa ja palauttaa roomalaiskatolisuutta virallinen uskonto.

Further developing a comprehensive policy-mix of all appropriate instruments with a view to eliminating discrimination and integrating persons with disabilities into society;
Kehitettävä laaja yhdistelmä politiikan asianmukaisia välineitä, jotta poistettaisiin syrjintä ja taattaisiin vammaisten osallisuus yhteiskuntaan.

This measure led to eliminating the risk of sudden stoppage of many iPhone devices, but visibly degraded performance in applications.
Tämä toimenpide johti siihen estämällä äkillisen pysähtymisen vaara monista iPhone-laitteista, mutta näkyvästi heikentynyt suorituskyky sovelluksissa.

We in Parliament, together with the Commission, attach great importance to eliminating all the legal and administrative obstacles hampering access to any programme.
Parlamentti yhdessä komission kanssa pitää erittäin tärkeänä sitä, että kaikki sellaiset oikeudelliset ja hallinnolliset esteet poistetaan, jotka vaikeuttavat pääsyä ohjelmiin.

I would argue too that the notion that social security is simply a safety net needs to be avoided and that in reforming our social security systems we have to give particular attention to eliminating poverty traps.
Väitän myös, että sosiaaliturvan mieltämistä pelkäksi turvaverkoksi on vältettävä ja että uudistaessamme sosiaaliturvajärjestelmiämme meidän on kiinnitettävä erityistä huomiota köyhyysloukkujen poistamiseen.

Reduce, by way of priority, with a view to eliminating, aid which has the greatest distortive effects;
Vähentämään ensisijaisesti tukia, joiden vääristävä vaikutus on voimakkain, pyrkien poistamaan ne;

Lastly, I wish to emphasise that those Member States that are eligible for the Structural Funds should devote a significant proportion of these resources to eliminating their disadvantages in the field of research.
Lopuksi haluan vielä korostaa, että niiden jäsenvaltioiden, jotka ovat rakennerahastojen tapauksessa tukikelpoisia, pitäisi käyttää huomattava osa kyseisistä varoista niiden haittojen poistamiseen tutkimuksen alalla.

This shows the importance that Europe attaches to eliminating poverty, hunger, disease and infant and maternal mortality between now and 2015.
Tämä osoittaa, että Eurooppa pitää tärkeänä köyhyyden, nälän, sairauksien sekä lapsi- ja äitiyskuolleisuuden poistamista vuoteen 2015 mennessä.

The Commission will, building on existing evidence, 83 identify barriers to participation in lifelong learning for under-represented groups(resource-related or financial barriers, including lack of childcare, transport or access to learning support material) and key factors contributing to eliminating such barriers.
Komissio määrittelee olemassa olevien todisteiden83 perusteella aliedustettujen ryhmien elinikäiseen oppimiseen osallistumisen esteet(resursseihin liittyvät tai taloudelliset esteet sekä lastenhoidon, kuljetuksen tai oppimista tukevan materiaalin puute) sekä näiden esteiden poistamiseen vaikuttavat avaintekijät.

In such a system there would be a step-by-step approach to eliminating possible alternatives or building on hypotheses as several elements of evidence are gathered.
Tällaisessa järjestelmässä noudatetaan asteittaista lähestymistapaa, jossa mahdolliset vaihtoehdot eliminoidaan tai olettamuksia tuetaan sitä mukaa, kun todisteita ilmenee.

Attention also needs to be paid to eliminating child poverty and that is why the rapporteur, Mrs Bauer, quite rightly emphasises that the intergenerational inheritance of poverty needs to be addressed by speeding up the Commission's work with a Children's Charter, the objective of which will be to uphold their rights.
Huomiota on kiinnitettävä myös lasten köyhyyden poistamiseen, minkä vuoksi esittelijä Bauer aivan perustellusti painottaakin sukupolvelta toiselle periytyvään köyhyyteen puuttumista, mitä varten olisi nopeutettava komission työtä, jonka päämääränä on lasten oikeuksien tukemiseen tähtäävä lasten perusoikeuskirja.

If the European Union wishes to harmonise rules for port labour, these must be geared to eliminating unfair and dangerous competition per group of ports that serve a common hinterland.
Mikäli Euroopan unioni haluaa yhtenäistää satamatyövoimaa koskevat säännökset, niiden avulla on poistettava epäreilu ja vaarallinen kilpailu samalla alueella toimivien satamien väliltä.

We need to give top priority to eliminating any risk to the population of Europe, since Europe's taxpayers have after all provided a lot of money for nuclear safety in Eastern Europe and Russia.
Kaikkien Euroopan kansalaisia uhkaavien riskien poistaminen täytyy asettaa ensisijaiseksi tavoitteeksi, sillä loppujen lopuksi Euroopan veronmaksajat ovat antaneet jo erittäin paljon rahaa Itä-Euroopan ja Venäjän ydinturvallisuuden parantamiseen.

Existing sectoral provisions, which may vary from one sector to another, will be examined with a view to eliminating unnecessary provisions and to harmonising the system of private storage.
Nykyisiä alakohtaisia, toisistaan jonkin verran poikkeavia säännöksiä tarkastellaan, ja tarkoituksena on poistaa tarpeettomat säännökset ja yhdenmukaistaa yksityistä varastointijärjestelmää.

The Council reiterates its commitment to eliminating remaining technical barriers to trade, while also stressing the importance of preventing new barriers arising, in particular with regard to the provision of services and the use of new technologies.
Neuvosto toistaa sitoutuneensa poistamaan jäljellä olevat kaupan tekniset esteet, mutta korostaa myös samalla, että on tärkeää ehkäistä uusien esteiden syntyminen erityisesti palvelujen tarjonnan ja uuden teknologian käytön osalta.