What is the translation of " TO HAVE THE COURAGE " in Finnish?

• on rohkeutta
• on oltava rohkeutta
• on uskallettava
• olisi rohkeutta
• olevan rohkeutta

Examples of using To have the courage in English and their translations into Finnish

Yet you never seem to have the courage to marry the lady.
Mutta teillä ei näytä olevan rohkeutta naida neitoa.

We are not asking for other items to be taken off the agenda; we are simply asking Parliament to have the courage to express an opinion.
Emme pyydä poistamaan muita asioita esityslistalta, pyydämme vain, että parlamentilla olisi rohkeutta ilmaista mielipiteensä.

We therefore need to have the courage to find a realistic solution.
Niinpä meidän on uskallettava löytää realistinen ratkaisu.

We would also like to emphasise the fact that we need to have the courage to take risks.
Haluaisimme myös korostaa sitä, että meillä on oltava rohkeutta ottaa riskejä.

I'm trusting you… to have the courage to do what needs to be done.
Luotan sinuun. Että sinulla on rohkeutta tehdä se, mitä täytyy.

I therefore wish to take this opportunity to make a very clear appeal to the Convention to have the courage to take that positive step.
Sen vuoksi haluan tarttua tähän tilaisuuteen ja vetoan voimakkaasti valmistelukuntaan, jotta sillä olisi rohkeutta ottaa tuo myönteinen askel.

At this point, we may need to have the courage to confront European opinion head on.
Ehkä meillä pitäisi tässä tilanteessa olla rohkeutta lopultakin uhmata yleistä mielipidettä Euroopassa.

The Council has asked for a proposal for a recovery plan, which the Commission proposed in 2001, but the Council still does not seem to have the courage to adopt it.
Neuvosto on pyytänyt elvytyssuunnitelmaehdotusta, jonka komissio esitti vuonna 2001, mutta neuvostolla ei näytä vieläkään olevan rohkeutta hyväksyä sitä.

Out of those times, I counted on you to have the courage to take those dreams out into the world.
Aina silloin luotin siihen, että sinulla on rohkeutta- toteuttaa ne unelmat.

We need to have the courage to look and see what is particularly good and what, in particular, we want to continue to fund.
Meillä on oltava rohkeutta selvittää ja nähdä, mikä on erityisen hyvää ja mitä me erityisesti haluamme edelleen rahoittaa.

I have blamed you for my own failure to have the courage to be myself.
Olen syyttänyt sinua siitä, etten ole uskaltanut olla oma itseni.

And we have got to have the courage to do what we think is right, no matter how hard it is.
Meillä on oltava rohkeutta toimia oikein- vaikka se olisi kuinka raskasta.

Resources need to be found from within public budgets, and we need to have the courage to take such costly political decisions.
Varojen on löydyttävä julkisista talousarvioista ja meillä on oltava rohkeutta tehdä näin kalliita poliittisia päätöksiä.

We need to have the courage to vote for the principle of such a tax and to then implement it.
Meillä on oltava rohkeutta äänestää tällaista veroa koskevan periaatteen puolesta, ja sen jälkeen meidän on pantava se täytäntöön.

All the times we have talked of honesty, Out of those times, I counted on you to have the Courage to take those dreams out into the world. fairness, justice.
Aina silloin luotin siihen, että sinulla on rohkeutta- toteuttaa ne unelmat. oikeudenmukaisuudesta, oikeudesta… Aina kun olemme puhuneet rehellisyydestä.

I expect Parliament to have the courage to reject proposals that only deal with big ideas without doing anything specific with them.
Odotan parlamentilla olevan rohkeutta hylätä ehdotukset, jotka koskevat pelkästään suuria ajatuksia ilman varsinaisia tekoja.

It is a credo crunch; it is your political credo that has been thrown into crisis, and I ask you to have the courage to acknowledge the real gravity of the situation.
Se on vakaumuksen kriisi; teidän poliittinen vakaumuksenne on joutunut kriisiin, ja toivon, että teillä on rohkeutta tunnustaa tilanteen todellinen vakavuus.

And I am expecting them to have the courage to apply this principle to the CAP as well.
Toivon jäsenvaltioilla olevan rohkeutta soveltaa samaa periaatetta myös yhteiseen maatalouspolitiikkaan.

It has to be said, though, that if you and the President of the European Council are to do that, you will need to have the courage to draw a clear line under the issue of the British rebate.
On kuitenkin todettava, että jos te ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja aiotte päästä tulokseen, teillä on oltava rohkeutta vetää selvä raja Yhdistyneen kuningaskunnan alennusta koskevan kysymyksen kohdalle.

Pekkala now expects the government to have the courage to perceive the cornerstones of the Finnish economy consisting of other sectors than just traditional industry.
Pekkala odottaa nyt hallitukselta rohkeutta nähdä Suomen talouden tukijalka laajemmin kuin vain perinteisessä teollisuudessa.

The interrelationship between human and animal cloning is evident and as the previously insurmountable barriers between the species becomes invisible, we need to have the courage to call a halt to cloning all animals, not just human ones.
Ihmiskloonauksen ja eläinkloonauksen välinen keskinäinen suhde on ilmeinen, ja kun entiset ylipääsemättömät rajat lajien välillä häviävät, meillä on oltava rohkeutta lopettaa kaikkien eläinten kloonaus eikä vain ihmiskloonausta.

In the art business, it is possible to have the courage to make choices towards learning and working life.
Taidetoiminnassa on mahdollista saada rohkeutta omiin valintoihin kohti opiskelua ja työelämää.

We need to have the courage and strength to implement the safeguard clause on the basis of the WTO rules and to reintroduce the quotas, at least temporarily, if there is serious damage to our industry from abnormal import levels.
Meillä on oltava rohkeutta ja voimaa panna täytäntöön suojalauseke Maailman kauppajärjestö WTO: n sääntöjen pohjalta ja määrätä uudet kiintiöt edes väliaikaisesti, jos poikkeuksellisen suuret tuontimäärät vahingoittavat teollisuuttamme vakavasti.

When discussing education, it is important to have the courage to say what works and what does not work in the Member States.
Kun keskustelemme koulutuksesta, on tärkeää, että meillä on rohkeutta sanoa, mikä toimii ja mikä ei toimi jäsenvaltioissa.

We need to have the courage to go further and to realise that the de minimis agreement is only a partial solution to the fundamental problem, which casts doubt upon the effectiveness of the WTO's multilateralism rules.
Meillä on oltava rohkeutta jatkaa pitemmälle ja todeta, että de minimis-sopimus on vain osaratkaisu perusongelmaan. Tämä herättää epäilyksiä WTO: n monenvälisten sääntöjen toimivuudesta.

In this respect, it is of the utmost importance for the Commission to have the courage to support an efficient and well-structured administration, subject to democratic control.
Näin ollen olisi erittäin tärkeää, että komissiolla olisi rohkeutta pyrkiä tehokkaaseen, hyvin järjestettyyn ja demokraattisesti valvottavissa olevaan hallintoon.

To have the courage to take that decision means really being a serious European: competitiveness, growth and the well being of citizens, based on an integrated market, are vital to prepare the ground for the birth of the European Constitution.
Se, jolla on rohkeutta tehdä tällainen päätös, toimii tosissaan Euroopan unionin hyväksi: kilpailukyky, kasvu ja kansalaisten hyvinvointi, jotka perustuvat yhteismarkkinoihin, ovat olennaisia edellytyksiä Euroopan perustuslain syntymiselle.

The specific nature of mountain areas needs to be explicitly recognised in the Treaties and in structural measures, and we need to have the courage to act with determination to overcome, as far as possible, the restrictions of State aid.
Vuoristoalueiden erityisluonne on nimenomaisesti tunnustettava perustamissopimuksissa ja rakenteellisissa toimissa, ja meillä on oltava rohkeutta toimia määrätietoisesti, jotta valtiontukien rajoitukset saadaan poistetuksi mahdollisimman laajasti.

However, this requires politicians to have the courage to allocate benefits and drawbacks in constantly new ways, through adaptation to the conditions of the surrounding world.
Se edellyttää kuitenkin poliitikoilta rohkeutta jakaa hyötyjä ja haittoja jatkuvasti uusilla tavoilla, ympäröivän maailman olosuhteita mukaillen.

But it is not primarily a budgetary question: there are tremendous economic benefits to be gained, and that is where Barcelona comes in; for we need to have the courage to undertake ourselves the difficult economic reforms which we rightly expect of the applicant states.
Tämä ei ole kuitenkaan ensisijaisesti talouskysymys: laajentumisella voidaan saavuttaa valtavaa taloudellista hyötyä- tässä Barcelona tulee kuvaan mukaan- meillä on oltava rohkeutta suorittaa itse ne vaikeat talousuudistukset, joita oikeutetusti odotamme ehdokasvaltioilta.

How to use "to have the courage" in an English sentence

You need to have the courage to take those risks.

First you need to have the courage to do something.

We just need to have the courage to take it.

We just have to have the courage to admit it.

That I need to have the courage to be imperfect.

You should be proud to have the courage to try.

The first step is to have the courage to dream.

I just have to have the courage to share it.

How to use "on uskallettava, on rohkeutta, on oltava rohkeutta" in a Finnish sentence

Samalla on uskallettava tarttua työtä haittaaviin epäkohtiin.

Joskus on uskallettava lyödä jopa nyrkkiä pöytään.

Tässä nuorallakävelyssä omia näkemyksiä on uskallettava puolustaa.

On uskallettava jättää, on uskallettava antaa tilaa ja luottaa uuteen.

Milloinhan Suomen hallituksella on rohkeutta tehdä sama?

Rehtorilla on oltava rohkeutta harkita harkinnanvaraisia asioita.

On uskallettava kokeilla erilaisia asioita, ja on uskallettava epäonnistua.

Lukio-opetusta on uskallettava kehittää lukiolaisia aktivoivaan suuntaan.

Ihmissuhteissa on uskallettava aidosti kohdata toinen ihminen.

On oltava rohkeutta ajaa ideoita joskus vastavirtaankin.