What is the translation of " TO REWRITE " in Swedish?

• att skriva om
• omredigera

Examples of using To rewrite in English and their translations into Swedish

Get Sam to rewrite it.
Sam får skriva om det.

To rewrite Corinne and Nora's DNA.
För att skriva om Corinne och Noras DNA.

Inspired to rewrite them.
Inspirerad att skriva om dem.

To rewrite the story, but there is no evidence yet.
Att skriva om historien, men det finns inga bevis än.

You have a history to rewrite.
Du har en historia att skriva om.

Who am I to rewrite what God wrote?
Vem är jag att ändra på vad Gud planerat?

But don't sit here and try to rewrite history.
Försök inte att skriva om historien.

We're going to rewrite history with this.
Vi kommer skriva om historien med det här.

And now you have the opportunity to rewrite history.
Nu har du möjlighet till att skriva om historien.

You seem to rewrite history as it suits you.
Ni tycks skriva om historien som det passar er.

This is our chance to rewrite history.
Det här är vår chans att skriva om historien.

Yet my attempt to rewrite history resulted in the destruction of time itself.
Mina försök att ändra det förflutna resulterade i tidens förintelse.

You can't force me to rewrite the laws.
Du kan inte tvinga mig att skriva om lagar.

To rewrite the astonishing story All on a quest… of the Maya.
Att skriva om den otroliga historien om mayafolket. De strävar alla efter.

Does the EU want to rewrite history?
Vill EU skriva om historien?

so you can stop trying to rewrite history.
så du kan sluta med att försöka omredigera historien.

The LC start to rewrite history.
Lc börja att skriva om historien.

But I am invoking Fuhrer's princip. I am not trying to rewrite your law.
Jag försöker inte att skriva om er lag, men jag åberopar führerns princip.

Then I decided to rewrite the beginning.
Sen bestämde jag mig för att skriva om början.

The spear allegedly has the power to rewrite reality.
Lansen har enligt legenden kraften att skriva om verkligheten.

They decided to rewrite the code from scratch.
De beslöt sig för att skriva om sin kod från början.

We-- we just don't want to rewrite history here.
Vi vill inte skriva om historien här.

I am not trying to rewrite your law, but I am invoking Führer's princip.
Jag försöker inte att skriva om er lag, men jag åberopar führerns princip.

Is that how you want to rewrite that chapter?
Ska du skriva om historien så?

Of the Maya. to rewrite the astonishing story All on a quest.
Att skriva om den otroliga historien om mayafolket. De strävar alla efter.

Was the perfect chance… to rewrite our history.
Var den perfekta chansen att skriva om vår historia.

You're using me to rewrite your own history.
Du använder mig för att skriva om din egen historia.

And now it can be used to rewrite reality itself.
Nu kan det användas till att skriva om verkligheten.

Let us not try to rewrite history.
Låt oss inte försöka att skriva om historien.

The easiest way is to rewrite these directions.
Den lättase vägen är att skriva om anvisningarna.