What is the translation of " TO THE CURRENT VERSION " in Swedish?

• till den aktuella versionen
• till den nuvarande versionen

Examples of using To the current version in English and their translations into Swedish

Changes and corrections to the current version.
Ändringar och buggfixar i den nuvarande versionen.

By upgrading to the current version, you get access to new features
Genom att uppgradera till den aktuella versionen får du tillgång till nya funktioner

will update to the current version.
skall uppdatera till den aktuella versionen.

Therefore, please refer to the current version of our data protection statement.
Vi hänvisar dig därför till den aktuella versionen av vår dataskyddspolicy.

The link with the full title of the page brings you to the current version.
Länken med hela sidnamnet(rubriken) tar dig till den nuvarande versionen.

If you want to restore it to the current version, wait until everyone is no longer co-authoring,
Om du vill återställa den till den aktuella versionen väntar du tills alla har avslutat den samtidiga redigeringen

If you're using a newer browser, update to the current version of YouTube.
Uppdatera till den aktuella versionen av YouTube om du använder en ny webbläsare.

If you do not agree to the current version or any of the updated or amended terms of the Privacy Policy,
Om du inte godkänner den aktuella versionen eller någon av de uppdaterade eller ändrade villkoren i sekretesspolicyn,

Install or upgrade client computers to the current version of Windows.
Installera eller uppgradera klientdatorerna till den senaste versionen av Windows.

check the signed version of the document and compare it to the current version.
det signerades kontrollerar du den signerade versionen av dokumentet och jämför den med den aktuella versionen.

Adobe recommends that customers update Lightroom to the current version prior to updating to macOS 10.12(Sierra).
Adobe rekommenderar att kunder uppdaterar Lightroom till den nyaste versionen före uppdateringen till macOS 10.12(Sierra).

missed the upgrade to the current version?
har missat uppdateringen till den nuvarande versionen?

Adobe recommends that customers update Lightroom to the current version prior to updating to macOS v10.13(High Sierra).
Adobe rekommenderar att kunder uppdaterar Lightroom till den nyaste versionen före uppdateringen till macOS 10.12(Sierra).

take advantage of new functionality by upgrading to the current version.
dra nytta av nya funktioner genom att uppgradera till den aktuella versionen.

The environmental benefits will not change compared to the current version of the WEEE Directive.
Miljövinsterna kommer inte att ändras jämfört med den gällande versionen av WEEE-direktivet.

update an older theme to the current version.
uppdatera ett äldre tema till den aktuella versionen.

Whether it's remediating your existing Sitecore implementation or upgrading to the current version of Sitecore, we will help you to determine the best route to becoming GDPR-compliant.
Oavsett om det gäller att åtgärda din befintliga Sitecore-implementering eller uppgradera till den aktuella versionen av Sitecore hjälper vi dig att fastställa den bästa vägen till GDPR-efterlevnad.

understood and agreed to the current version of the Policy.
kommit överens om att den nuvarande versionen av policyn.

Google links to the current version of a page, and also stores a copy of a recent version of that page so you can see what it looked like recently, the current page is not available.">
Google länkar till den aktuella versionen av sidan och sparar dessutom en tidigare version så att du kan se hur den såg ut nyligen,

although the logo is almost identical to the current version in Farsi.
logotypen var nästan identisk med den aktuella versionen på persiska.

when I found out that Mählers had upgraded to the current version with shallower installation dimensions(better ground clearance)
när jag dessutom fick informationen om att Mählers uppgraderat nuvarande version med lägre inbyggnadsmått(bättre markfrigång) och när det dessutom

Outlook cannot update to the current version without it.
Outlook kan inte uppdateras till den aktuella versionen utan filen.

well-balanced alternative to the current version of ACTA.
välbalanserat alternativ till den aktuella versionen av Acta.

agree to be bound to the current version of these Online Terms of Use which you may view when accessing the AbbVie websites.
går med på att vara bunden av aktuell version av dessa användarvillkor online, vilka du kan granska när du skaffar dig åtkomst till AbbVie: s webbplatser.

later versions include an Update Versions line that lists all installed updates or hotfixes to the current version of Internet Explorer.
senare versioner innehåller en rad för Uppdaterade versioner med alla installerade uppdateringar och snabbkorrigeringar av den aktuella versionen av Internet Explorer.

agree to be bound to the current version of these Online Terms of Use which you may view when accessing the Abbott Web Sites.
går med på att vara bunden av aktuell version av dessa användarvillkor online, vilka du kan granska när du skaffar dig åtkomst till AbbVie: s webbplatser.

manager, were not backported to the current version of mc that Debian ships in their stable release.
lagt in i källkoden inte bakåtanpassats till den version av mc som finns i Debians stabila utgåva.

store a copy of these documents and refer to the current version when you use our Services from time to time.
lagrar egna exemplar av dessa dokument och då och då kontrollerar den aktuella versionen när du använder våra tjänster.

The HOWTO also explains jigdo's advanced features, such as upgrading an older version of a CD/DVD image to the current version(by downloading only what has changed,
Dokumentet beskriver även jigdos avancerade funktioner, som att uppgradera äldre versioner av en cd/dvd-avbildning till den aktuella versionen(genom att endast hämta det som har ändras,

adaptations to the current version of proposal for CPA
anpassningar till nuvarande version av förslag till CPA