What is the translation of " TO NORMALISE " in Finnish?

• normalisoimiseksi
• normalisoimaan
• normalisoitua
• normalisoida
• normalisoimisesta
• normalisointi

Examples of using To normalise in English and their translations into Finnish

How to normalise and improve sound track.
Kuinka normalisoida ja parantaa äänen.

Eltrombopag must not be used to normalise platelet counts.
Eltrombopagia ei saa käyttää trombosyyttiarvojen normalisoimiseen.

It has also sought to normalise relations with Turkey, a move which should stabilise the South Caucasus.
Se on myös pyrkinyt normalisoimaan suhteet Turkkiin, ja tämän eleen olisi tuotava vakautta Etelä-Kaukasiaan.

The objective of treatment with eltrombopag should not be to normalise platelet counts.
Eltrombopagihoidon tavoitteena ei tule olla trombosyyttiarvon normalisoiminen.

Best software to normalise volumes of different wave files.
Paras ohjelmisto normalisoimaan määriä eri äänitiedostoja.

The Russian Government has put together a kind of politico-economic package to normalise the situation.
Venäjän hallitus on rakentanut eräänlaisen poliittistaloudellisen paketin tilanteen normalisoimiseksi.

Would he be able to normalise his mp3s volume levels?
Hän olisi mahdollisuus normalisoitua Hänen mp3s äänenvoimakkuutta?

When the reason was discovered to be a system error, fire service attempted to normalise the traffic.
Kun selvisi, että kyse on järjestelmäviasta, palolaitos pyrki saattamaan liikenteen normaaliksi.

It is therefore vital to normalise institutional relations.
Tämän vuoksi on hyvin tärkeää normalisoida institutionaaliset suhteet.

I welcome, in particular, the fact that the efforts of EULEX are also helping the situation in Kosovo to normalise.
Pidän erityisen myönteisenä sitä, että EULEXin ponnistelut auttavat myös Kosovon tilanteen normalisoimisessa.

Thymanax might also help to normalise the patient' s sleep patterns.
Thymanax saattaa myös auttaa normalisoimaan potilaan unirytmiä.

Due to the decline in efavirenz plasma levels, the inductive effect decreased and rilpivirine concentrations started to normalise.
Efavirentsin plasmapitoisuuksien laskun myötä indusoiva vaikutus heikkeni ja rilpiviriinipitoisuudet alkoivat normalisoitua.

However, it is not sufficient to normalise relations for cooperation in these fields.
Ei kuitenkaan riitä, että normalisoimme suhteet ainoastaan näiden alojen yhteistyön osalta.

Since these neurotransmitters are involved in agitation in schizophrenia and bipolar disorder, loxapine helps to normalise the activity of the brain, reducing agitation.
Koska nämä välittäjäaineet liittyvät skitsofreniassa ja kaksisuuntaisessa mielialahäiriössä esiintyvään kiihtyneisyyteen, loksapiini auttaa normalisoimaan aivojen toimintaa ja vähentää kiihtyneisyyttä.

The first thing we have to do, therefore, is to normalise the financial markets, and in this respect I am going to talk about the European Central Bank.
Siksi ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, on rahoitusmarkkinoiden normalisointi, ja sen osalta aion puhua Euroopan keskuspankista.

Ketoconazole HRA daily dose should be periodically adjusted on an individual basis with the aim to normalise urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels.
Ketoconazole HRA-valmisteen päiväannosta on muutettava säännöllisesti yksilöllisin perustein tavoitteena normalisoida virtsan vapaan kortisolin ja/tai plasman kortisolipitoisuus.

There is still need for improvement and we expect to normalise deliveries and efficiency in Finland in the second quarter of 2018, and further increase efficiency by the end of the year.
Parannettavaa on kuitenkin edelleen ja odotamme jakelutoiminnan ja tehokkuuden normalisoituvan Suomessa toisen vuosineljänneksen aikana ja tehokkuuden kehittyvän edelleen vuoden loppuun mennessä.

The European Union also welcomes the decision by the Russian Federation to normalise relations with Georgia in certain areas.
Euroopan unioni panee myös tyytyväisenä merkille Venäjän federaation päätöksen suhteiden normalisoimisesta Georgian kanssa tietyillä aloilla.

Ankara's commitment to normalise relations with Armenia is historic, as is the democratic opening to resolve the Kurdish question, but Turkey still has a long way to go.
Ankaran sitoutuminen normalisoimaan suhteet Armenian kanssa on historiallinen teko, kuten on myös demokraattinen avaus kurdikysymyksen ratkaisemiseksi, mutta Turkilla on yhä pitkä tie kuljettavanaan.

It must also quickly find a solution in order to normalise relations between the European Union and Cuba.
Euroopan on myös löydettävä pian ratkaisu, jotta Euroopan unionin ja Kuuban väliset suhteet normalisoituvat.

It is regrettable that Iran is continuing its policy of self-isolation in this way and is failing to exploit initiatives by the international community and the new US Administration to normalise relations.
On valitettavaa, että Iran jatkaa itse-eristäytymisen politiikkaa tällä tavalla eikä hyödynnä kansainvälisen yhteisön ja Yhdysvaltojen uuden hallinnon tekemiä aloitteita suhteiden normalisoimiseksi.

Ketoconazole treatment was shown to normalise urine cortisol levels in 43 to 80% of patients.
Ketokonatsolihoidon osoitettiin normalisoivan virtsan kortisolipitoisuudet 43-80 prosentilla potilaista.

In that way, and using money that belongs to all of us, certain large Member States, which did not take part in the oil war, wish to normalise their bilateral relations with the United States.
Sillä tavalla ja kaikkien yhteisellä rahalla eräät suuret jäsenvaltiot, jotka eivät ole osallistuneet öljysotaan, haluavat normalisoida bilateraalisia suhteitaan Yhdysvaltoihin.

Should such an agreement be reached, the Union will begin to normalise its relations with Sudan, within the framework of the Cotonou Agreement, basing them on respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Jos rauhansopimukseen päästään, unioni alkaa normalisoida suhteitaan Sudanin kanssa Cotonoun sopimuksen mukaisesti perustaen ne ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamiseen.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. neurotransmitters are involved in the control of emotions, dextromethorphan helps to normalise its activity in the brain, reducing the symptoms of PBA.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tunteiden hallitsemiseen, dekstrometorfaani auttaa normalisoimaan aivojen toimintaa ja vähentää PBA: n oireita.

The EESC welcomes the steps taken by the EFSA in 2012 to normalise the situation but recommends keeping a careful eye on the matter because of the extremely sensitive nature of this aspect of the official assessment.
ETSK suhtautuu myönteisesti EFSAn vuonna 2012 toteuttamiin toimiin tilanteen normalisoimiseksi, mutta kehottaa pysymään valppaana tämän virallista arviointia koskevan näkökohdan äärimmäisen arkaluonteisuuden johdosta.

Despite extraordinary political circumstances, the EU should continue exercising soft and smart power-based2 efforts to normalise the situation and prevent Russia's(self-) isolationist drift.
Vaikka poliittiset olosuhteet ovat poikkeukselliset, EU: n tulee jatkaa pehmeään ja älykkääseen valtaan perustuvia2 toimiaan tilanteen normalisoimiseksi ja Venäjän eristäytymispoliittisen suuntauksen(itsensä eristämisen) ehkäisemiseksi.

Let us join together and do something in order to normalise the situation in Hungary and make it impossible to take advantage of the lack of procedural guarantees in criminal proceedings, especially for political reasons.
Meidän on yhdistettävä voimamme ja tehtävä jotain Unkarin tilanteen normalisoimiseksi ja jotta prosessuaalisten oikeuksien puutteita rikosoikeudellisissa menettelyissä ei voida käyttää hyväksi etenkään poliittisista syistä.

This is a lesson that both American policy and we must learn if we want to normalise the strategic partnership between Russia and the EU.
Tämä on opetus, joka sekä Yhdysvaltojen politiikassa että omassamme on opittava, mikäli haluamme normalisoida Venäjän ja EU: n välisen strategisen kumppanuuden.

It therefore calls on both governments to normalise their relationship through political dialogue, including confidence-building measures, in order to consolidate the progress made so far and ensure the success of the peace process.
Se kehottaa siksi molempien valtioiden hallituksia normalisoimaan suhteensa käymällä poliittista vuoropuhelua mukaan lukien luottamusta lisäävät toimet tähänastisen edistymisen vakauttamiseksi ja rauhanprosessin onnistumisen varmistamiseksi.