What is the translation of " TO KEEP IT QUIET " in Finnish?

• pitää sen salassa
• pysyvän hiljaa
• vaieta siitä

Examples of using To keep it quiet in English and their translations into Finnish

We have to keep it quiet.
Meidän on pysyttävä vaiti.

It's in the Russians' interest to keep it quiet.
On venäläisten etu pitää se salassa.

I tried to keep it quiet.
Yritin hoitaa tämän hiljaa.

She went to her father, he told her… To keep it quiet.
Hän kertoi isälleen, tämä käski- hänen vaieta siitä.

Tell them to keep it quiet.
Käske heidän pysyä vaiti.

The family went to the government, the government wants to keep it quiet.
Suku otti yhteyttä hallintoon, joka haluaa pitää sen salassa.

I just want to keep it quiet.
Tahdon pitää sen salassa.

I tried to keep it quiet,'cause, you know, I'm the man and everything.
Yritin pitää sen salassa. Koska olen"äijä" ja kaikkea.

CTAC's trying to keep it quiet.
CTAC yrittää salata sen.

We want to keep it quiet till we take care of the rest of the guards.
Haluamme pitää tämän hiljaisena kunnes saamme hoideltua loput vartijat.

We have managed to keep it quiet.
Tämä on pysynyt salassa.

I can tell you at that point in time, that news agency had no requirement to keep it quiet.
Voin kertoa, että lehden ei ollut pakko pitää sitä salassa.

And she's trying to keep it quiet.
Hän yrittää salata sen.

We would like to keep it quiet until the deal's done, but I'm not gonna lie to you, he is expensive.
Haluamme pitää asian salassa ennen sopimuksen vahvistusta,- mutta suoraan sanottuna hän on kallis.

We're trying to keep it quiet.
Yritämme olla hiljaa asiasta.

Weeks later, you found out she was carrying remi's child, And she was demanding millions to keep it quiet.
Viikkoja myöhemmin sait selville, että hän kantaa Remin lasta- ja vaatii miljoonia pitääkseen sen salassa.

But Dad wants to keep it quiet.
Mutta isä haluaa vaieta siitä.

I tried to keep it quiet, Next Tuesday.
Ensi tiistaina. Yritin pitää sen salassa.

Please, I'm trying to keep it quiet.
Älä. Yritän pitää sen salassa.

I tried to keep it quiet, Next Tuesday.
Yritin pitää sen salassa. Ensi tiistaina.

Sofia told Grandma to keep it quiet.
Sofia käski mummin salata sen.

The government wants to keep it quiet. The family went to the government.
Suku otti yhteyttä hallintoon, joka haluaa pitää sen salassa.

And the company wanted us to keep it quiet.
Yritys halusi, että pysymme hiljaa siitä.

Wix killed him to keep it quiet.
Wix hiljensi hänet tappamalla.

We started seeing each other about a year ago, but she wanted to keep it quiet for my sake.
Aloimme tapailla noin vuosi sitten. Hän halusi pitää sen salassa minun vuokseni.

Not if you want to keep it quiet.
Ei, jos haluatte salata asian.

She killed two soldiers to keep it quiet.
Hän tapatti kaksi sotilasta salatakseen sen.

Why do you want to keep it quiet?
Miksi sinä haluat pysyä hiljaa?

His hamstring. We're trying to keep it quiet.
Hän on loukannut akillesjänteensä. Yritämme pitää sen salassa.

You just want me to keep it quiet?
Haluatko minun vain pysyvän hiljaa?