What is the translation of " TO HAVE A SIGNIFICANT EFFECT " in Finnish?

• olevan merkittävää vaikutusta
• olennaisesti vaikuttavan

Examples of using To have a significant effect in English and their translations into Finnish

However, measures are not sufficiently well targeted to have a significant effect for low-income earners.
Näitä toimia ei kuitenkaan ole kohdennettu riittävän hyvin, jotta niillä olisi merkittävä vaikutus pienituloisiin palkansaajiin.

Bacopa was likewise revealed to have a significant effect on memory retention in a similar, placebo regulated research study of 76 adults in 2002.
Bacopa niinikään paljastui olevan merkittävää vaikutusta muistin säilyttämisestä samalla, plasebo säännelty tutkimukseen 76 aikuista vuonna 2002.

Instead, the key limiting factor is whether or not they are likely to have a significant effect on a site see Annex I, point 5.
Sen sijaan tärkeimpänä rajoittavana tekijänä on se, saattavatko ne vaikuttaa alueeseen merkittävästi katso liite I, kohta 5.

Bacopa was likewise revealed to have a significant effect on memory retention in a comparable, sugar pill regulated study of 76 adults in 2002.
Bacopa niinikään paljastui olevan merkittävää vaikutusta muistin säilyttämisestä vertailukelpoisessa, sokeri pilleri säännelty tutkimuksessa 76 aikuista vuonna 2002.

There is some data suggesting that high doses increase diastolic blood pressure, whereas low doses fail to have a significant effect on diastolic blood pressure.
On joitakin tietoja viittaa siihen, että suuret annokset lisäävät diastolinen verenpaine taas pieninä annoksina ei ole merkittävää vaikutusta diastolinen verenpaine.

Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
Julkisten laitosten, jotka levittävät sellaisia tilastoja, joilla voi olla huomattava vaikutus rahoitusmarkkinoihin, on levitettävä tilastoja puolueettomasti ja avoimesti.

The Environmental Impact Assessment Directive provides for the assessment of the environmental impact of projects likely to have a significant effect on the environment.
Ympäristövaikutusten arvioinnista annetussa direktiivissä säädetään sellaisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista, joilla todennäköisesti on huomattava vaikutus ympäristöön.

Based on these data avanafil is not anticipated to have a significant effect on other medicinal products metabolised by these enzymes.
Näiden tietojen perusteella avanafiililla ei odoteta olevan merkittävää vaikutusta muihin lääkevalmisteisiin, jotka metaboloituvat näiden entsyymien kautta.

Materiality process Our reporting for the year 2017 is based on the integrated reporting principles and includes material information on topics we estimate to have a significant effect on Fortum's value creation.
Olennaisuusarviointi Vuoden 2017 raportointimme perustuu integroidun raportoinnin periaatteisiin ja sisältää olennaista tietoa asioista, joiden arvioimme olennaisesti vaikuttavan Fortumin kykyyn luoda arvoa.

Article 6(3) of that Directive provides that any plan or project likely to have a significant effect on a special area of conservation designated under the Directive shall be subject to an appropriate assessment.
Direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kaikki suunnitelmat tai hankkeet, jotka saattavat vaikuttaa merkittävästi direktiivin mukaiseen erityiseen suojelutoimien alueeseen, on arvioitava asianmukaisesti.

An assessment is to be undertaken of any"plans or projects" which individually or in combination with others are likely to have a significant effect on the conservation value of a site.
Kaikki suunnitelmat tai hankkeet, jotka saattavat vaikuttaa alueen suojeluarvoihin joko erikseen tai yhdessä muiden suunnitelmien tai hankkeiden kanssa, on arvioitava.

As a general rule, in accordance with Article 6 of Directive 92/43, any plan or project likely to have a significant effect on a Natura 2000 site shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site to ensure that the site's integrity and overall coherence of Natura 2000 is protected.
Yleisenä sääntönä ja direktiivin 92/43 6 artiklan mukaan luvan myöntäminen sellaiselle suunnitelmalle tai hankkeelle, joka saattaa vaikuttaa Natura 2000-alueeseen merkittävästi, edellyttää tiettyjen ehtojen täyttymistä, jotta alueen koskemattomuus ja Natura 2000- verkoston yhtenäisyys säilyvät.

Article 7 applies where the implementation of a plan or programme being prepared in one Member State is likely to have a significant effect on the environment in another Member State.
Ehdotuksen 7 artiklaa sovelletaan, jos jäsenvaltion alueella valmisteilla olevan suunnitelman tai ohjelman toteuttaminen vaikuttaa todennäköisesti merkittävästi toisen jäsenvaltion ympäristöön.

Age(26-78 years old) and body weight(50-120 kg) did not appear to have a significant effect on trough rilonacept concentrations.
Iällä(26-78 vuotta) ja kehonpainolla(50-120 kg) ei näyttänyt olevan merkittävää vaikutusta rilonaseptin minimipitoisuuksiin.

The innovation survey also studied now for the first time the importance of digitalisation in enterprises' business activities and in the light of the preliminary results, digitalisation can be estimated to have a significant effect on enterprises' activities.
Innovaatiotutkimus kartoitti ensi kertaa myös digitalisaation merkitystä yritysten liiketoiminnassa, ja ennakkotulosten valossa digitalisaation voidaan arvioida vaikuttavan merkittävästi yritysten toimintaan.

C Incorrect loading of passengers, baggage or cargo, likely to have a significant effect on aircraft mass and/or balance.
C Matkustajien, matkatavaroiden tai rahdin virheellinen sijoittaminen, jolla on todennäköisesti merkittävä vaikutus ilma-aluksen massaan ja/tai massakeskiön asemaan.

Infrastructure project" means a project for the construction of new infrastructure or the rehabilitation of an existing infrastructure likely to have a significant effect on road safety.
Infrastruktuurihankkeella' tarkoitetaan uuden infrastruktuurin rakentamishanketta tai jo käytössä olevan infrastruktuurin kunnostamishanketta, jolla on todennäköisesti merkittävä vaikutus tieturvallisuuteen.

The plasma protein binding of lansoprazole is about 95%, but this has not been found to have a significant effect on other protein bound active substances.
Lansopratsoli sitoutuu noin 95%: sti plasman proteiineihin, mutta tällä ei ole osoitettu olevan merkittävää vaikutusta muihin proteiineihin sitoutuviin lääkeiaineisiin.

There are no real indications that such funds are switching from US dollars to euros and, moreover, their order of magnitude is not yet on a level that would enable them to have a significant effect on developments in the international money markets.
Ei ole mitään selkeää osoitusta siitä, että kyseiset sijoitusrahastot sijoittavat uudestaan Yhdysvaltojen dollareita euroihin. Lisäksi sijoitusten suuruus ei ole vielä sillä tasolla, että niillä olisi merkittäviä vaikutuksia kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden kehitykseen.

Individual details listed below relating to the undertakings in which the issuer holds a proportion of the capital likely to have a significant effect on the assessment of its own assets and liabilities, financial position or profits and losses.
Jäljempänä luetellut yksityiskohtaiset tiedot yrityksistä, joiden pääomasta liikkeeseenlaskija omistaa sellaisen osuuden, jolla on todennäköisesti merkittävä vaikutus sen omien varojen ja vastuiden, rahoitusaseman tai tuloksen arviointiin.