What is the translation of " TO FACILITATE THE DEVELOPMENT " in Finnish?

• kehittämisen helpottamiseksi
• kehityksen edistämiseen
• kehityksen helpottamiseksi

Examples of using To facilitate the development in English and their translations into Finnish

This framework includes specific provisions to facilitate the development of renewable sources.
Siihen sisältyy erityissäännöksiä uusiutuvien energialähteiden kehittämisen helpottamiseksi.

Wwwww to facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others;
Zzzz helpottaa korkea-asteen koulutuksen innovatiivisten käytäntöjen kehittämistä ja siirtoa, myös yhdestä osallistujamaasta toisiin.

Furthermore an integrated policy is necessary to facilitate the development of European ports.
Lisäksi yhdennetyt toimet ovat välttämättömiä eurooppalaisten satamien kehityksen tukemiseksi.

The Commission wants to facilitate the development of homogeneous SME growth markets attractive for investors.
Komissio haluaa helpottaa sijoittajia houkuttelevien pk-yritysten homogeenisten kasvumarkkinoiden kehittämistä.

Give due weight to the need to maximise benefits for users and to facilitate the development of competition;
Korostettava asianmukaisella tavalla tarvetta tarjota käyttäjille mahdollisimman suuri hyöty ja helpottaa kilpailun kehittymistä.

Conduct research to facilitate the development of alternatives to animal procedures; c.
Suorittaa tutkimusta eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehittämisen helpottamiseksi; c.

Stakeholders have emphasised that appropriate organisational structures need to be established to facilitate the development and implementation of these plans.
Sidosryhmät ovat korostaneet tarvetta luoda asianmukaiset organisaatiorakenteet helpottamaan tällaisten suunnitelmien laadintaa ja toteuttamista.

The nature of UMTS is expected to facilitate the development of small service providers, hence promoting competition.
UMTS: n luonteen odotetaan helpottavan pienpalvelujen tarjoajien kehitystä, mikä edistää kilpailua.

Even if satellite communications have a commercial market orientation, Europe should continue to facilitate the development of downstream applications.
Vaikka satelliittiviestintä onkin suuntautunut kaupallisille markkinoille, Euroopan on edelleen helpotettava tuotantoketjun loppupään sovellusten kehittämistä.

What steps will Frontex take to facilitate the development of the agreements concluded by Member States such as Spain?
Mihin toimenpiteisiin Frontex ryhtyy helpottaakseen joidenkin jäsenvaltioiden, esimerkiksi Espanjan, solmimien sopimusten kehittämistä?

Therefore, future regional aid in Ireland will have to be based on Article 92(3)© of the EC Treaty, aid to facilitate the development of certain economic areas.
Sen vuoksi Irlannin tulevan aluetuen perustaksi on otettava EY: n perusta missopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohta"tukea tietyn talousalueen kehityksen edistämiseen.

The challenge for the Internal Market: to facilitate the development of PPPs under conditions of effective competition and legal clarity.
Sisämarkkinoiden haaste: julkisen ja yksityisen kumppanuuden kehittäminen todellisen kilpailun ja oikeudellisen selkeyden edellyttämällä tavalla.

However, their cooperation within the framework of the Union is important, and the purpose of the Commission's initiatives is to facilitate the development of such cooperation.
Niiden yhteistyö unionin tasolla on kuitenkin tärkeää, ja komission aloitteiden tarkoituksena on helpottaa sen kehittämistä.

The general objective of this initiative is to facilitate the development of occupational retirement savings.
Tämän aloitteen yleistavoitteena on helpottaa ammatillisten lisäeläkesäästöjen kerryttämistä.

Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
Tukea tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen, jos tuki ei muuta kaupankäynnin edellytyksiä yhteisen edun vastaisella tavalla.

Objective 5(b) is a regionalised Objective intended to facilitate the development and structural adjustment of rural areas.
Tavoite 5b on alueellinen tavoite, jolla pyritään helpottamaan maaseutualueiden kehitystä ja niiden rakenteiden mukauttamista.

We need to facilitate the development of an excellent and independent nuclear profession, its continued training and the transfer of knowledge from older to younger generations.
Meidän on edistettävä korkeatasoisen ja riippumattoman ydinenergia-alan ammatin kehittämistä, sitä koskevaa jatkuvaa koulutusta ja taitojen siirtämistä vanhemmilta nuoremmille sukupolville.

The need to create an international framework to facilitate the development of global electronic commerce;
Todeta tarve muodostaa kansainvälinen kehys, joka edistää sähköisen kaupankäynnin maailmanlaajuisten markkinoiden kehittämistä.

What we do advocate is calling for ever greater efforts from the Member States in regard to research, support, reducing red tape and simplifying authorisation procedures, so as to facilitate the development of renewable energy sources.
Kannatamme sitä, että jäsenvaltioilta vaaditaan yhä suurempia ponnisteluja tutkimuksen, tuen, byrokratian vähentämisen ja lupamenettelyjen yksinkertaistamisen alalla uusiutuvien energialähteiden kehityksen helpottamiseksi.

The purpose of the proposal is to facilitate the development of an alternative fuels infrastructure in Finland as part of the EU-wide network.
Esityksen tarkoituksena on edesauttaa vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin kehittymistä Suomessa osana EU: n laajuista verkkoa.

Until 31 December 1995, where the aid is granted as a temporary measure and is designed to facilitate the development of combined transport, such aid must relate to..
Päivään joulukuuta 1995 asti, jos tuki myönnetään tilapäisesti ja sen tarkoituksena on helpottaa yhdistettyjen kuljetusten kehittämistä, tuen on liityttävä.

Article 87(3)(c) EC Treaty allows aid to facilitate the development of certain economic activities or areas, where such aid does not adversely affect trading conditions.
EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa sallitaan tuki tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen, jos tuella ei ole haitallista vaikutusta kaupankäynnin edellytyksiin.

The setting up of such mechanisms is essential to establish confidence in cross-border business and to facilitate the development of the internal market.
Näiden menetelmien käyttöönotto on tärkeää, jotta luottamusta rajatylittävään toimintaan voidaan lisätä ja sisämarkkinoiden kehittymistä ja syvenemistä edistää.

The preference for entry-exit systems to facilitate the development of competition was already expressed by most stakeholders at the 6th Madrid Forum.
Jo kuudennessa Madridin foorumissa suurin osa sidosryhmistä katsoi otto- ja syöttöjärjestelmän olevan paras keino edistää kilpailun kehittämistä.

The International Civil Aviation Organisation and the International Maritime Organisation have a responsibility to facilitate the development and adoption of such global measures by the end of 2010.
Kansainvälisellä siviili-ilmailujärjestöllä ja Kansainvälisellä merenkulkujärjestöllä on velvollisuus edistää tällaisten maailmanlaajuisten toimenpiteiden kehittämistä ja hyväksymistä vuoden 2010 loppuun mennessä.

It is therefore necessary to facilitate the development of a new high-capacity west-east rail link for freight and passengers from Stuttgart-Munich to Salzburg/Linz-Vienna.
Siksi on tarpeen edistää uuden erittäin suorituskykyisen itä-länsi-rautatieyhteyden rakentamista tavara- ja henkilöliikennettä varten Stuttgartista ja Münchenistä Salzburgiin/Linziin ja edelleen Wieniin.

In this case the measure, which was intended to protect the health of consumers, was deemed compatible with the common marketunder Article87(3)(c) as aid to facilitate the development of the sectors concerned.
Tässä tapauksessa toimenpide, jonka tarkoituksena oli suojata kuluttajien terveyttä, katsottiin yhteismarkkinoille soveltuvaksi perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaan kyseisten alojen kehittämistä helpottavana tukena.

PCF and other deliverables under mandate 331 have the potential to facilitate the development of interactive content as well as to improve interoperability.
PCF: llä ja muilla toimeksiannossa 331 syntyvillä standardeilla on mahdollisuuksia helpottaa vuorovaikutteisen sisällön luomista sekä parantaa yhteentoimivuutta.

This means that we must continue the actions undertaken under the current Objective 5a, in order to encourage young farmers and fishermen to invest and to set up, and also to facilitate the processing and marketing of agricultural and forestry products, and to facilitate the development of mountain regions.
Se edellyttää sitä, että jatketaan nykyisen tavoitteen 5 a puitteissa aloitettuja ponnisteluja investointien edistämiseksi sekä nuorten maanviljelijöiden ja kalastajien maaseudulle asettumisen kannustamiseksi, mutta myös maatalous- ja metsänhoitotuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin tukemiseksi sekä vuoristoalueiden kehittämisen edistämiseksi.

As I have already stressed, the European Union's challenge now is to facilitate the development of such linked carbon markets, in particular among OECD countries by 2015.
Kuten olen jo korostanut, Euroopan unionin haasteena on nyt helpottaa tällaisten yhdistettyjen hiilimarkkinoiden kehittämistä, erityisesti OECD-maiden välillä vuoteen 2015 mennessä.

How to use "to facilitate the development" in an English sentence

To facilitate the development of Black Economic Empowerment in the broader automotive industry.

CUDA is a computing architecture designed to facilitate the development of parallel programs.

This mission aimed to facilitate the development of climate insurance in Burkina Faso.

Qualified biomarkers will hopefully provide measures to facilitate the development of new treatments.

We worked to facilitate the development of new energy and renewable energy industries.

We work with business leaders to facilitate the development of their people strategy.

India would also like to facilitate the development of infrastructure in the region.

At MegiQ we create the technology to facilitate the development of wireless hardware.

Ma'aden was formed by Royal Decree in 1997 to facilitate the development of.

An art historical approach is used to facilitate the development of aesthetic judgment.

How to use "kehittämisen helpottamiseksi, kehityksen helpottamiseksi" in a Finnish sentence

Niiden kehittämisen helpottamiseksi jatkotutkimus kysymykseksi ehdotetaan: Mitä eläinavusteisen intervention arvioinnissa täytyy ottaa huomioon?

Uusien yritysten perustamisen ja kehittämisen helpottamiseksi liiketoimintasuunnitelmaa on tuettava asianmukaisesti eri toimintalinjoja koskevalla yhdistetyllä toimenpidepaketilla.

Usealle eri alustalle kehittämisen helpottamiseksi on olemassa muutamia kehitystyökaluja, joita käyttämällä voidaan yhdellä toteutuksella tuottaa natiivi versio usealle mobiilialustalle.

Lyijy ja kehittämisen helpottamiseksi oppimisen organisaatioille edistämällä luovuutta ja sopeutumiskykyä tehokkaan organisaation suorituskykyä.

Tehdas tukee myös osaltaan Suomen hallituksen ja laajemman kansainvälisen yhteisön tavoitteita riippuvuuden vähentämiseksi fossiilisista luonnonvaroista, taloudellisen kehityksen helpottamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi.

Suoritustasoilmoitukseen olisi kestävän rakentamisen mahdollisuuksien parantamiseksi ja ympäristöystävällisten tuotteiden kehittämisen helpottamiseksi liitettävä tapauksen mukaan tietoja myös rakennustuotteiden sisältämistä vaarallisista aineista.

Hepatomegalian kehittämisen helpottamiseksi on välttämätöntä välittää tiettyjä testejä.

WordPressin kehittämisen helpottamiseksi on mahdollista käyttää virheraportointimoodia, jossa PHP-tason virheet tulevat näkyville sivulle kun jotain menee koodissa pieleen.

Pk-yritysten liiketoiminnan kehittämisen helpottamiseksi tällä asetuksella olisi sen vuoksi myönnettävä poikkeus tietyille tukimuodoille, kun niitä myönnetään pk-yrityksille.

MVCarkkitehtuurin mukaisen sovelluksen kehittämisen helpottamiseksi käyttöön otettiin toteutuskehykseksi Apache Struts.