What is the translation of " TO THE CURRENT VERSION " in Polish?

• do aktualnej wersji
• do bieżącej wersji

Examples of using To the current version in English and their translations into Polish

Update to the current version of Sparkle.
Zaktualizuj bieżącą wersję Sparkle.

The full title of the page links to the current version.
Pełny tytuł strony z linkiem do aktualnej wersji strony.

Updated license text to the current version of GPL v2 closes SF ticket 40.
Zaktualizowany tekst licencji do aktualnej wersji GPL v2 zamyka bilet SF 40.

Specify whether to upgrade an existing version of SOLIDWORKS to the current version.
Określa, czy należy uaktualnić istniejącą wersję SolidWorks do bieżącej wersji.

We have updated to the current version of eHouse and drivers compatible with the system state for November 2012.
Dokonaliśmy aktualizacji do bieżącej wersji systemu eHouse i sterowników zgodnej ze stanem na Listopad 2012.

It does NOT apply to the current version.
NIE odnosi się natomiast do aktualnej wersji.

The proposal's definition of surreptitious advertising is very similar to the current version.
Zawarta we wniosku definicja kryptoreklamy jest bardzo zbliżona do wersji obecnie obowiązującej.

The update to the current version 4.5 is free of charge for all SmartDispatch installations of version 4.0 and 4.1.
Aktualizacja do bieżącej wersji 4.5 jest bezpłatna dla wszystkich instalacji SmartDispatch wersji 4 oraz 4.1.

Install or upgrade client computers to the current version of Windows.
Zainstaluj lub uaktualnij komputery klienckie do bieżącej wersji systemu Windows.

well-balanced alternative to the current version of ACTA.
alternatywny wobec obecnej wersji porozumienia ACTA.

Our PMP® Academy is tailored to the current version of the PMBOK® Guide to the Project Management Body of Knowledge®.
Akademia PMP® jest dostosowana do aktualnie obowiązującej wersji A Guide to the Project Management Body of Knowledge® PMBOK® Guide.

although the logo is almost identical to the current version in Farsi.
logo było praktycznie identyczne do aktualnej wersji w języku perskim.

Tip: Older chargers Raytronic C15 can upgrade to the current version firmware update to version V1.13- see section"Downloads.
Tip: Starsze ładowarki Raytronic C15 można uaktualnić do bieżącej aktualizacji wersji firmware'u do wersji v1.13- patrz sekcja"Pliki.

Created for the user therefore no administrative- access or investment and it may at any time to the current version of the software.
Stworzony dla użytkownika więc nieadministracyjnego- dostępu lub inwestycja i może w każdej chwili do bieżącej wersji oprogramowania.

Matthias Urlichs wanted to update gcrypt and gnutls to the current version, especially since the upstream developers have requested this.
Matthias Urlichs chciał zaktualizować gcrypt oraz gnutls do aktualnej wersji, głównie dlatego, że zewnętrzni deweloperzy o to prosili.

import of terminal data to the WAGO smart Designer has been adapted to the current version 2.6.
import danych zacisku do inteligentnego projektanta interfejsu WAGO został dostosowany do aktualnej wersji 2.6.

Your access and use of the Site will be subject to the current version of the Terms of Use,
Odwiedzanie lub korzystanie z Witryny przez Użytkownika podlega aktualnej wersji Warunków korzystania,

After adding a shortcut on the main screen of your smartphone, the customer gets an easy access to the current version of their favorite store.
Klient po dodaniu skrótu na ekranie głównym swojego smartfona otrzymuje łatwy dostęp do zawsze aktualnej wersji swojego ulubionego sklepu.

Solution Windows users Linux users If you are unable to upgrade to the current version of your product, or to download the latest update for your current product,
Wsparcie techniczne ESET poprosiło o logi z Twojego komputera Mac Rozwiązanie Jeśli nie możesz zaktualizować wersji swojego produktu bądź nie możesz pobrać aktualizacji dla swojego produktu,

all users have access to the current version of a document.
zapewnia wszystkim użytkownikom dostęp do najnowszej wersji dokumentu.

thanks to which you always have the access to the current version of the shop engine,
dzięki czemu masz zawsze dostęp do aktualnej wersji silnika sklepu,

All this applies to the current development version, and not to the last release 0.2.
Wszystko to odnosi się do aktualnej wersji rozwojowej a nie do ostatniego wydania 0.2.

How to use "to the current version" in an English sentence

They recommended that I upgraded to the current version (v2.0).

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.9.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.8.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.5.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.1.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.10.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.7.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.6.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.4.

CNSWP Core has been updated to the current version 4.9.3.

How to use "do aktualnej wersji, do bieżącej wersji" in a Polish sentence

Jakoś nie moge go odnaleźć Moze ktos dać odnośnik do aktualnej wersji PL bo znów ostatnio sie zaktualizował i język pół na pół i napisy przy prawej str.

I jestem pewien że Dziadek będzie grał łysolem Weteran Kanter Strajka ;) Nowy de_dust2 trafił już do aktualnej wersji CS: GO, zatem odświeżam temat.

Po aktualizacji oprogramowania, klient otwierając stronę z aplikacją uzyskuje dostęp do bieżącej wersji z wgranymi poprawkami.

Jeżeli posiadasz już licencję do wcześniejszej wersji programu, możesz ją zaktualizować do bieżącej wersji ze zniżką.

Aktualizacja modyfikacji do bieżącej wersji gry wymaga czasu, musisz się wstrzymać.

Program WFBS-A umożliwia zapobieganie uaktualnianiu wybranych klientów do bieżącej wersji.

AVG Styler jest dołączony do aktualnej wersji naszego produktu do optymalizacji.

Przejdź do aktualnej wersji Cieplice Zdrój to znane uzdrowisko (jedno z najstarszych w Polsce).

Na zdjęciu z lewej widoczne są wersje oprogramowania (6.5) i firmware'u (1.4) po aktualizacji do bieżącej wersji.

Przygotuj się do pobrania uaktualnienia Aby instalacja nowego oprogramowania przebiegła bezproblemowo, komputer powinien pobrać najnowszy zestaw poprawek do bieżącej wersji „okienek”.