What is the translation of " TO GET MARRIED AGAIN " in Finnish?

• enää naimisiin
• mennä uudelleen naimisiin
• uudelleen naimisiin

Examples of using To get married again in English and their translations into Finnish

We don't need to get married again.
Emme tarvitse toisia häitä.

Which I know sounds like… bad news. But actually is good news because if that tape existed, we wouldn't be able to get married again!
Kuulostaa huonolta uutiselta- mutta jos olisin saanut sen- emme voisikaan mennä naimisiin uudestaan!

I don't want to get married again.
En halua mennä taas naimisiin.

I guess you're surprised to hear that I'm going to get married again.
Teidät siis kai yllättää se, että aion jälleen naimisiin.

Then I want to get married again.
Haluan mennä naimisiin uudestaan.

I have come to realise, Sherry, that I want to get married again.
Olen tajunnut, että haluan uudelleen naimisiin.

Tom wants to get married again.
Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

And have more children. I really wanted to get married again.
Halusin kovasti uusiin naimisiin ja lisää lapsia.

I don't want to get married again, but I also.
En halua mennä enää naimisiin, mutta.

Potential spouses… I don't want to get married again.
Potentiaaliset puolisot. En halua enää naimisiin.

I don't want to get married again. Potential spouses.
Potentiaaliset puolisot. En halua enää naimisiin.

I don't know if I'm ready to get married again.
En taida olla valmis taas naimisiin.

Do you want to get married again or do you like being single?
Haluatko mennä naimisiin uudelleen vai pidätkö sinkkuna olemisesta?

I didn't expect my dad to get married again.
En odottanut isäni menevän uudelleen naimisiin.

I really wanted to get married again and have more children.
Halusin kovasti uusiin naimisiin ja lisää lapsia.

I want my freedom, and I want to get married again.
Haluan mennä uudelleen naimisiin. Haluan vapauteni.

You want me to get married again?
Haluatko minun menevän uusiin naimisiin?

Ephraim Levi, this may surprise you, but I'm going to get married again.
Ephraim Levi, tämä voi tulla yllätyksenä, mutta aion mennä uusiin naimisiin.

She didn't want to get married again.
Hän ei halua enää naimisiin.

I love you very much. But I never want to get married again.
Rakastan sinua valtavasti mutta en halua enää naimisiin.

I'm not ready to get married again.
En ole valmis uuteen avioliittoon.

Marge, if I ever tell you I want to get married again.
Marge, jos joskus vielä sanon haluavani naimisiin.

Of course I want to get married again.
Totta kai haluan naimisiin.

I want my freedom, and I want to get married again.
Haluan vapauteni. Haluan mennä uudelleen naimisiin.

When are you going to get married again?
Milloin sinä menet uusiin naimisiin?

I thought you were never going to get married again.
Lupaan sen. Luulin, ettet enää halua naimisiin.

I just never want to get married again.
En vain halua enää ikinä naimisiin.

I didn't expect my dad to get married again.
En odottanut, että isäni menisi uudestaan naimisiin.

I never thought I would want to get married again, you know?
Ajattelin, etten koskaan enää mene naimisiin, ymmärrättekö?

You told me you never wanted to get married again, ever.
Sinä sanoit, että et halua enää ikinä mennä naimisiin.