What is the translation of " TO EXTENDING " in Finnish?

• laajentamista
• laajentaa
• pidentämiseen
• jatkamiselle
• ulotetaan
• laajentamiseen

Examples of using To extending in English and their translations into Finnish

Thought also needs to be given to extending the codecision procedure.
Meidän on niin ikään pohdittava yhteispäätösmenettelyn laajentamista.

We are opposed to extending the EU's competence to ever more areas and do not believe that aid is an issue for the EU.
Vastustamme EU: n toimivallan laajentamista yhä uusille aloille ja olemme sitä mieltä, että tuki ei ole EU: n asia.

However, too much of the report is devoted to extending the role and competences of the EU.
Mietinnössä keskitytään kuitenkin aivan liian paljon EU: n tehtävän ja toimivallan laajentamiseen.

The Council approved two draft decisions, to be adopted by the European Economic Area(EEA) Joint Committee, with a view to extending cooperation on.
Neuvosto hyväksyi kaksi ehdotusta Euroopan talousalueen(ETA) sekakomitean päätöksiksi, joiden tarkoituksena on laajentaa yhteistyötä.

It's a private company dedicated to extending human life indefinitely funded by none other than Roger Hobbs.
Se on yhtiö. Sen tarkoitus on pidentää ihmisikää loputtomasti. Roger Hobbsin rahoittama.

There is now very intensive debate about whether this money would be better allocated to extending the trans-European networks.
Tällä hetkellä käydään aktiivista keskustelua siitä, voitaisiinko nämä varat käyttää paremmin Euroopan laajuisten verkkojen laajentamiseen.

I am therefore opposed to extending the established enlargement process now to just any other country.
Siksi vastustan sitä, että jo päätettyä laajentumisprosessia laajennettaisiin nyt mielivaltaisesti uusilla mailla.

A strong reduction in working hours to a six-hour day could be compared to extending the statutory holiday by a further two months!
Työajan voimakasta lyhentämistä 6-tuntisiksi päiviksi voidaan verrata lakisääteisen kesäloman pidentämiseen kahdella kuukaudella!

GPU mining units with a view to extending it to a 7.500 square through the implementation of negotiations with facility owners.
GPU kaivosyksiköksi, jotta laajentamalla se on 7.5 neliö toteuttamalla neuvottelut laitoksen omistajien.

This, follows negotiations with the Maritime and Coastguard Agency which lead Ofcom to extending the validity period to February 29, 2012.
Tämä seuraa neuvottelut Maritime ja rannikkovalvontavirasto jotka johtavat Ofcom jatkamisesta voimassaoloaika helmikuuhun 29, 2012.

Furthermore, we are opposed to extending the scope of the directive to include water activities in addition to bathing.
Vastustamme myös direktiivin soveltamisalan laajentamista uimisen lisäksi myös muuhun veden virkistyskäyttöön.

It also comes at a time when many Members of the House were giving favourable consideration to extending the Cotonou Convention to include Cuba.
Samaan aikaan myös useat parlamentin jäsenet harkitsivat myönteisessä hengessä Cotonoun sopimuksen laajentamista koskemaan myös Kuubaa.

Consideration could be given to extending direct supervisory powers to critical market infrastructures as has been raised by various stakeholders.
Voitaisiin harkita suorien valvontavaltuuksien laajentamista kriittisiin markkinainfrastruktuureihin, kuten useat sidosryhmät ovat ehdottaneet.

Policies that support families and the birth rate, like those that we advocate, are, however, cross-sectional and are not confined to extending maternity leave.
Tukemamme perheitä ja syntyvyyttä kannustavat toimintalinjat ovat kuitenkin monialaisia ja ne eivät rajoitu äitiysvapaan pidentämiseen.

Road-rail transport, for example, could be an alternative to extending an existing road network or building new roads.
Rautateiden yhdistetyt kuljetusmuodot voivat olla yksi vaihtoehto nykyisen tieverkoston laajentamiselle tai uusien teiden luomiselle.

In addition to extending Siri's support for messaging, photo search and phone calls to more apps, SiriKit also adds support for new services including ride booking and personal payments.
Lisäksi laajentamalla Siri tuki viesteissä, valokuvien etsintä ja puhelut lisää sovelluksia, Sirikitin myös lisää tuen uusille palveluille, varaus- ja henkilökohtainen ratsastaa lukien maksut.

Future presidency countries must devote increasing attention to extending climate change policy to include also adaptation measures.
Tulevien puheenjohtajamaiden on kiinnitettävä yhä enemmän huomiota ilmastonmuutospolitiikan laajentamiseksi myös sopeutumistoimiin.

The countries have started coordinating their infrastructure planning in three regional sub-groups(Baltic Sea area, central Europe and south-eastern Europe), with a view to extending the trans-European networks.
Valtiot ovat alkaneet kolmessa alaryhmässä(Itämeren alue, Keski-Eurooppa ja Kaakkois-Eurooppa) koordinoida perusrakenne suunnitelmiaan Euroopan laajuisten verkkojen jatkamista silmällä pitäen.

It also reaffirms its commitment to extending long-term management plans to all the main commercial stocks in European waters.
Lisäksi se vahvistaa olevansa sitoutunut ulottamaan pitkän aikavälin hallinnointisuunnitelmat koskemaan kaikkia Euroopan vesien keskeisiä kaupallisesti hyödynnettäviä kantoja.

At the same time, we wonder whether the objectives stated in the plan also require the identification of ad hoc measures and call for thought to be given to extending the aims and reinforcing the tools of the ESDP EUPOL mission.
Samalla me kuitenkin ihmettelemme, edellyttävätkö suunnitelmassa mainitut tavoitteet tilapäisten toimenpiteiden yksilöimistä, ja kehotamme harkitsemaan ETPP: n EUPOL-operaation tavoitteiden laajentamista ja välineiden vahvistamista.

Consideration could be given to extending the maximum period for the use of EGF funding beyond the 12 months specified in the current regulation.
Voitaisiinkin harkita, että globalisaatiorahastosta myönnettävän rahoituksen enimmäiskestoa jatkettaisiin nykymuotoisessa asetuksessa vahvistetusta 12 kuukauden enimmäisajasta.

Lastly, the Commission is also pleased to note the support Parliament has given to extending Europol' s competences to cover all forms of money laundering.
Lopuksi komissio panee tyytyväisenä merkille myös tuen, jonka parlamentti antaa Europolin toimivallan laajentamiselle kattamaan kaikki rahanpesun muodot.

The Commission' s proposal is not restricted to extending the current MAGP by one year, but it also intends to introduce, as has been said, criteria relating to safety, which should be debated in the context of a new MAGP.
Komission ehdotuksessa ei ainoastaan jatketa vuodella nykyistä MOO: ta, vaan siinä pyritään myös ottamaan käyttöön, kuten on jo sanottu, turvallisuuteen liittyviä kriteereitä, joista olisi keskusteltava uuden MOO: n yhteydessä.

The aim is to raise the performance of international services, so preference should be given to extending interoperability on the lines carrying the main international flows.
Tavoitteena on parantaa kansainvälisen liikenteen suorituskykyä, joten etusijalle olisi asetettava yhteentoimivuuden laajentaminen radoilla, joilla tärkeimmät kansainväliset liikennevirrat kulkevat.

This paper discussed issues relating to extending the internal market for electricity and gas to neighboring countries and securing gas supplies for the European Union.
Tiedonannossa käsitellään kysymyksiä, jotka koskevat sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden laajentamista naapurimaihin sekä Euroopan unionin kaasuhuollon varmistamista.

The EESC should undertake to review and revitalise its Liaison Group with European civil society, with a view to extending participation and helping to secure better implementation of Article 11(1);
ETSK: n olisi sitouduttava tarkistamaan ja elvyttämään Euroopan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja verkostojen välistä yhteysryhmäänsä, jotta lisätään osallistumista ja edistetään 11 artiklan 1 kohdan nykyistä parempaa soveltamista.

With regard to extending the scope of equivalence to third countries, thus complying with OECD rules, the Committee points out that the Commission will have to negotiate reciprocal equivalence with the third countries.
Mitä tulee vastaavuutta koskevan soveltamisalan laajentamiseen OECD: n säännöt täyttäviin kolmansiin maihin, komitea painottaa, että komission on myönnettävä EU: n ulkopuolisille maille kyseistä vastaavuutta koskeva vastavuoroisuus.

The Commission considers that at a later stage consideration could be given to extending information exchange to third pillar schemes, including life assurance.
Komissio katsoo, että myöhemmin voitaisiin harkita tietojenvaihdon laajentamista kolmannen pilarin järjestelmiin, henkivakuutus mukaan luettuna.

Secondly, and dealing more specifically with that European Council, I should perhaps add to what I said earlier: among the initiatives adopted in Amsterdam there is one that relates specifically to extending the role of the EIB, in three ways.
Toiseksi nimenomaan Eurooppa-neuvoston osalta voisin täydentää äskeistä puhettani toteamalla teille, että Amsterdamissa tehtyjen aloitteiden joukossa on sellaisia, jotka koskevat erityisesti EIP: n tehtävän laajentamista kolmella tavalla.

We have to support the Lebanese Government, both with regard to extending its authority throughout Lebanon and its taking responsibility for the reconstruction process.
Meidän tulee tukea Libanonin hallituksen vahvistamista: sen vallan ulottamista koko Libanonin alueelle sekä sen vastuunottoa jälleenrakennusprosessissa.