What is the translation of " TO THE CURRENT SYSTEM " in Polish?

• do obecnego systemu

Examples of using To the current system in English and their translations into Polish

Where is this alternative to the current system?
Jaka jest alternatywa dla obecnego systemu?

Contrary to the current system, the conditions, scope and division of competencies
W przeciwieństwie do obecnie obowiązującego systemu, w niniejszym wniosku ściśle określono warunki,

As such, this would entail a fundamental change to the current system.
Takie rozwiązanie pociągnęłoby za sobą zasadnicze zmiany obecnego systemu.

The legislative proposals include major changes to the current system, represent evolution,
Wnioski ustawodawcze wprowadzają istotne zmiany do dotychczasowego systemu, a w są wynikiem ewolucji,

instead of always applying to the current system.
nie zawsze zastosowanie do obecnego systemu.

The main changes proposed to the current system are the following.
Najważniejsze zmiany, jakie wprowadzono do obecnego systemu, to.

the results of its audit work related to the current system of own resources.
wyniki swoich prac kontrolnych odnoszących się do obecnego systemu zasobów własnych.

Although CETA provides some modest improvements to the current system, these fall well short of what is required to assuage public fears.
Choć CETA stanowi pewne ulepszenie w stosunku do obecnego systemu, to nie jest to wystarczające, by rozwiać obawy społeczeństwa.

would have no additional direct impact on businesses relative to the current system.
nie miałby dodatkowego bezpośredniego wpływu na przedsiębiorstwa w stosunku do obecnego systemu.

there are several threats to the current system of food production.
istnieje kilka zagrożeń dla obecnego systemu produkcji żywności.

As compared to the current system, the Commission proposes to improve the rules on market surveillance
Komisja proponuje- w porównaniu do obecnego systemu- usprawnienie zasad nadzoru nad rynkiem

Here too, Siedle offers conversion kits for upgrading to the current system Vario 611.
W tym przypadku firma Siedle oferuje również zestawy konwersyjne dla unowocześnienia do aktualnego sytemu Vario 611.

It does not require substantial change compared to the current system in terms of the main distribution mechanism of the label, which has proved to work so far.
Nie wymaga to znacznych zmian w stosunku do obecnego systemu, jeżeli chodzi o główny mechanizm dystrybucji etykiety, który już się sprawdził.

If the Treaty of Lisbon comes into force in all EU Member States it will bring about changes which include an end to the current system of rotating presidencies in the Council.
Jeżeli traktat lizboński wejdzie w życie we wszystkich państwach członkowskich UE, przyniesie zmiany, które przewidują koniec aktualnego systemu rotacyjnych prezydencji w Radzie.

This authorisation system would be complementary to the current system and would be applied in specific cases e.g., satellite communication services.
Taki system zezwoleń byłby uzupełnieniem obecnego systemu i byłby stosowany w szczególnych przypadkach np. usługi łączności satelitarnej.

The European Parliament in a report adopted on 2 September 2008 on the evaluation of the Dublin system15, suggested a number of improvements to the current system, most of which are protection-oriented.
W przyjętym w dniu 2 września 2008 r. sprawozdaniu w sprawie oceny systemu dublińskiego15 Parlament Europejski zalecił wprowadzenie szeregu udoskonaleń w obecnym systemie, z których większość ma na celu poprawę ochrony.

Provision, that to the current system GLONASS, which should work as intended 24 satellite,
Zaopatrzenie, że do obecnego systemu GLONASS, który powinien działać zgodnie z przeznaczeniem 24 satelity,

In writing.- The report in question asks that the modifications to the current system of the European Crime Prevention Network be rejected.
Na piśmie.- W przedmiotowym sprawozdaniu wzywa się do odrzucenia zmian do obecnego systemy europejskiej sieci prewencji kryminalnej.

Member States can increase the rates applied in order to take inflation into account, without any change to the current system.
Państwa Członkowskie mogą podwyższać stosowane w nich stawki w celu uwzględnienia inflacji bez dokonywania zmian w obowiązującym obecnie systemie.

Over time, there have been numerous changes to the current system: the Commission has proposed improvements to make the system more effective
W miarę upływu czasu obecny system uległ wielu zmianom: Komisja wysunęła propozycje poprawy mające na celu

system has to be accompanied by additional tax compliance obligations, compared to the current system, in order to avoid new risks of fraud.
określonemu wyżej systemowi powinny towarzyszyć dodatkowy w stosunku do obecnego systemu obowiązek sprawozdawczości, w celu uniknięcia nowych zagrożeń nadużyciami.

I voted for this report because it makes some improvements to the current system which will support better reporting of information about the investment projects involving the EU's energy infrastructure.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ wprowadza ono pewne usprawnienia do obecnego systemu, wspierające lepsze przekazywanie informacji w sprawie projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej UE.

without increasing the administrative burden compared to the current system.
bez zwiększania obciążenia administracyjnego porównywalnego do obecnego systemu.

in contrast to the current system, which is causing a considerable reduction in quality
w odróżnieniu od obecnie obowiązującego systemu, który powoduje znaczne obniżenie jakości

Certainly, President Sarkozy's reference to the current system reminds me very much of what General de Gaulle did before the first Bretton Woods failed,
Z całą pewnością odniesienie się przez pana przewodniczącego Sarkozy'ego do obecnego systemu bardzo mi przypomina to, co zrobił generał de Gaulle przed załamaniem się pierwszego Bretton Woods,

results of its audit work related to the current system of own resources.
wyniki swoich prac kontrolnych dotyczących obecnego systemu środków własnych.

a number of industry stakeholders favour limited changes to the current system, while other stakeholders,
niektóre zainteresowane strony preferują ograniczone zmiany w obecnym systemie, a inne, w tym państwa członkowskie

Responsibilities: In contrast to the current system, which relies on an inter-governmental system of peer review where the Commission participates only as an observer,
Obowiązki: Inaczej niż w obecnym systemie opierającym się na międzyrządowym systemie ocen wzajemnych, w którym Komisja pełni jedynie rolę obserwatora,

current regime will collapse, but one which still stretches back to the Cultural Revolution-that with any change to the current system comes the possibility that extremists will take over the country again: He: Well.
o upadek obecnego reżimu, ale o lęk mający swoje korzenie w czasach Rewolucji Kulturalnej- lęk o to, że każda zmiana obecnego systemu da ekstremistom szansę na ponowne przejęcie władzy w kraju.

How to use "to the current system" in an English sentence

Wiring – connects your radio to the current system in your car.

Compare that to the current system of lactation support in the US.

If specified as NULL, it defaults to the current system generated time.

The translation is done with respect to the current system locale information.

Exposure rate measurement capability is an addition to the current system capabilities.

For additional information, refer to the current system requirements for Illustrator CS.

However, there is no realistic alternative to the current system in Iran.

The government proposes a complete overhaul to the current system regulating housing.

The following ideas are more immediately applicable to the current system .

Are there tweaks to the current system that would make it better?

How to use "do obecnego systemu" in a Polish sentence

Osoby, które przemawiały reprezentowały różne organizacje, będące w opozycji do obecnego systemu panującego w IIIRP.

W przeciwieństwie do obecnego systemu produkcji etanolu z brazylijskiej trzciny cukrowej nowy system nie wymaga ogromnych upraw – paliwo SunDiesel można produkować z odpadków rolnych.

wprowadza cały szereg istotnych zmian do obecnego systemu gospodarki odpadami komunalnymi.

Wróćcie może do obecnego systemu, koniec walki, podsumowanie, wyjście z walki… 0 komplikacji.

Proces ten zaburza narrację o pokoju społecznym, uwidaczniając niezaprzeczalny fakt istnienia osób, które stoją w opozycji do obecnego systemu, a nawet podejmują z nim walkę.

Bardzo ważna strona.Więcej Otwarta przestrzeń i audytorium Ważna strona dla najnowszej historii Łotwy, która doprowadziła do obecnego systemu rządowego.

Wavelo bez rowerów elektrycznych Dlaczego do obecnego systemu rowerów publicznych Wavelo nie można dodać rowerów elektrycznych oraz cargo?

Przecież buntownicy powinny korzystać z waluty, która powstała w kontrze do obecnego systemu!

Chcesz dla ilu tekstuw twożyć nowe kategorie w żaden sposub nie pżystające do obecnego systemu ?

JL: Wydaje mi się, że P2P tworzy swego rodzaju „zupełnie nowy świat”, bez żadnych odniesień do obecnego systemu politycznego.