What is the translation of " TO RESPOND TO THEM " in Finnish?

• vastata niihin
• niihin reagoidaan

Examples of using To respond to them in English and their translations into Finnish

I don't even know how to respond to them.
En tiedä, mitä sanoa heille.

How to respond to them myself.
Ymmärrän huolesi ja päätän itse, kuinka niihin reagoidaan.

Thus there is no need to respond to them.
Siksi minun ei tarvitse vastata heille.

Enable us to receive questions and comments from You through our Online Help Centre, and for us to be able to respond to them;
Jotta voimme ottaa sinulta vastaan kysymyksiä ja kommentteja verkossa toimivaan asiakaspalveluumme ja vastata niihin.

I would like everyone in this House to respond to them with'Never again in Europe!
Toivoisin meidän vastaavan heille nyt täällä parlamentissa huudolla"ei koskaan enää tällaisia onnettomuuksia Euroopassa"!

Do we all agree what the key threats are and how best to respond to them?
Olemmeko yksimielisiä uhkakuvista ja siitä miten niihin on paras vastata?

The problem is that we are not able to respond to them sufficiently, at least not always quickly enough.
Ongelma on, ettemme kykene vastaamaan niihin riittävällä tavalla, emme ainakaan aina riittävän nopeasti.

The EU must now demonstrate its capacity to respond to them.
EU: n on nyt kyettävä vastaamaan niihin.

These are very recent events and we want to respond to them by dealing only with this one issue in the resolution.
Tämä ongelma on tärkeä äskettäisten tapahtumien takia, ja haluamme vastata siihen käsittelemällä vain tätä kysymystä päätöslauselmassa.

We have to listen to their concerns and we have to respond to them.
Meidän on kuunneltava heidän huoliaan ja vastattava niihin.

But it is necessary to respond to them- this is the only way to maintain a sufficient degree of trust and openness in communicating with the baby.
Mutta on tarpeen vastata niihin- tämä on ainoa tapa ylläpitää riittävää luottamusta ja avoimuutta kommunikoida vauvan kanssa.

I hear your concerns and I will choose how to respond to them myself.
Ymmärrän huolesi ja päätän itse, kuinka niihin reagoidaan.

You learn new strategies and the means to respond to them- and of course the opponent isn't that ready to react to our game style and tactics.
Niistä peleistä oppii taas aivan uusia ratkaisuja ja erilaisiin strategioihin vastaamisessa, eikä vastustaja ole myöskään niin valmis reagoimaan meidän pelityyliin ja nikseihin.

I look forward to your questions and comments, and I will do my utmost to respond to them.
Odotan kysymyksiänne ja huomautuksianne ja teen parhaani vastatakseni niihin.

But it is very gentle caress will drive anyone crazy, and now a prisoner captured by gradually begins to respond to them, the first bending your knees, and then succumbing to meet the movements of his oppressor stronger and stronger.
Mutta se on hyvin lempeä hyväillä ajaa ketään hulluksi, ja nyt vanki vangiksi alkaa vähitellen vastata niihin, ensimmäinen taivutus polvet, ja sitten sortuminen vastaamaan liikkeitä hänen sortajan voimakkaammaksi.

The aim is to start recognising our own body's signals and learning better how to respond to them.
Tavoitteena on tunnistaa omat kehon signaalit ja oppia paremmin vastaamaan niihin.

I noted your reservations, I am aware of them and I will try to respond to them, not with words but with facts.
Huomasin epäluulonne, olen niistä tietoinen ja yritän vastata niihin, en sanoin vaan tosiasioin.

Because all the problems which this proposal is intended to prevent would have been confronted and we would have had ways to respond to them.
Tällöin kaikki ongelmat, joita tällä esityksellä pyritään estämään, olisi kohdattu ja meillä olisi ollut keinot niiden ratkaisemiseen.

Stress pursues a modern person everywhere, so it remains to learn how to respond to them correctly.
Stressi harjoittaa modernia ihmistä kaikkialla, joten on vielä opittava vastaamaan niihin oikein.

Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the speed with which the Commission has put forward the proposals to set up a solidarity fund and the promptness with which our institution is able to respond to them.
Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen tyytyväinen siihen, että komissio on käsitellyt ehdotuksia solidaarisuusrahaston perustamiseksi nopeasti, ja siihen, että parlamentti voi toimia ripeästi niihin vastatakseen.

I am going to try to respond to some of the questions asked, without claiming to respond to them all.
Yritän vastata muutamiin esitettyihin kysymyksiin, enkä väitäkään vastaavani niihin kaikkiin.

To identify and improve reference scenarios for nuclear incidents(such as Chernobyl, Fukushima and others) and the specific means necessary to respond to them;
Määritetään ja parannetaan ydinonnettomuuksia koskevia viiteskenaarioita(kuten Tšernobyl, Fukushima) ja erityisiä välttämättömiä valmiuskeinoja.

The Commission should strive for favourable framework conditions that allow companies to anticipate at an early stage competitive challenges and to respond to them in a socially responsible way.
Komission olisi pyrittävä luomaan suotuisa toimintaympäristö, jossa yritykset voivat varhaisessa vaiheessa ottaa huomioon kilpailukykyyn liittyvät haasteet ja vastata niihin sosiaalisesti vastuullisella tavalla.

The activities of these stakeholders have a significant impact on Atria's business, which is why Atria monitors their expectations and also actively aims to respond to them.
Näiden sidosryhmien toimet vaikuttavat merkittävästi Atrian liiketoimintaan ja siksi niiden odotuksia seurataan ja niihin pyritään myös vastaamaan aktiivisesti.

In general, the Commission, in particular where it agreed with the earlier observations and propositions, has adopted measures designed to respond to them and to improve the situation.
Komissio on useimmiten hyväksynyt toimenpiteitä, joiden avulla se pyrkii vastaamaan huomautuksiin ja ehdotuksiin erityisesti, jos se on aiemmin pitänyt niitä aiheellisina ja parantamaan tilannetta.

The expectations that citizens have of the Union cannot be ignored, and nor can the Union fail to respond to them.
Kansalaisten odotukset unionia kohtaan on otettava huomioon, ja unionin on vastattava niihin.

The chairmen of the political groups will speak next and then you will have the opportunity to respond to them.
Seuraavaksi puhuvat poliittisten ryhmien puheenjohtajat, ja sen jälkeen teillä on mahdollisuus vastata heille.

We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.
Voimme myös pyytää sinua vastaamaan kyselyihin tutkimustarkoituksessa, mutta sinun ei ole pakko vastata niihin.

We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.
Voimme myös pyytää sinua täyttämään kyselyitä, joita käytämme tutkimustarkoituksissa, vaikka sinun ei tarvitse vastata niihin.

We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.
Voimme myös pyytää sinua osallistumaan kyselyihin, joita käytämme tutkimustarkoituksiin. Sinun ei kuitenkaan tarvitse vastata niihin.