What is the translation of " TO SET OFF " in Finnish?

• kuitata
• asettamisessa
• käynnistää

Examples of using To set off in English and their translations into Finnish

Just about to set off.
Olin juuri lähdössä.

I used to set off fireworks for you.
Ammuin ennen raketteja sinua varten.

Colonel, we're just about to set off.
Eversti, olemme juuri lähdössä.

They're planning to set off multiple bombs.
He aikovat räjäyttää useita pommeja.

It's heavily guarded, but with your help, I can get close enough to set off some explosives.
Se on vartioitu, mutta avullanne- pääsen tarpeeksi lähelle räjäytystä varten.

Who wants to set off a big old firecracker? So?
Kuka haluaa räjäyttää älyttömän ison papatin?

Light taps. Not hard enough to set off a mine.
Ei niin kovaa, että miina räjähtää. Kevyitä napautuksia.

DOUBLE CLICK to set off a larger explosion.
Kahdentaa CLICK jotta asettaa suurempi räjähdys pois.

See, Maresciallo? These are the wires he used to set off the bomb.
Katso, Maresciallo? Nämä ovat johdot, joita käytettiin pommin asettamisessa.

But I was supposed to set off the Dragon's Breath.
Minunhan piti sytyttää Lohikäärmeen henkäys.

To set off in this new direction, it's up to you and me to clear that road.
Lähteäksemme tähän uuteen suuntaan on sinusta ja minusta kiinni raivata se tie.

If I would been allowed to set off But the point is.
Mutta jos olisin saanut lähteä liikkeelle.

In the near future, Electric Skateboard Scooters will become a popular trend, is bound to set off a new trend.
Lähitulevaisuudessa Electric Skateboard Scooters tulee suosittu trendi, on pakko aloittaa uusi suuntaus.

Not hard enough to set off a mine. Light taps.
Kevyitä napautuksia. Ei niin kovaa, että miina räjähtää.

Is to set off a nuclear warhead Well, the best plan we have come up with so far next to the city's electrical grid, so… Any ideas?
On räjäyttää ydinkärki kaupungin sähköverkon vieressä, joten… Paras keksimämme suunnitelma tähän mennessä Onko ideoita?

Use your mouse and left click to set off an explosion.
Käytä hiirtä ja vasemmalle napsauta lähti räjähdyksen.

So if you‘re able to set off these kinds of metabolic procedures you will manage to lose weight without major way of living or diet changes.
Joten jos et voi käynnistää aineenvaihduntaan tällaisia sinulta voi laihtua ilman suuria elintapojen tai ruokavalion muutokset.

All we need now is a spark to set off the powder keg!
Tarvitaan vain kipinä, niin Pariisin ruutitynnyri räjähtää!

So if you‘re able to set off these kinds of metabolic processes you will be able to drop weight without major lifestyle or diet plan changes.
Joten jos et voi käynnistää aineenvaihduntaan tällaisia sinulta voi laihtua ilman suuria elintapojen tai ruokavalion muutokset.

I wanted to say that I used to set off fireworks for you before.
Halusin sanoa, että ammuin ennen raketteja sinua varten.

The Communication on cross-border loss relief examines several solutions on removing the obstacles regarding the possibility to set off losses incurred in other MS.
Tappioiden verokohtelua rajatylittävissä tilanteissa käsittelevässä tiedonannossa tarkastellaan useita ratkaisuja niiden esteiden poistamiseksi, jotka haittaavat mahdollisuuksia kuitata toisessa jäsenvaltiossa syntyneitä tappioita.

It would have been embarrassing to set off for Luxembourg without one.
Olisi ollut noloa lähteä Luxemburgiin ilman parlamentin kantaa.

What we need now is precisely an action combating crime which can invest in the capacity to analyse data, and requiring the blanket retention of data concerning all the citizens would be to take the completely opposite path, to set off in the direction of the mistakes made.
Tarvitsisimme nyt todellakin rikollisuuden vastaista toimintaa, jolla kyetään panostamaan kykyyn analysoida tietoja, ja se, että määrätään kaikkia kansalaisia koskevasta tietojen yleisestä säilyttämisestä, on tämän vastainen ja jo tehtyjä virheitä noudatteleva toimi.

Then, click on the button“Start” to set off the device administrator.
Sitten, klikkaa painiketta“alkaa” kuitata laitteen ylläpitäjän.

The time soon came for the foster parents to set off for their desert home with their charges, so Halima made her farewells to Lady Aminah who handed her beloved son up to her as she sat upon her donkey.
Aika pian tuli sijaisvanhemmat kuitata heidän aavikko kotiin maksujaan, joten Halima teki jäähyväiset Lady Aminah joka antoi hänen rakas poikansa hänen luokseen kun hän istui aasin.

Margot's wedding, a symbol of peace and reconciliation, will be used to set off the greatest massacre in the history of France.
Margot'n häitä, rauhan ja sovinnon symbolia,- tullaan käyttämään Ranskan historian suurimman verilöylyn laukaisemiseen.

A suicide bomber attempted to set off a blast Wednesday in Jerusalem.
Itsemurhapommittaja yritti tehdä iskun keskiviikkona Jerusalemissa.

Things your veterinarian will need to know include your dog's training history, level of daily physical activity, when the destruction first started, how long it has been going on, what events seem to set off the destruction and whether or not your dog is alone when the destruction takes place.
Asiat eläinlääkäri on tiedettävä sisällyttää koiran koulutus historia, taso päivittäisen liikunnan, kun tuhoutuminen aloitti, kuinka kauan se on jatkunut, mitä tapahtumia näyttävät kuitata tuhoaminen ja onko koirasi on yksin kun tuho tapahtuu.

These are the wires he used to set off the bomb. See, Maresciallo?
Katso, Maresciallo? Nämä ovat johdot, joita käytettiin pommin asettamisessa.

But in the first case, the choice will be limited to plants, and both want to set off the gray stone bright colors of flowers.
Mutta Ensimmäisessä tapauksessa valinta on rajoitettu kasveille, ja molemmat haluavat kuitata harmaan kiven kirkkaat värit kukkia.