What is the translation of " TO SIGN A CONTRACT " in Finnish?

• allekirjoittamaan sopimuksen

Examples of using To sign a contract in English and their translations into Finnish

You want me to sign a contract.
Haluatte minun allekirjoittavan sopimuksen.

Because he wants to make a difference. So he decides to sign a contract.
Hän päättää tehdä sopimuksen, koska hän haluaa vaikuttaa asioihin.

I agreed to sign a contract with the Drucker firm.
Olen allekirjoittanut sopimuksen Druckerin kanssa.

She forced everyone to sign a contract.
Hän pakotti meidät allekirjoittamaan sopimuksen.

Telling me to sign a contract to show that I love you?
Rakastan sinua.""Vaadit avioehtoa todisteeksi rakkaudestani?

The owner says he's available to sign a contract right away.
Omistaja sanoo allekirjoittavansa sopimuksen mielellään heti.

So he decides to sign a contract'cause he wants to make a difference.
Hän päättää tehdä sopimuksen, koska hän haluaa vaikuttaa asioihin.

The broadcasting company is ready to sign a contract with him.
Televisioyhtiö on valmis allekirjoittamaan sopimuksen hänen kanssaan.

YIT to sign a contract on a warehouse complex construction and renovation in Riga, Latvia.
YIT on allekirjoittanut sopimuksen varastokokonaisuuden rakentamisesta ja uudistamisesta Riiassa, Latviassa.

I'm going to the rope factory in Gorbatov to sign a contract.
Olen lähdössä Gorbatovin köysitehtaalle- allekirjoittamaan sopimusta.

I get my women to sign a contract before sex.
Minä allekirjoitutan naisilla ennen seksiä sopimuksen.

Allegra, you were so good in that role it won't be long before Pilgrimage is after you to sign a contract.
Sopimuksen kanssasi. Allegra, olit niin hyvä osassasi,… että Pilgrlmage haluaa varmasti.

I will allow you to sign a contract with your former master.
Voitte tehdä sopimuksen entisen isäntänne kanssa.

Hello? Right, since he's a minor, in order to sign a contract with him?
Koska hän on alaikäinen, voidakseen kirjoittaa sopimuksen… Haloo?

Would you be willing to sign a contract agreeing never to take Calvary downtown?
Suostuisitko allekirjoittamaan sopimuksen että et vie Calvarya oikeuteen?

I will personally write you a cheque for $125,000 if you get your husband to sign a contract with Toronto.
Kirjoitan sinulle shekin suuruudelta 125000 dollaria,- jos saat miehesi kirjoittamaan sopimuksen Toronton kanssa.

Li also influenced Yao to sign a contract for Evergreen Sports Inc. to serve as his agent.
Li vaikutti myös Yao allekirjoittaa sopimuksen Evergreen Sports Inc. palvelemaan hänen asiamiehensä.

Here you will be informed, and that all the documents are ready, the signature received, and you only need to sign a contract.
Tästä ilmoitetaan, ja että kaikki asiakirjat ovat valmiina, allekirjoitus vastaanotetaan, ja sinun tarvitsee vain allekirjoittaa sopimuksen.

And thanks to all of you, I managed to sign a contract with True Fashion.
Ja teidän ansiostanne tein sopimuksen True Fashionin kanssa.

It also allows scope for being able in future to give notification of a merger as soon as there is a firm intention to sign a contract.
Toimintavapautta lisää sekin, että sulautumasta saa vastaisuudessa ilmoittaa jo silloin, kun on olemassa vakaa aikomus solmia sopimus.

In May 1970, the Spanish government decided to sign a contract with the French company GIAT to begin production of the AMX-30.
Toukokuussa 1970 Espanjan hallitus päätti allekirjoittaa sopimuksen ranskalaisen GIAT-yhtiön kanssa AMX-30-panssarivaunun valmistuksen aloittamisesta.

You can always check the progress of the queue, and as soon as your little one waits for his place, it will remain to sign a contract with the garden.
Voit aina tarkistaa jonon etenemisen, ja kun pikku odottaa hänen paikkansa, se jää allekirjoittamaan sopimuksen puutarhan kanssa.

To sign a contract that will mark a real turning point for the company. Rubén Maier is a software mastermind, who, by the way, can't be with us today because he's in New York.
Joka ei ole täällä tänään, sillä hän on New Yorkissa- valmistelemassa yritykselle käänteentekevää sopimusta. Rubén Maier on ohjelmistonero.

After finishing her junior year, Bibb flew to New York City to sign a contract with Elite Agency and modeled over that summer and went on a trip to Japan.
Sen jälkeen viimeistely hänen nuorempi vuosi, Bibb lensi New York City allekirjoittaa sopimuksen Elite virasto ja mallinnettu yli että kesän ja lähti matkalta Japaniin.

In July 2006 he returned to France moved to CS Quéven, where he played 39 games in one and a half years, before leaving the club in the summer of 2008 to sign a contract with GSI Pontivy.
Vuonna 2006 Obilalé palasi Ranskaan, kun hän siirtyi CS Quéveniin, jossa hän pelasi 39 peliä puolessatoista vuodessa ennen kuin hän teki sopimuksen GSI Pontivyn kanssa kesällä 2008.

Many famous clubs lined up to sign a contract with van Basten, including Barcelona, but Marco decided to move to Milan, which then reorganized Italian media mogul Silvio Berlusconi.
Monet kuuluisat klubit sopivat allekirjoittamaan sopimuksen van Bastenin kanssa, mukaan lukien Barcelonassa, mutta Marco päätti siirtyä Milanolle, joka järjesti uudelleen Italian mediamagneli Silvio Berlusconiin.

Romy Schneider remains a radiant actress, with great profes sional and human courage moreover, an anti star in the true sense of the word but for her American period where she is one of the last stars to sign a contract in true Hollywood tradition for The Victors(1963) by Carl Foreman.
Hän oli todellakin"anti-tähti" sanan varsinaisessa merkityksessä lukuunottamatta hänen Amerikassa oleskeluaikaansa, jolloin hän oli eräs viimeisistä tähdistä, jotka kirjoittivat sopimuksen Hollywoodin perinteiseen mal liin tehdäkseen Carl Foremanille elokuvan The Victors 1963.

Brussels, 10 January 2012- Were you ever about to sign a contract for a personal loan, credit card, or other consumer credit and discovered that it was all working out more expensive than you had first expected?
Bryssel 10. tammikuuta 2012- Oletko koskaan ollut tilanteessa, jossa olet ollut allekirjoittamassa henkilökohtaista lainaa, luottokorttia tai muuta kulutusluottoa koskevaa sopimusta ja huomannut, että hommasta on tulossa kalliimpaa kuin miltä aluksi näytti?

Three Member States use these measures as a condition before admission to the territory requiring the family members to pass language tests, test on the knowledge of the host society or to sign a contract obliging them to take civic and if needed, linguistic courses upon entry.
Kolme jäsenvaltiota asettaa nämä toimenpiteet maahantulon edellytykseksi: ne vaativat perheenjäseniä suorittamaan kielikokeen ja vastaanottavan yhteiskunnan tuntemusta mittaavan kokeen tai allekirjoittamaan sopimuksen, jossa he sitoutuvat osallistumaan maahantulon jälkeen kansalaistaidon kursseille ja tarvittaessa kielikursseille.

The Finders representative went on to say,“Increasingly beneficiaries are clued up about intestacy and what probate genealogists do, they are happy to sign a contract with us as they appreciate the work we do to recover the estate on their behalf and this is in a large part due to Heir Hunters.”.
Findersin edustaja jatkoi sanoen:"Tulevaisuudessa edunsaajat ovat kiinnostuneita intestagesta ja siitä, mitä todentavat sukututkijat tekevät, he onnistuvat allekirjoittamaan sopimuksen kanssamme, koska he arvostavat sitä työtä, jota teemme perimään omaisuutta heidän puolestaan ja tämä on suurta osaa hevoskärryjen vuoksi.