What is the translation of " TO REWRITE " in Finnish?

• kirjoittaa
• muuttaa
• uudelleen
• muokata
• uudelleenkirjoitetaan
• uusiksi

Examples of using To rewrite in English and their translations into Finnish

Charlie was going to rewrite it.
Charlie aikoi uusia sen.

And about to rewrite the course of history.
Ja pian muutamme historian kulun.

Charlie was going to rewrite it.
Charlie aikoi muuttaa sitä.

He wants to rewrite what's already been written.
Hän haluaa kirjoittaa jo kirjoitetun uudelleen.

The last chapter. But I would like to rewrite.
Haluaisin kuitenkin kirjoittaa viimeisen luvun uudelleen.

They're going to rewrite physics.
Muista se, kun fysiikka menee uusiksi.

Now if you don't mind, I have some laws to rewrite.
Suokaa nyt anteeksi. Minulla on lakeja kirjoitettavana.

Is that how you want to rewrite that chapter?
Niinkö haluat kirjoittaa sen luvun?

To rewrite the astonishing story of the Maya.
Kirjoittaa uudelleen mayojen uskomaton tarina. Heidän tavoitteenaan on.

You just don't want to rewrite your script.
Et vain halua uudelleenkirjoittaa osaasi.

To rewrite the astonishing story of the Maya. All on a quest.
Kirjoittaa mayojen hämmästyttävä tarina uusiksi. Päämääränä on.

If anyone knows how to rewrite DNA, it would be him.
Hän jos joku osaa muokata DNA: ta.

But government still won't give us license. We try to rewrite code.
Yritämme kirjoittaa uusiksi koodia, mutta lupaa ei irtoa.

The easiest way is to rewrite these directions.
Helpointa on kirjoittaa ohjeet uudelleen.

We try to rewrite code, but government still won't give us license.
Yritämme kirjoittaa uusiksi koodia, mutta lupaa ei irtoa.

It is not necessary to rewrite work, let's check.
Se ei ole tarpeen muokata työtä, let's tarkistaa.

Its power to rewrite the rules and transform lives.
Sen voiman, jolla uudelleenkirjoitetaan säännöt ja mullistetaan elämiä.

I have been busting my ass trying to rewrite it from memory.
Olen turhaan yrittänyt kirjoittaa sitä muistista.

I am not trying to rewrite your law, but I am invoking Führer's princip.
En yritä muuttaa lakianne, mutta nojaan Führerin periaatteeseen.

Now, listen. Maybe this is your chance to rewrite history. Let it go.
Ehkä sinulla on nyt tilaisuus panna historia uusiksi.

And there will be to rewrite all the precious notebook.
Ja tulee olemaan kirjoittaa uudelleen kaikki arvokas kannettavan.

The film was scrapped when John refused to rewrite the script.
Elokuva romutettiin kun John kieltäytyi kirjoittaa käsikirjoitus.

The only solution was to rewrite your program. A year and a half ago.
Puolitoista vuotta sitten ainoa ratkaisu oli ohjelmoida sinut uudelleen.

A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.
Puolitoista vuotta sitten ainoa ratkaisu oli ohjelmoida sinut uudelleen.

Or I should say, I'm-a try to rewrite the history of you and your crazy-ass family.
Pikemminkin yritän kirjoittaa uudelleen- sinun ja hullun perheesi historian.

Do you realize how hard it is to rewrite an entire season?
Ymmärrätkö kuinka vaikeaa on kirjoittaa koko kausi uusiksi?

No matter how harshly Russian-State-hired political historians will try to rewrite the European history of the facts, the two bloodiest international tyrannies of the 20th century, along with the smaller national dictatorships, should and will be assessed properly.
Huolimatta siitä, kuinka karkealla tavalla Venäjän valtion palkkaamat poliittisen historian kirjoittajat yrittävät uudelleenkirjoittaa Euroopan historiaa, kaksi 1900-luvun verisintä kansainvälistä tyranniaa olisi arvioitava ja myös arvioidaan kunnolla muiden pienten kansallisten diktatuurien kanssa.

The Iconian program is attempting to rewrite my software.
Iconialaisten ohjelma yrittää kirjoittaa minun tietoni uudestaan ja korvata omalla.

You're using me to rewrite your own history.
Käytät minua muuttaaksesi omaa menneisyyttäsi.

Nobody wants spuer skills splaisnesh optical fiber or to rewrite draiverite in binary code.
Kukaan ei halua spuer taidot splaisnesh valokuitu- tai kirjoittaa draiverite binäärikoodattuna.