What is the translation of " TO SIGN A CONTRACT " in Hungarian?

• aláírja a szerződést
• írjak alá egy szerződést
• szerződést kötni
• írnia egy szerződést
• szerződés aláírása előtt

Examples of using To sign a contract in English and their translations into Hungarian

No need to sign a contract.
Nem kell szerződést aláírni.

Yesterday, you were blackmailing me to sign a contract.
Tegnap, megzsarolt hogy aláírjam a szerződést.

Want to sign a contract with a foreign partner?
Szeretnék szerződést kötni külföldi partneremmel?

So, you want me to sign a contract.
Szóval azt akarja, hogy írjak alá egy szerződést.

Max put together a deal to film comics for TV, but he needed them to sign a contract.
Max alkut kötött, hogy a TV felvétel készítsen, de alá kellett írnia egy szerződést.

They don't want to sign a contract one day and be sued the next day.
Hiába írsz alá egy szerződést, másnap már újra akarják tárgyalni.

Two senior partners just to sign a contract.
Két szenior partner jött aláíratni egy szerződést?

It's not enough to sign a contract and then say'See you next year'.
Az nem elég, hogy aláírjuk a szerződést, aztán viszlát, találkozunk jövőre.

Stern is sending me to Miami to sign a contract.
Stern Miamiba küld egy szerződést aláíratni.

You would like me to sign a contract before the papers come out so you can get me for half what I'm worth?
Szeretné, ha aláírnám a szerződést, mielőtt megjelennek a reggeli lapok. Így féláron megkaphat, ugye?

We just need to him to sign a contract.
Csak annyi kell nekünk, hogy aláírja a szerződést.

He agreed to sign a contract with a man in London in exchange for exclusive oil imports to Germany.
Beleegyezett, hogy szerződést köt egy londoni üzletemberrel cserébe pedig átadja a kizárólagos olajbehozatali jogokat.

Most agents ask you to sign a contract.
A legtöbb ügyfél arra kéri Önt, hogy írja alá a szerződést.

Here you will be informed, and that all the documents are ready, the signature received, and you only need to sign a contract.
Itt lesz tájékoztatni kell, és hogy minden a dokumentumok elkészültek, Az aláírás kapott, és csak akkor kell, hogy aláírja a szerződést.

I'm sure you're aware of what it means to sign a contract with the grim reaper.
Tudnod kéne, mit jelent, szerződést kötni a kaszással.

They have the intent to sign a contract with us on 3tph feed production line, which may be a milestone of future cooperation.
A szándékkal, hogy aláírja a szerződést velünk a takarmány termelési vonal, amely lehet egy mérföldkő a jövőbeli együttműködés 3tph rendelkeznek.

I'm 20 years old and I was dumb enough to sign a contract.
Éves vagyok, és balga módon aláírtam egy szerzödést.

In most cases you will be expected to sign a contract and pay a sign-up fee prior to approval.
A legtöbb esetben várhatóan aláírja a szerződést és fizeti a regisztrációs díjat a jóváhagyás előtt.

However, they scammed their people, and no one wants to sign a contract.”.
Bár ők átverték az ügyfeleiket, és senki azok most nem akarnak szerződést aláírni.”.

It would take too much time to sign a contract, while there, in the mountains, the fuss had already started in August.
Úgy véltünk, túl sokáig tartana ott aláírni a szerződést, fent a hegyekben, augusztusban már kezdődtek a harcok.

In 1930 she became the first woman to sign a contract with NBC.
Ő volt az első nő, akivel az NBC szerződést kötött.

Were you ever about to sign a contract for a personal loan, credit card, or other consumer credit and discovered that it was all working out more expensive than you had first expected?
Önnel is előfordult már, hogy egy személyi kölcsönt, hitelkártyát vagy más fogyasztói hitelt kínáló szerződés aláírása előtt rájött, hogy az üzlet többe kerül a vártnál?

Manchester United asked me to sign a contract.
A Manchester United felkért, hogy írjak alá egy új szerződést.

Brussels, 10 January 2012- Were you ever about to sign a contract for a personal loan, credit card, or other consumer credit and discovered that it was all…?
Brüsszel, 2012. január 10.- Önnel is előfordult már, hogy egy személyi kölcsönt, hitelkártyát vagy más fogyasztói hitelt kínáló szerződés aláírása előtt rájött, hogy az üzlet többe kerül a vártnál?

Do we really need a composer to sign a contract?
Tényleg szükségünk van egy zeneszerző, hogy aláírja a szerződést?

Chinaʼs telecommunications and networking company Huawei is expected to sign a contract with state-owned MVM Net for the establishment of Hungaryʼs fourth mobile telecommunications network, daily Népszabadság reported today.
Az állami MVM leányvállalata, az MVM Net hamarosan aláírja a szerződést a kínai Huaweivel a negyedik magyarországi mobilhálózat megépítéséről, írja a mai Népszabadság.

Crosby told me you probably wouldn't want to sign a contract, but I brought one.
Crosby azt mondta, valószínűleg nem akarsz szerződést aláírni, de azért hoztam egyet.

Sometimes,"representatives of the cooperative" immediately offered to sign a contract for one of the presented apartments, often without showing the apartment.
Néha"képviselői a szövetkezet" azonnal felajánlotta, hogy aláírja a szerződést az egyik bemutatott lakások, gyakran anélkül, hogy a lakásban.

For the acquisition of Risco credits there is no need to sign a contract between parties.
A RisCo hitelek megszerzéséhez nincs szükség szerződés aláírására a felek között.

They did not hesitate to offer the girl to sign a contract about work abroad.
Nem habozott felajánlani a lánynak, hogy írjon alá egy szerződést a külföldi munkavégzésről.