What is the translation of " TO GET THE TRUTH " in Finnish?

• saada totuuden
• saadakseen totuuden

Examples of using To get the truth in English and their translations into Finnish

I wanted to get the truth.
Halusin kuulla totuuden.

To get the truth out. Fitz. He and Naomi sacrificed everything.
Hän ja Naomi vaaransivat kaiken saadakseen totuuden julki. Fitz.

We have to get the truth.
Meidän on selvitettävä totuus.

You're the best. You gotta get close, Rich, to get the truth.
Sun on päästävä lähelle, Rich, löydettävä totuus. Olet paras.

It's so hard to get the truth around here.
Kylläpä on vaikeaa saada totuus esille.

Despite what you might think, the only reason I'm here is to get the truth.
Huolimatta siitä, mitä luulet, olen täällä vain selvittääkseni totuuden.

I just want to get the truth.
Haluan vain saada totuuden.

To get the truth. You gotta get close, Rich, You're the best.
Sun on päästävä lähelle, Rich, löydettävä totuus. Olet paras.

I'm just trying to get the truth.
Haluan vain kuulla totuuden.

Sometimes to get the truth out of someone you have to come clean yourself.
Saadakseen jonkun kertomaan totuuden- on joskus puhdistauduttava itse.

I will waterboard you to get the truth.
Saan totuuden irti sinusta.

We're here to get the truth, not force faulty intel.
Tarkoitus on selvittää totuus, ei puristaa virheellistä tietoa.

There's only one way to get the truth.
On vain yksi tapa saada totuus.

And I don't expect to get the truth without some persuasion.
En usko saavani selville totuutta ilman suostuttelua.

In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.
Pysyäkseen bloggaajien ja sosiaalisen median mukana,- reportterien on oltava äärettömän luovia saadakseen totuuden.

We werejust going to get the truth.
Halusimme vain selvittää totuuden.

If there's one way to get the truth out, it's on a cable news channel.
On vain yksi keino saada totuus kaikkien kuultavaksi,- niin, se on kaapelikanavan uutiskanava.

You gotta get close, Rich, to get the truth.
Sun on päästävä lähelle, Rich, löydettävä totuus.

Maybe crosses a line. an ambitious young man like yourself spends years sees an opportunity to get the truth out faster, gets frustrated with the process, with his head buried in some terrible spectacle, I can certainly imagine.
Ja ehkä rikkoo sääntöjä. näkee tilaisuuden saada totuuden esiin nopeammin- turhautuu prosessin myötä, on viettänyt vuosia hautautuneena hirvittävään näytökseen, Voin hyvin kuvitella, miten kaltaisesi kunnianhimoinen nuorimies.

I can certainly imagine gets frustrated with the process, spends years with his head buried an ambitious young man like yourself sees an opportunity to get the truth out faster, in some terrible spectacle.
Näkee tilaisuuden saada totuuden esiin nopeammin ja ehkä rikkoo sääntöjä. on viettänyt vuosia hautautuneena hirvittävään näytökseen, Voin kuvitella, miten noin kunnianhimoinen nuorimies- turhautuu prosessin myötä.

If that's what it takes to get the truth, Calista, so be it.
Jos totuus saadaan esiin sillä, olkoon niin.

I can certainly imagine gets frustrated with the process, with his head buried in some terrible spectacle, an ambitious young man like yourself spends years sees an opportunity to get the truth out faster, maybe crosses a line.
Ja ehkä rikkoo sääntöjä. näkee tilaisuuden saada totuuden esiin nopeammin- turhautuu prosessin myötä, on viettänyt vuosia hautautuneena hirvittävään näytökseen, Voin hyvin kuvitella, miten kaltaisesi kunnianhimoinen nuorimies.

At least he wants to get the truth out.
Ainakin hän haluaa saada totuuden esiin.

In some terrible spectacle, spends years with his head buried gets frustrated with the process, I can certainly imagine sees an opportunity to get the truth out faster, an ambitious young man like yourself.
Näkee tilaisuuden saada totuuden esiin nopeammin ja ehkä rikkoo sääntöjä. on viettänyt vuosia hautautuneena hirvittävään näytökseen, Voin kuvitella, miten noin kunnianhimoinen nuorimies- turhautuu prosessin myötä.

I torture people hours to get the truth out of them.
Totuuden puristaja. Kulutan tunteja heidän kanssaan.

There's one sure way to get the truth.
On yksi tapa saada selville totuus.

It's that shrink's job to get the truth out of the boy.
Kallonkutistajan tehtävä on saada poika kertomaan totuus.

Andy, we're just tryin' to get the truth.
Andy,- yrittämme vain selvittää totuuden.

You gotta get close, Rich, to get the truth. You're the best.
Sun on päästävä lähelle, Rich, löydettävä totuus. Olet paras.

Had to make it personal to get the truth.
Siitä piti tehdä henkilökohtaista saadakseni totuuden.

How to use "to get the truth" in a sentence

Telstra is very difficult to get the truth from.

Bradley Manning wanted to get the truth out too.

Tortoise vouched to get the truth out of dog.

What can we do to get the truth out?

We will continue to get the truth out there.

It's so important to get the truth out there!!!

Thanks for your efforts to get the truth out.

Perhaps you want to get the truth very much.

Yolanda urges Kyle to get the truth from Lisa.

Time to get the truth behind all the editing.