What is the translation of " TO THESE REQUESTS " in Finnish?

• näihin pyyntöihin

Examples of using To these requests in English and their translations into Finnish

The Member States responded generously to these requests.
Jäsenvaltiot ovat vastanneet pyyntöihin anteliaasti.

Refusal or restriction to these requests may only occur when.
Kieltoa tai rajoittamista näihin pyyntöihin voi tapahtua vain, jos.

This proposal is the Commission's response to these requests.
Tämä ehdotus on komission vastaus näihin pyyntöihin.

This communication responds to these requests by addressing the issue of sustainable pensions.
Tässä tiedonannossa vastataan näihin pyyntöihin käsittelemällä eläkkeiden kestävyyttä.

My third question is therefore: when can we expect an answer to these requests?
Kolmas kysymykseni on siten tämä: milloin voimme odottaa vastausta näihin pyyntöihin?

Member States have so far responded to these requests, providing items such as accommodation, bedding, clothing and medical supplies.
Toistaiseksi 15 jäsenvaltiota on vastannut pyyntöihin lähettämällä majoitusmateriaalia, sänkyjä, vaatteita ja lääkintätarvikkeita.

However, there are two points which I would like to make in particular with regard to these requests.
On kuitenkin kaksi asiaa, joihin haluan erityisesti kiinnittää huomiota, kun on kyse näistä pyynnöistä.

In response to these requests the Commission is now putting forward a list of proposed common and co-ordinated policies and measures Annex 3.
Komissio esittää näiden kehotusten mukaisesti luettelon ehdotetuista yhteisistä ja koordinoiduista politiikoista ja toimenpiteistä liite 3.

It would be a real shame if a lack of resources prevented us from responding to these requests from countries.
Olisi todella häpeällistä, jos resurssipula estäisi meitä vastaamasta eri maiden esittämiin vaalitarkkailupyyntöihin.

In preparing its response to these requests, the Commission has been assisted by an Expert Group made up of representatives of Member States and a variety of stakeholders groups.
Laatiessaan vastauksiaan tällaisiin pyyntöihin komissio on saanut apua jäsenvaltioiden ja eri sidosryhmien edustajista muodostuvalta asiantuntijaryhmältä.

The Conference welcomes the Commission's declaration that it will devote particular attention to these requests.
Konferenssi on tyytyväinen komission ilmoitukseen, jonka mukaan se kiinnittää erityistä huomiota tällaisiin pyyntöihin.

Most Member States have replied to these requests and their contributions also reflect consultations which they have held at national level with interested parties.
Suurin osa jäsenvaltioista vastasi näihin pyyntöihin, ja niiden vastaukset kuvastavat myös niitä kuulemisia, jotka ne ovat itse järjestäneet kansallisella tasolla useiden asiaosaisten tahojen kanssa.

As the European Parliament has emphasised, the Russian authorities have failed to respond satisfactorily to these requests.
Kuten Euroopan parlamentti on korostanut, Venäjän viranomaisilta ei ole saatu tyydyttävää vastausta näihin vaatimuksiin.

In principle, the Commission does not object to these requests, but I would remind you once again that these requests do not belong in the preamble to the directive, especially since they are completely unrelated to the content of the directive.
Komissio ei periaatteessa vastusta näitä pyyntöjä, mutta se muistuttaa jälleen kerran, että niiden paikka ei ole direktiivin johdanto-osassa. Etenkin siksi, että ne eivät millään tavalla liity direktiivin sisältöön.

Parents returning from parental leave will have the right to request flexible working arrangements and employers must consider and respond to these requests.
Vanhempainvapaalta palaavilla vanhemmilla on oikeus pyytää joustavaa työaikaa, ja työnantajien on käsiteltävä tällaiset pyynnöt sekä vastattava niihin.

This Communication, and the three individual Communications simultaneously adopted by the Commission4 on each of the areas referred to, respond to these requests of the European council and aim to contribute towards the preparation, with the Council, of the European Council meeting of 17 December 2004.
Tässä tiedonannossa ja kolmessa muussa erillisessä tiedonannossa4, jotka komissio hyväksyi samanaikaisesti, vastataan kussakin yhteen näistä Eurooppa-neuvoston kehotuksista ja pyritään valmistautumaan yhdessä neuvoston kanssa 17. joulukuuta 2004 pidettävään Eurooppa-neuvoston kokoukseen.

Although these assessments are intended primarily to guide Commission decision-making, the Commission will decide constructively how to respond to these requests on a case by case basis.
Vaikka arviointien ensisijaisena tarkoituksena on ohjata komission päätöksentekoa, komissio harkitsee tapauskohtaisesti, miten vastata tällaisiin pyyntöihin.

In response to these requests, and in the spirit of this framework agreement, the Commission would like to request the Committee to draw up an exploratory opinion setting out the EESC's views on the practical application of the European Works Council directive and on any aspects of the directive that might need to be revised.
Näiden toivomusten vuoksi ja mainitun puitesopimuksen tarkoituksen mukaisesti komissio pyytää komitealta valmistelevaa lausuntoa, jossa ETSK esittää näkemyksensä eurooppalaisia yritysneuvostoja koskevan direktiivin konkreettisesta soveltamisesta sekä sen mahdollista tarkistusta kaipaavista kohdista.

The Council notes that there has been a significant increase in requests for Council documents and welcomes the increase in positive responses given to these requests, which has risen to 78% in 1996/1997, up from 58.7% in 1994/1995.
Neuvosto toteaa, että neuvoston asiakirjojen kysyntä on huomattavasti lisääntynyt ja panee tyytyväisenä merkille, että näihin pyyntöihin annettujen myönteisten vastausten määrä on noussut 58, 7 prosentista vuosina 1994-1995 78 prosenttiin vuosina 1996-1997.

In response to these requests, the Commission, after consulting with the Committee of Competent Authorities(CCA) set up under the original Seveso Directive, established two Technical Working Groups(TWG 7“substances dangerous for the environment” and TWG 8“carcinogens”), each of which held four meetings at the MAHB.
Pyyntöjen johdosta ja kuultuaan ensin alkuperäisellä Seveso-direktiivillä perustettua toimivaltaisten viranomaisten komiteaa komissio perusti kaksi teknistä työryhmää(TWG 7,"ympäristölle vaaralliset aineet", ja TWG 8,"syöpää aiheuttavat aineet"), jotka kokoontuivat kumpikin neljä kertaa suuronnettomuuksien riskejä tutkivassa toimistossa MAHB: ssä.

This proposal seeks to respond to these requests in accordance with the Policy Plan on Legal Migration which aimed at laying down admission conditions for specific categories of migrants(highly qualified workers, seasonal workers, remunerated trainees and intra-corporate transferees) in four specific legislative proposals on the one hand and introduce a general framework for a fair and rights-based approach to labour migration on the other.
Ehdotuksella pyritään vastaamaan edellä mainittuihin pyyntöihin noudattaen laillista maahanmuuttoa koskevaa toimintapoliittista suunnitelmaa, jonka tavoitteena on vahvistaa neljässä lainsäädäntöehdotuksessa tiettyihin maahanmuuttajaryhmiin(erittäin pätevät työntekijät, kausityöntekijät, palkalliset harjoittelijat ja yrityksen sisällä siirtyvät työntekijät) sovellettavat edellytykset sekä luoda yleinen kehys työvoimaperusteiseen maahanmuuttoon sovellettavalle oikeudenmukaiselle ja työntekijöiden oikeuksista lähtevälle toimintamallille.

I believe that the international community should respond positively to these three requests from the inspectors.
Olen sitä mieltä, että kansainvälisen yhteisön tulisi vastata myönteisesti näihin asetarkastajien pyyntöihin.

How to use "to these requests" in a sentence

Please note we will try and respond to these requests immediately.

Closest to these requests fall pulse welding Russian equipment – inverters.

We have agreed to these requests subject to a non-disclosure agreement.

NHTSA has not responded to these requests or made any changes.

Organisers need to take heed to these requests from artists. 5.

Automated tools have become valuable in responding to these requests efficiently.

The answer to these requests has to be, sorry, but no.