What is the translation of " TO GET THE TRUTH " in Hebrew?

• להגיע לאמת
• להוציא את האמת
• להגיע ל ה אמת
• להשיג את האמת
• כדי לקבל את האמת

Examples of using To get the truth in English and their translations into Hebrew

To get the truth.
להגיע לאמת.

I just want to get the truth.
אני רק רוצה להגיע לאמת.

I worked with Michael, and he has his moments. I'm just here to get the truth.
עבדתי עם מייקל ויש לו את הרגעים שלו אני כאן להגיע לאמת.

I came here to get the truth.
באתי לכאן למצוא את האמת.

I prefer to get the truth in person, but sometimes we just have to make do.
אני מעדיף להגיע לאמת בעצמי, אבל לפעמים צריך להסתדר עם מה שיש.

There's one sure way to get the truth.
יש דרך בטוחה לקבל את האמת.

Any idea how to get the truth out of Fury's toolbox?
יש לך מושג איך להשיג את אמת מתוך ארגז הכלים של הזעם?

Whatever is required to get the truth.
מה שצריך כדי להוציא ממנו את האמת.

I was hying to get the truth back to Washington.
הייתי צריך להשיג את האמת ולהעביר אותו חזרה לוושינגטון.

This is the safest way to get the truth.
זו הדרך הבטוחה להגיע לאמת.

And in order to get the truth, I had to meet with Moxon in private.
ובשביל להגיע לאמת, הייתי חייב להיפגש עם מוקסון בחשאיות.

That's more than enough time for Uthal to get the truth.
זה יותר ממספיק זמן לUthal כדי לקבל את האמת.

It's so hard to get the truth around here.
כל כך קשה להוציא את האמת כאן.

What, they're gonna suspend you for trying to get the truth?
מה, הם ישעו אותך כי ניסית להגיע לאמת?

We just have to get the truth out of him.
אנחנו רק צריכים להוציא ממנו את האמת.

The only way to move forward right now is to get the truth out.
הדרך היחיד להתקדם עכשיו האם ל לקבל את האמת.

I was just about to get the truth. He killed two people.
את יודעת, עמדתי להוציא את האמת ממנו.

And if he's my father like I think he is, the only way to get the truth is to find him.
ואם הוא אבי כמו שנראה לי, האמת תצא לאור רק כשאמצא אותו.

I don't know how to get the truth out, but we have to..
אני לא יודע איך להוציא את האמת החוצה, אבל אנחנו חייבים.

It's a standard interview tactic used to mislead a suspect with disinformation in order to get the truth.
זה ראיון סטנדרטי להוליך שולל חשוד באמצעות דיס אינפורמציה כדי להגיע אל האמת.

You think I need drugs to get the truth out of you?
אתה חושב שאני זקוק לתרופות כדי לקבל את האמת שלך?

To provide researchers, activists and‘whistleblowers' with access to all forms of media in order to get the truth out.
לספק לחוקרים, פעילים וחושפי שחיתויות גישה לכל צורות התקשורת והמדיה על מנת להביא את האמת לכלל הציבור.

That's what you do when you want to get the truth out of someone.
זה מה שאת עושה כשאת רוצה להוציא ממישהו את האמת.

In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.
כדי לשרוד מול בלוגרים ותקשורת חברתית, כתבים מסורים צריכים להיות מאד יצירתיים כדי להגיע לאמת.

We had to find a way to get the truth out to the public.
ואכן צריכים למצוא את הדרך להביא דברי אמת אל הציבור.

This involves planning distribution and pledge-signing events in busy locations, having stores take them for their customers, delivering seminars to students and anything else to get The Truth About Drugs into the hands of people in your city.
זה כרוך בתכנון אירועי חלוקה והחתמה על התחייבות במקומות הומי אדם, דאגה לכך שחנויות ייקחו חוברות לחלוקה ללקוחותיהן, העברת סמינרים לתלמידים וכל דבר אחר כדי להביא את 'האמת על סמים' לידיהם של האנשים בעיר שלך.

They also want to get the truth and to be saved, but because in their heart they are not too fond of the truth, just a little interested, when people speak they listen, they understand some of it so feel a little excited, but when they encounter some setbacks and difficulties, they have no enthusiasm.
הם גם רוצים להשיג את האמת ולהיוושע, אך משום שבלבם הם לא אוהבים יותר מדי את האמת- רק קצת מתעניינים בה- כאשר אנשים מדברים הם מקשיבים, מבינים חלק מהדברים כך שהם מרגישים קצת התלהבות, אך כאשר הם נתקלים בכמה מכשולים וקשיים, אין בהם התלהבות.

We work together with other organizations to get the truth about drugs out.
עבוד עם אחרים כדי לעזור להפיץ את האמת על סמים.

If I have to sacrifice myself to get the truth out… Then so bet it.
אם אני צריך להקריב את עצמי בשביל להוציא את האמת אור… אז אני מוכן.

And sometimes you have to push to get the truth even when it hurts.
ולפעמים צריך ללחוץ חזק כדי להגיע לאמת, גם כשזה כואב.