What is the translation of " TO THE LOCALS " in Swedish?

• till lokalbefolkningen
• till lokalinvånarna
• lokalt
• mot lokala
• med lokalborna

Examples of using To the locals in English and their translations into Swedish

Don't talk to the locals.
Prata inte med lokalborna.

Talk to the locals while taking care of their animals.
Prata med lokalborna medan du tar hand om deras djur.

Jay's calling it in to the locals.
Jay ringer den lokala polisen.

Displaying one to the locals indicates you're seeking jamaharon.
Visar man en för lokalbefolkningen betyder det att man söker jamaharon.

E-mail his photo to the locals.
E-posta hans foto till polisstationerna.

Marketing to the locals The power of local directories.
Marknadsför för lokalinvånarna Fördelen med lokala företagsförteckningar.

Worst case, we're back to the locals.
I värsta fall blir det ett lokalt fall.

Bones, being nice to the locals and remembering their names, it wouldn't hurt.
Komma ihåg deras namn och liknande, Bones, att vara trevlig mot lokala förmågor, kan göra susen.

You became my liaison to the locals.
Du blev min kontakt med lokalbefolkningen.

Bones, being nice to the locals, remembering their names and such,
Bones, att vara trevlig mot lokala förmågor, komma ihåg deras namn

Clean and spacious accommodation close to the locals.
Rent och rymligt boende nära ortsbefolkningen.

Drunkenness and damage to the locals will result in imprisonment.
Fylleri och våld mot befolkningen medför fängelsestraff.

Chaotic traffic is best left to the locals.
Den kaotiska trafiken är det bäst att låta lokalbefolkningen sköta.

To the locals it means a safe and stimulating place to bring up a young family.
Det innebär en säker och stimulerande arbetsplats ta upp en ung familj till lokalbefolkningen.

I heard you kicked it over to the locals.
du lät det bli lokalt.

But I heard you kicked it over to the locals. I thought it was federal.
Jag trodde det var federalt, men du lät det bli lokalt.

Indicates you're seeking jamaharon. Displaying one to the locals.
Visar man en för lokalbefolkningen betyder det att man söker jamaharon.

He will have Jomo to introduce him to the locals… in his own special way.
Jomo presenterar honom för lokalinvånarna, på sitt eget speciella sätt.

from the weather to the locals.
allt från vädret till lokalinvånarna.

Königsallee(Ko to the locals), Dusseldorf's famous shopping street,
På Königsallee(Ko för lokalbefolkningen), Dusseldorfs berömda shoppinggata,

The problem: Venetian addresses are confusing, even to the locals!
Problemet: Adresser i Venedig är förvirrande, till och med för lokalbefolkningen!

The canals remain extremely important to the locals and possess a wonderful
Kanalerna är fortfarande oerhört viktiga för lokalbefolkningen och har en fantastisk

leave the legend to the locals.
lämnar legenden till byborna.

Möllevångstorget- or Möllan as it is known to the locals- is a colourful district with a lively market trade.
Möllevångstorget- eller Möllan som det kallas av malmöborna- är ett färgstarkt kvarter med livlig torghandel.

You know, I'm glad we had that little chat about being nice to the locals.
Vet du, jag är glad att vi hade vårt lilla samtal om att vara hövlig mot de lokala förmågorna.

Affectionately known to the locals as the"Friendly Alien", the Kunsthaus Graz is only one of many examples of bold architecture in this city.
Som invånarna kallar”den vänliga utomjordningen,” är bara ett av många fascinerande exempel på Graz vågade arkitektur.

from the weather to the locals. Chile Santiago.
allt från vädret till lokalinvånarna. Chile Santiago.

Condescending to the locals, which, in fact, was also forced to Khan,
Nedlåtande till lokalbefolkningen, som i själva verket var också tvungen

Which is exactly why, I'm going to leave the colourful shirts to the locals… like you.
Vilket är precis varför jag kommer lämna dessa färggranna skjortor till de lokala… som ni.

known as Matějská pout' to the locals, is a time-honoured Czech tradition which is a truly entertaining
Matějská pout' för lokalborna, är en ärevördig tjeckisk tradition som verkligen är ett underhållande