What is the translation of " TO RE-WRITE " in Swedish?

• att skriva om

Examples of using To re-write in English and their translations into Swedish

To re-write your path?
Skriva om din väg?

So you have to re-write that story.
Så du måste skriva om den historien.

The script was given to Herbert Wright to re-write.
Manuset gavs till Herbert Wright för omskrivning.

Maybe it's time to re-write the book.
Det är kanske dags att skriva om boken.

Now a scientific research technique called Atomic Interferometry is trying to re-write the canon.
Nu är en vetenskaplig forskningteknik som kallas Atom- Interferometry, pröva att skriva om canonen.

Eventually, I will have to re-write the bill myself.
Förr eller senare får jag skriva om förslaget själv.

put the 14 like that to show that I had to re-write the 4.
för att visa att jag var tvungen att skriva-om 4.

And I'm just going to re-write it as y to the 1/2 power.
Och jag kommer bara att skriva det som y 1/2-potens.

That's why you need to re-write this record.
därför måste du skriva om det här protokollet.

And I want you to re-write it, then re-write it again.
Du ska skriva om det, och sen skriva om det igen.

Tunisians are electing a national constituent assembly to re-write the country's constitution.
Tunisierna väljer en lagstiftande församling som ska skriva om landets konstitution.

He forced me to re-write my essay on the board, to supposedly fix the problems.
Som om inte det räckte, tvingade han mig att rätta mina fel på tavlan.

Description With the Swell series- Powerslide has tried to re-write the book on fitness skates.
Description Med Swell serien har Powerslide forsökt att omskriva boken för fitness rullskridskor.

No one is entitled to re-write history, and political views should not prevent serious analysis,
Ingen har rätt att skriva om historien och politiska uppfattningar får inte hindra en seriös analys

Description With the Swell series- Powerslide has tried to re-write the book on fitness skates.
Description Med Swell serien, har Powerslide försökte att skriva om boken för fitness rullskridskor.

Rather than attempting to re-write the Doha Declaration, other Members should respond positively to EU initiatives,
Snarare än att försöka skriva om Doha-deklarationen borde andra medlemmar reagera positivt på EU: initiativ,

without the need to re-write the pact itself.
utan att den behöver skrivas om.

You have saved me hours going over my books to re-write my lost notes,
Du har sparat mig timmar att gå över mina böcker att skriva om mina förlorade anteckningar,

away more effective than trying to re-write history all the time.
hela tiden försöka skriva om historien.

Work started in 2018 to re-write the Cuban constitution,
I juli 2018 inleddes ett arbete med att skriva om den kubanska konstitutionen,

that for historical purposes) and I didn't see where I had to re-write my server's kernel
jag ville inte se var jag var tvungen att skriva om min server kärna

Instead of proposing to re-write treaty articles, discussions have focused on
I stället för att föreslå att skriva om fördragsartiklar har diskussionen handlat om framtiden för EU:

These initial choices along with choosing Shepard's background cause the game to re-write itself, ensuring the player knows everything that happened in previous games,
Dessa initiala val tillsammans med Shepards bakgrund gör att spelet skriver om sig själv och säkerställer att spelarna vet allt

no need to re-write the story for publishing.
Det finns inget behov av att skriva om det hela vid publicering.

I'm going to re-write square root of x over y is the square root of x over the square root of y, and I multiply both sides of that times dx.
är lika med-- och bara för att hoppa över ett steg, som jag kommer att skriva kvadratroten ur x över y är kvadratroten x över kvadratroten av y, och jag multiplicera båda sidor av gånger dx.

Johnson convinced Druckmann to re-write the character of Ellie in a stronger
Johnson övertygade Druckmann att skriva om karaktären Ellie på ett mer starkare

then there is the suspicion that the Japanese may want to re-write the crucial proposals within the protocol,
finns misstanken att japanerna kanske vill skriva om de avgörande förslagen inom protokollen,