What is the translation of " TO THE LOCALS " in Finnish?

• paikallisille
• paikallisten
• paikalliset

Examples of using To the locals in English and their translations into Finnish

San Ber" to the locals.
Paikalliset sanovat San Ber.

And completely harmless, according to the locals.
Ja paikallisten mukaan täysin harmiton.

To the locals, I'm a divorcee from New York.
Paikallisille olen eronnut nainen New Yorkista.

Try telling that to the locals.
Koetapa kertoa se paikallisille.

To the locals he's considered a business and hero!
Paikallisille hän tietää liiketoimien vilkastumista!

E-mail his photo to the locals.
Lähetä pojan kuva paikallisille.

According to the locals, this is the most beautiful beach in Rio De Janeiro and I see why.
Paikallisten mukaan tämä on Rio de Janeiron kaunein ranta ja näen miksi.

Neither here nor there to the locals.
Paikallisille sillä ei ole väliä.

I compromised myself to the locals hoping they would help, but it was too late.
Paljastin meidät paikallisille toivoen, että he auttaisivat,- mutta se oli liian myöhäistä.

This relates especially to the locals.
Tämä koskee varsinkin paikallisia.

According to the locals, a few days after the culling, another hive showed up.
Paikallisten mukaan muutama päivä sadonkorjuun jälkeen toinen emoalus ilmestyi paikalle.

The town belongs to the locals.
Kaupunki kuuluu paikallisille.

So spells to the locals are like prayers to us. Yeah, superstitions have a long tradition in Mexican culture.
Joten loitsut ovat paikallisille kuin rukoukset meille. Taikauskolla on pitkät perinteet.

Worst case, we're back to the locals.
Huonolla tuurilla palaamme paikallisiin.

We have tried to choose for you those attractions of Hong Kong, which will help you understand and know the city inside and became for a time part of it, to see the way it appears to the locals.
Olemme yrittäneet valita puolestasi niille nähtävyyksistä Hong Kong, joka auttaa ymmärtämään ja tietää kaupungin sisällä ja tuli jonkin aikaa osa sitä, nähdä miten se näyttää paikalliset.

And completely harmless, according to the locals. A docile herbivore, very shy.
Lauhkea ja ujo kasvissyöjä- ja paikallisten mukaan täysin harmiton.

Very shy and completely harmless, according to the locals.
Ja paikallisten mukaan täysin harmiton.

The village of Great Buckling, reborn to the locals, after 15 years in a yuppy's stranglehold.
Great Bucklingin kylä. Uudestisyntynyt paikallisille 15―vuotisen juppivallan jälkeen.

What about revealing our future tech to the locals?
Meidän ei pitänyt paljastaa teknologiaa paikallisille.

It was possible to find out that the shadow business belonged to the locals, who had created a whole network for the supply of counterfeit goods to cafes and restaurants of the peninsula under the guise of elite alcoholic beverages.
Oli mahdollista selvittää, että varjoliiketoiminta kuului paikallisille, jotka olivat luoneet koko verkon väärennettyjen tavaroiden toimittamiseksi niemimaan kahviloihin ja ravintoloihin eliittien alkoholijuomien varjolla.

It will show you places known only to the locals.
Se näyttää vain paikallisten tuntemat hyvin harvinaiset paikat.

I say we find ourselves a bar and some beers and leave the legend to the locals.
Löydämme itsemme baarista oluelta ja jätämme legendan paikallisille.

Superstitions have a long tradition in Mexican culture, so spells to the locals are like prayers to us.
Joten loitsut ovat paikallisille kuin rukoukset meille. Taikauskolla on pitkät perinteet.

If you have got somethin' on them, why not turn it over to the locals?
Jos tiedät heistä jotakin, miksi et vie sitä paikallisille?

In 1936 the master left home and moved to trading in Hayoron yacht, in the same year left for Hanoi, where he led a modest lifestyle, talking to the locals and seeing them compassion and kindness to him.
Vuonna 1936 mestari lähti kotoa ja muutti kaupankäynnin Hayoron jahti, samana vuonna lähti Hanoi, jossa hän johti vaatimaton elämäntapa, puhu paikalliset ja niiden näkeminen myötätuntoa ja ystävällisyyttä häntä.

A docile herbivore, very shy, and completely harmless, according to the locals.
Lauhkea ja ujo kasvissyöjä- ja paikallisten mukaan täysin harmiton.

Lifetime at Gitmo, or you die right here? Feed you to the locals.
Elinkautinen Gitmossa, Syötämmekö sinut paikallisille,- vai kuoletko tähän?

L say we find ourselves a bar… and some beers and leave the legend to the locals.
Oluelta ja jätämme legendan paikallisille.- Hyvä on.- Löydämme itsemme baarista.

I can see the threats to the local and the planetary environment.
Näen ympäristöuhat paikallisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Contributing to the local and international community through advanced medical care.
Edistävät paikallista ja kansainvälistä yhteisöä kautta kehittynyt sairaanhoidon.