What is the translation of " TO THE STANDARDS " in Finnish?

• standardien
• normien
• vaatimuksiin
• standardeja
• standardeihin
• normeista

Examples of using To the standards in English and their translations into Finnish

I can't do needlepoint up to the standards of these people.
En osaa tehdä ristipistoja- näiden ihmisten vaatimustason mukaisesti.

According to the standards of the old directive, there is a one in eight health risk.
Vanhan direktiivin standardien mukaan terveysriski on yhdellä kahdeksasta.

Is it your fault that that was done to the standards of its time?
Onko se sitten sinun syysi jos talo on tehty entisten standardien mukaan?

According to the standards, 4-e full-length groups are singled out.
Standardien mukaan 4-e-täysipituiset ryhmät on erotettu toisistaan.

To ensure the evenness of masonry, it is necessary to put on the floor rail, which must be aligned to the standards.
Varmistaakseen tasaisuutta muuraus, on tarpeen laittaa lattialle kisko, joka on linjassa standardeja.

With regard to the standards for different areas, you mentioned two examples, one of them being sources of noise.
Te annoitte eri alojen normeista kaksi esimerkkiä, joista toinen on melutaso.

Work according to Standard Operation Procedures, which shall conform to the standards laid down in this Directive.
Kudoslaitoksenpankin on noudatettava toiminnassaan vakiotoimintamenettelyjä, jotka ovat tässä direktiivissä vahvistettujen standardien mukaiset.

This is probably linked to the standards mentioned by Mr Van Dam, namely subsidiarity.
Tässä on todennäköisesti kysymys van Damin mainitsemista normeista, nimittäin toissijaisuusperiaatteesta.

And in even so short a time the officiating Nodite priests were reverting to the standards and rulings of pre-Adamic times.
Ja jo näin lyhyessä ajassa olivat palvontamenoja toimittavat nodiittipapit palaamassa Aatamia edeltäneiden aikojen normeihin ja sääntöihin.

Are granted a noise certification to the standards specified in Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Chicago Convention.
Tällaisille ilma-aluksille on myönnetty Chicagon yleissopimuksen liitteessä 16 olevan I niteen 3 luvussa määritetyn standardin mukainen meluhyväksyntä;

Member States shall demonstrate the competence of the above laboratories according to the standards mentioned in Annex I.B.
Jäsenvaltioiden on osoitettava edellä tarkoitettujen laboratorioiden pätevyys liitteessä I olevassa B osassa mainittujen standardien mukaisesti.

By 2014, 80% of the car fleet will conform to the standards, while the penalty for every gram above the limit will be EUR 95 after 2019.
Vuoteen 2014 mennessä 80 prosenttia ajoneuvokannasta täyttää normit, ja sakko jokaisesta raja-arvon ylittävästä grammasta on vuoden 2019 jälkeen 95 euroa.

LAPLANDIA market sells quality products that are produced by or for the Finnish company Atma Trade Oy according to the standards of EU and Finland.
Laplandia Market myy laadukkaita tuotteita, jotka ovat valmistettu suomalaiselle Atma Trade Oy: lle Suomen ja EU: n standardien mukaisesti.

Annual Improvements process, minor and non-urgent amendments to the standards are compiled into a single package and applied once a year.
Annual Improvements-menettelyssä standardeihin tehtävät pienet ja vähemmän kiireiset muutokset kerätään yhdeksi kokonaisuudeksi ja toteutetaan kerran vuodessa.

In this context, patents in particular will play an increasing role in all fields where patentable solutions will add substantial value to the standards.
Tässä suhteessa etenkin patenttien merkitys kasvaa kaikilla aloilla, joilla patentoitavissa olevat ratkaisut tuovat standardeille merkittävästi lisäarvoa.

A majority of the Member States report ongoing work in relation to the standards needed to achieve interoperability across Europe.
Suurin osa jäsenvaltioista ilmoittaa harjoittavansa toimintaa, joka liittyy Euroopan laajuisen yhteentoimivuuden edellyttämiin standardeihin.

Turning to the standards first, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety calls, in both reports, for a more ambitious approach, and that is something that is desperately needed.
Ensinnäkin normien osalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta peräänkuuluttaa molemmissa mietinnöissä kunnianhimoisempaa lähestymistapaa, jollaista tarvitaan kipeästi.

To allow free movement of the approved equipment in all Member States, according to the standards and criteria laid down by the EU.
EU: n laatimien standardien ja valintaperusteiden mukaan hyväksyttyjen varusteiden vapaa liikkuminen kaikkien jäsenvaltioiden alueella.

The small and less urgent changes to the standards made through the Annual Improvements procedure are collected together and implemented all at once, once a year.
Annual Improvements-menettelyn kautta standardeihin tehtävät pienet ja vähemmän kiireelliset muutokset kerätään yhdeksi kokonaisuudeksi ja toteutetaan kerran vuodessa.

The University of Montpellier is committed to bring up its HR practices in Research to the standards set by the European Commission in its Charter and Code.
Montpellierin yliopistossa on sitoutunut tuomaan sen HR käytäntöjä Research asetettuja normeja Euroopan komission työjärjestyksessä ja Code.

Any technical additions to the standards or pre-standards used and which ensure interoperability; procedures for taking account of technological developments, in particular the development of mobile communications.
Käytettyihin standardeihin mahdollisesti tehtävät tekniset täydennykset, jotka varmistavat yhteentoimivuuden; menettelytavat, joita käytetään tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi erityisesti matkaviestinnän alalla;

Through the Annual Improvements procedure, minor and less urgent changes to the standards are compiled into a package and implemented once per year.
Annual Improvements- menettelyn kautta standardeihin tehdyt pienet ja vähemmän kiireelliset muutokset kerätään yhdeksi kokonaisuudeksi ja toteutetaan kerran vuodessa.

With regard to data flowing outside the EU, the European framework in principle only allows transfers to third countries that guarantee an adequate level of protection which corresponds to the standards applicable within the EU.
Tietojen siirtäminen EU: n ulkopuolelle on sallittu periaatteessa vain sellaisiin maihin, jotka takaavat EU: ssa noudatettavia standardeja vastaavan tietosuojan.

The Court must never feel itself to be too grand to conform to the standards we have learned to expect from other high-profile public servants.
Tilintarkastustuomioistuin ei saa koskaan tuntea itseään liian hienoksi noudattamaan niitä standardeja, joita olemme tottuneet odottamaan muilta näkyviltä viranomaisilta.

Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5.
Vaatimukset EKP: n edellyttämät ulkomaista nettovarallisuusasemaa koskevat tilastotiedot ovat mahdollisimman tarkoin BPM5: n standardien mukaisia.

The certification referred to in the first subparagraph shall be carried out according to the standards and within the period defined in compliance with the procedure referred to in Article 412.
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu todentaminen on tehtävä 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määriteltyjen standardien ja aikataulun mukaisesti.

Fundamental human rights and the Universal Declaration of 1948, the conventions of the ILO(International Labour Organisation) or conventions on the environment, are in essence superior to the standards governing trade.
Perusihmisoikeudet ja vuoden 1948 yleismaailmallinen julistus, ILO: n(Kansainvälisen työjärjestön) sopimukset ja ympäristösopimukset ovat perusolemukseltaan kaupankäyntiä koskevien normien yläpuolella.

The aims were to bring onto the European market programmes that were better adapted to the standards of the international market and to make companies structurally stronger.
Tavoitteena oli tuottaa Euroopan markkinoille kansainvälisten markkinoiden standardeihin paremmin sopivia ohjelmia ja vahvistaa yrityksiä rakenteellisesti.

In the case of a standard involving IPR, a clear and balanced IPR policy112, adapted to the particular industry and the needs of the standard-setting organisation in question, increases the likelihood that the implementers of the standard will be granted effective access to the standards elaborated by that standard-setting organisation.
Jos standardiin liittyy teollis- ja tekijänoikeuksia, selvä ja tasapuolinen teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva toimintapolitiikka112, joka on sovitettu tiettyä toimialaa ja kyseisen standardointijärjestön tarpeita varten, lisää standardin täytäntöönpanijoiden todennäköisyyttä saada käyttöönsä standardointijärjestön laatima standardi.

Describes the modern requirements for cleaning the exhaust of exhaust gases according to the standards of OBD-P(USA) and EOBD-II(EU), and engine diagnostics for the analyzer, universal motor tester, automotive diagnostic scanner.
Kuvaa nykyajan vaatimukset puhdistus pakokaasujen pakokaasujen standardien mukaan OBD-P(USA) ja EOBD-II(EU), ja moottorin diagnostiikka analysaattori, universal motor testaaja, automotive diagnostic skanneri.

How to use "to the standards" in an English sentence

Use code according to the standards wherever possible.

Let’s rise to the standards of our heroes!

Manager according to the standards set forth herein.

They conform to the standards of everyday life.

Try to avoid grammar to the standards or.

Safety correspondence to the standards IT current IEC60601.

Refer back to the standards in every meeting.

What happens to the standards I currently use?

Why can't it comply to the standards set!

Adhere to the standards of professionalism and integrity.

How to use "vaatimuksiin, standardien, normien" in a Finnish sentence

Terroristit teloittaisivat panttivangit, ellei vaatimuksiin suostuttaisi.

Akkreditointi tarkoittaa pätevyyden toteamista standardien mukaisesti.

Nortenha-renkaat valmistetaan yleisten kansainvälisten normien mukaisesti.

Standardien avulla asiat voidaan määritellä yksiselitteisesti.

Nokia näköjään vannoo avoimien standardien nimeen.

Miten kaikki saadaan tilaajan vaatimuksiin tarjouspyyntöön?

Normien purkua yrittää vielä nykyinen eduskuntakin.

Karapuu, Heikki: Perusoikeudet kansallisten normien hierarkiassa.

Turvaistuimien maailma onkin aikamoinen standardien viidakko.

Vaatimuksiin modernin yhteiskunnan korkealaatuisen terveydenhuollon täytyttävä.