What is the translation of " TO SIFT " in Finnish?

• seuloa
• käydä
• tutkia
• siivilöidä

Examples of using To sift in English and their translations into Finnish

It will take some time to sift through it.
Vie aikaa käydä tämä läpi.

We need to sift the flour and mix with salt.
Meidän on sihdata jauhot ja sekoita suolan kanssa.

So much evidence to sift.
Niin paljon todistusaineistoa harkittavana.

Semolina need to sift through a sieve.
Semolina täytyy käydä läpi siivilän.

And on top of that, we have had a lot of information in we need to sift through.
Sen lisäksi on tullut paljon tietoja, jotka pitää seuloa.

I'm going home to sift through his glorious past.
Menen kotiin seulomaan hänen kunniakasta uraansa.

There are a lot of good people out there and you just got to sift through.
On paljon hyviä juttuja ja hyviä ihmisiä, ne täytyy vain suodattaa.

I have only been able to sift through some of… the feeds.
Olen pystynyt tutkimaan vain osan materiaalista.

Through the collected works of a madman with… said madman. Who doesn't want to sift.
Kuka ei haluaisi selata hullun tutkimuksia kyseisen hullun kanssa?

Beat in egg and cheese to sift the flour.
Vatkaa muna ja juustoa seuloa jauhot.

We need to sift through restaurants brothels, shops, just about everywhere.
Pitää tutkia ravintolat, bordellit, kaupat, kaikki.

We need all the units to sift the shores of Lake.
Kaikki yksiköt tarvitaan käymään läpi Saimaan rantoja- Uusitalo.

To sift through possible samples from the crash. did electromagnetic sensory testing of the sites We flagged that area.
Seuloa mahdolliset näytteet kaatumisesta. Liputimme tuon alueen, teimme kohteiden sähkömagneettisen aistien testauksen.

We have to teach the machine to sift through e-mails.
Laitteelle on opetettava käymään läpi sähköpostit.

I will tell Meg to sift through it and deal with any flagged items after the exchange.
Käsken Megin tutkia ne ja hoidan huomionarvoiset vaihdon jälkeen.

Know what best suits your needs, and be willing to sift through the details.
Tiedä mitä parhaiten sopii tarpeisiisi, ja valmis käydä läpi yksityiskohtia.

It will be necessary to sift the flour, so you canavoid the appearance of unpleasant lumps.
Se on tarpeellista siivilöidä jauhot, joten voitvältä epämiellyttävän kokkareiden ilmaantumista.

The unmourned. But we, who returned, gave up 100 generations to sift, to remember the lost dead.
Luovuimme sadan sukupolven työstä- voidaksemme muistaa kuolleita, surematta jääneitä.

To sift through possible samples from the crash. We flagged that area, did electromagnetic sensory testing of the sites.
Seuloa mahdolliset näytteet kaatumisesta. Liputimme tuon alueen, teimme kohteiden sähkömagneettisen aistien testauksen.

Ducks, you're supposed to sift the flour, not sit in it!
Ankat! Teidän pitäisi siivilöidä jauhoa eikä istuskella siinä!

The major downside of working in bulk is coming up with an effective formula to sift through all the emails.
Irtotavarana työskentelemisen suurin haittapuoli on keksimässä tehokas kaava kaikkien sähköpostien seulomiseksi.

Did electromagnetic sensory testing of the sites to sift through possible samples from the crash. We flagged that area.
Seuloa mahdolliset näytteet kaatumisesta. Liputimme tuon alueen, teimme kohteiden sähkömagneettisen aistien testauksen.

Minutes plus time to sift through difficulty Easy Categories beverages Can party Good to prepare preserves Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Minuuttia plus aika seuloa vaikeus vain Luokat juomat purkittaminen osapuoli Hyvä valmistella säilykkeet Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi.

The miners work very hard to sift the mud and find the gold.
Kaivostyöläiset tekevät kovaa työtä siivilöidessään mutaa- ja etsiessään kultaa.

The first is to sift the interview, whose main task is indicated in the title- to reject inappropriate and frankly random competitors, frankly not meet the requirements of the employer.
Ensimmäinen on seuloa haastattelu, jonka päätehtävänä on ilmoitettu otsikossa- hylätä sopimatonta ja rehellisesti satunnainen kilpailijat, rehellisesti eivät täytä vaatimuksia työnantajalle.

We flagged that area, did electromagnetic sensory testing of the sites to sift through possible samples from the crash.
Seuloa mahdolliset näytteet kaatumisesta. Liputimme tuon alueen, teimme kohteiden sähkömagneettisen aistien testauksen.

When you decide to book a car rental in advance, you have the time to sift through the various car rental agencies throughout Luxembourg to settle for the one with favorable rates.
Jos päätät varata Autonvuokraus etukäteen, sinulla on aikaa käydä läpi eri auton vuokra virastojen koko Luxemburgin tyytyä yhden edullisia hintoja.

Her misgivings were contagious"and forced me to take a long look back,"to sift through every word I had written.
Hänen epäilynsä olivat tarttuvia,- ja pakottivat minut katsomaan menneisyyteen,- ja miettimään jokaista kirjoittamaani sanaa- etsien virheitä, jotka vaatisivat korjausta.

SETI… the Search for Extra-Terrestrial Intelligence… uses algorithms to sift through all this random cosmic noise to find a signal that is complex yet repetitive, a non-natural pattern created by an intelligence.
SETI, älyllisen elämän etsintä Maan ulkopuolelta käy kosmista meteliä läpi algoritmien avulla löytääkseen monimutkaisen, toistuvan signaalin epäluonnollisen kaavan, joka on älyllisen olennon luoma.

While this organization has been dormant for the past 10 years and we still have a lot of evidence to sift through, everything points to their involvement.
Vaikka tämä ryhmä on uinunut viimeiset kymmenen vuotta,- ja moni todiste on vielä seulomatta läpi,- kaikki viittaa heidän sekaantuneen asiaan.