What is the translation of " TO THE CURRENT SYSTEM " in Finnish?

• nykyiseen järjestelmään
• tämänhetkiseen järjestelmään
• nykyisen järjestelmän
• nykyistä järjestelmää
• nykyinen järjestelmä

Examples of using To the current system in English and their translations into Finnish

These questions apply to the current system.
Nämä kysymykset koskevat nykyistä järjestelmää.

To the current system ofthe big three rating agencies.
Nykyiselle kolmen suuren luokituslaitoksen järjestelmälle.

This would entail a fundamental change to the current system.
Tämä merkitsisi perustavanlaatuista muutosta nykyiseen järjestelmään.

But holding on to the current system would not solve the problem either.
Mutta nykyisen järjestelmän säilyttäminen ei ole siihen ratkaisu.

Concerning the adaptation of the current provisions, he identified three possible changes to the current system.
Nykyisten säännösten mukauttamisen osalta hän mainitsi kolme mahdollista muutosta nykyjärjestelmään.

The main changes proposed to the current system are the following.
Tärkeimmät nykyiseen järjestelmään ehdotetut muutokset ovat seuraavat.

Nonetheless, the resulting net budgetary balances for net contributors would be more in line with the Fontainebleau principle when compared to the current system.
Tuloksena olevat nettomaksajien nettoasemat olisivat tällöin kuitenkin lähempänä Fontainebleaussa asetettua tavoitetta kuin nykyisessä järjestelmässä.

Sweden has recently proposed changes to the current system of disability pensions.
Ruotsi on äskettäin ehdottanut muutoksia nykyiseen vammaiseläkejärjestelmään.

I must say that, following the publication of the Commission Green Paper, there were very few calls to abandon or make radical changes to the current system.
Minun on sanottava, että komission vihreän kirjan julkaisemisen jälkeen hyvin harva on halunnut luopua nykyisestä järjestelmästä tai muuttaa sitä perusteellisesti.

That is the crux, according to the current system to the European Central Bank, etc….
Se on ydin, mukaan nykyinen järjestelmä Euroopan keskuspankin jne….

It proposed a phased action programme to achieve concrete and essential improvements to the current system in the short term.
Tässä tarkoituksessa komissio ehdotti vaiheittaisen toimintaohjelman laatimista, jotta lyhyellä aikavälillä saavutettaisiin konkreettisia ja välttämättömiä parannuksia nykyiseen järjestelmään.

There would be a number of improvements to the current system, but market-based mechanisms would not be introduced.
Nykyistä järjestelmää muutettaisiin monilta osin, mutta käyttöön ei otettaisi markkinamekanismeja.

The Commission proposed a phased action programme to make concrete and essential improvements to the current system in the short term.
Tässä tarkoituksessa komissio on ehdottanut vaiheittain toteutettavaa toimintaohjelmaa, jotta nykyiseen järjestelmään voitaisiin lyhyellä aikavälillä tehdä sen kaipaamia käytännön parannuksia.

It does not require substantial change compared to the current system in terms of the main distribution mechanism of the label, which has proved to work so far.
Tässä lähestymistavassa ei tarvitse muuttaa merkittävästi nykyisen järjestelmän pääasiallisia merkin jakelumekanismeja, jotka ovat jo osoittautuneet toimiviksi.

If the Treaty of Lisbon comes into force in all EU Member States it will bring about changes which include an end to the current system of rotating presidencies in the Council.
Jos Lissabonin sopimus tulee voimaan kaikissa EU: n jäsenvaltioissa, se saa aikaan muutoksia, muun muassa nykyisen järjestelmän mukainen neuvoston kiertävä puheenjohtajuus päättyy.

We cannot, however, ignore the fact that any change to the current system will have considerable effects in the countries that currently benefit from that system..
Emme kuitenkaan voi olla ottamatta huomioon sitä, että kaikilla muutoksilla nykyiseen järjestelmään on huomattavia vaikutuksia järjestelmästä tällä hetkellä hyötyviin maihin.

With the handling of the procedure for the evaluation of active substances by ECHA there will be greater transparency, co-ordination and efficiency of the process compared to the current system.
Kun kemikaalivirasto hoitaa tehoaineiden arviointiin liittyvän menettelyn, prosessi on avoimempi, tehokkaampi ja paremmin koordinoitu kuin tämänhetkisessä järjestelmässä.

This will be an optional procedure in addition to the current system of national product authorisation.
Kyseessä on valinnainen menettely, joka täydentää nykyistä valmisteiden kansallisen luvanannon järjestelmää.

The current alcohol excise duty system however is a system of minimum rates and Member States can increase the rates applied in order to take inflation into account, without any change to the current system.
Nykyisessä alkoholin valmisteverojärjestelmässä sovelletaan kuitenkin vähimmäismääriä, ja jäsenvaltiot voivat korottaa sovellettavia verojen määriä inflaation huomioidakseen muuttamatta nykyistä järjestelmää.

In order to speed up the process, deadlines are substantially shortened compared to the current system based on Council Decision 2005/387/JHA.
Menettelyn nopeuttamiseksi määräaikoja lyhennetään huomattavasti verrattuna nykyiseen järjestelmään, joka perustuu neuvoston päätökseen 2005/387/YOS.

In response to the criticism voiced by the Court of Auditors regarding the use of export refunds, the Commission has devised an action plan which will be implemented during the first half of this year and which will introduce substantial changes to the current system.
Tilintarkastustuomioistuimen vientitukien käyttöä koskevaan arvosteluun komissio on vastannut toimintaohjelmalla, joka toteutetaan vielä tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla ja jossa nykyiseen järjestelmään on suunniteltu oleellisia muutoksia.

In writing.- The report in question asks that the modifications to the current system of the European Crime Prevention Network be rejected.
Kyseisessä mietinnössä vaaditaan, että eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston tämänhetkistä järjestelmää koskevista muutoksista on luovuttava.

In addition, Member States that promote broader use of the reverse charge mechanism consider that such a system has to be accompanied by additional tax compliance obligations, compared to the current system, in order to avoid new risks of fraud.
Käännetyn verovelvollisuuden soveltamisalan laajentamista kannattavat jäsenvaltiot ovatkin sitä mieltä, että järjestelmään on sisällytettävä enemmän ilmoitusvelvoitteita kuin nykyisessä järjestelmässä, jotta voidaan välttää uudenlaisten petosten riski.

The major disadvantage of retaining a market organization similar to the current system is that the inherent defects of the large producers' aid system would continue uncorrected.
Suurin haitta YMJ: n säilyttämisestä nykyisen järjestelmän kaltaisena olisi se, että suurten tuottajien tukijärjestelmän puutteita ei korjattaisi.

The transfer of a large proportion of the direct actions to the Court of First Instance will significantly relieve the workload of the Court of Justice only if it is accompanied by a change to the current system of appeals against rulings of the Court of First Instance.
Jos huomattava osa suorista kanteista siirrettäisiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivaltaan, yhteisöjen tuomioistuimen työmäärä vähenisi tuntuvasti, kuitenkin sillä edellytyksellä, että siirtoa täydennettäisiin muuttamalla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomioita vastaan aloitettujen muutoksenhakumenettelyiden nykyistä järjestelmää.

The legislative proposals include major changes to the current system, represent evolution, not revolution, and build on, and do not supplant, previous reforms.
Lainsäädäntöehdotukset sisältävät huomattavia muutoksia tähänastiseen järjestelmään, mutta ne saattavat myös edustavat kehitystä, eivät vallankumousta, ja ne rakentuvat aiempien uudistusten varaan, eivät korvaa niitä.

In contrast to the current system, which requires authorities to carry out cost/benefit analyses, the producer or user of the substance should be obliged to provide information substantiating any claim that the benefits from the continued use of a substance outweighs the potential adverse effects on human health and the environment.
Toisin kuin nykyisessä järjestelmässä, jossa viranomaiset suorittavat kustannus-hyötyanalyysin, aineen valmistaja tai käyttäjä on velvoitettava toimittamaan tiedot, jotka osoittavat, että aineen jatkuvan käytön hyödyt ovat ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti aiheutuvia haittoja suuremmat.

The results of a strategy based on introducing substantial modifications to the current system would be uncertain, while the direct and indirect administrative costs of such a strategy would be enormous.
Nykyisen järjestelmän olennaiseen muuttamiseen perustuvan strategian tulokset olisivat epävarmoja, ja siitä aiheutuisi huomattavia välittömiä ja välillisiä hallinnollisia kustannuksia.

Responsibilities: In contrast to the current system, which relies on an inter-governmental system of peer review where the Commission participates only as an observer, as well as in contrast to the original Commission proposal of a Union-led approach with on-site visits carried out by Commission-led teams, the compromise text states that the member states and the Commission shall be jointly responsible for the implementation of the evaluation and monitoring mechanism.
Tehtävät: Poiketen nykyisestä järjestelmästä, joka perustuu hallitustenväliseen vertaisarviointijärjestelmään, johon komissio osallistuu vain tarkkailijana, sekä komission alun perin ehdottamasta unionijohtoisesta lähestymistavasta, jossa komission johtamat ryhmät tekisivät tarkastuskäyntejä paikan päällä, kompromissitekstissä todetaan, että jäsenvaltiot ja komissio vastaavat yhdessä arviointi- ja valvontamekanismin täytäntöönpanosta.

The EESC points out that the new system should promote a commitment to the quality of the product, in contrast to the current system, which is causing a considerable reduction in quality and making it difficult to sell European cotton.
ETSK toteaa, että uuden järjestelmän on suosittava lopputuotteen laatuun panostamista, toisin kuin nykyinen järjestelmä, joka aiheuttaa huomattavaa laadun heikkenemistä ja vaikeuttaa eurooppalaisen puuvillan kaupan pitämistä markkinoilla.

How to use "to the current system" in an English sentence

It updates the timestamp of a file to the current system time.

For additional information, refer to the current system requirements for InDesign 2.0.

Sets the modification time of a resource to the current system time.

Any changes to the current system would take years to implement, e.g.

An “un-subscriber” to the current system of dominant, digital technology and communications.

This is where Nascar needed to go to the current system being used.

The system will pre-translate AltGr values according to the current system input settings.

This is much needed reform to the current system and AMO welcomes change.

Will further – primarily reactive – adjustments to the current system be adequate?

All impacts are a net positive to the current system of waste disposal.

How to use "nykyisen järjestelmän, nykyiseen järjestelmään" in a Finnish sentence

Monet syyt puoltavat nykyisen järjestelmän säilyttämistä.

Tämä merkitsee pelastustoimen suuronnettomuusvalmiuksien parantamista nykyiseen järjestelmään verrattuna.

Kun nykyiseen järjestelmään on totuttu niin se hyväksytään.

1994) asettaa nykyisen järjestelmän hyvin kyseenalaiseksi.

Työryhmän tulee tehdä nykyisen järjestelmän kokonaisarviointi.

Nykyiseen järjestelmään ei mahdu kovin montaa kertaluokkaa.

Nykyisen järjestelmän heikkoudet; Viranomaisen kanta vs.

Nykyisen järjestelmän työpöytä sekä myyntitilauslomake avoinna.

Nykyiseen järjestelmään suhtaudutaan siis pääosin positiivisesti.

Järjestelmä liitetään rakennuksen nykyiseen järjestelmään yhteensopivalla alakeskuksella.