What is the translation of " TRYING SO HARD " in Finnish?

• yrittänyt niin kovasti
• älä yritä noin kovasti
• yritit niin kovaa
• yrittänyt tosi kovasti
• yritän niin kovasti
• yrittää niin kovasti
• yrittäneet niin kovasti
• yrittänyt todella kovasti

Examples of using Trying so hard in English and their translations into Finnish

Stop trying so hard.
Älä yritä noin kovasti.

I just… I'm sick of trying so hard.
En jaksa yrittää niin kovasti.

Stop trying so hard!
Älä yritä niin kovasti!

Working and working and trying so hard.
Työtä ja työtä. Yritin niin kovasti.

Stop trying so hard, Supergirl.
Älä yritä noin kovasti, Terästyttö.

They have been trying so hard.
He ovat yrittäneet niin kovasti omalla tavallaan.

Trying so hard. Working and working and.
Työtä ja työtä. Yritän niin kovasti.

Just stop trying so hard.
Älä yritä niin kovasti.

And trying so hard. Working and working.
Työtä ja työtä. Yritän niin kovasti.

I have been trying so hard.
Olen yrittänyt niin kovasti.

I'm… trying so hard to get things right.
Yritän kovasti saada homman toimimaan.

Doug, stop trying so hard.
Doug, älä yritä noin kovasti.

Trying so hard to fit into their little clique.
Yrittäen niin kovasti sopeutua heidän koplaansa.

I have been trying so hard.
Olen yrittänyt tosi kovasti.

You're trying so hard not to feel anything.- Me?- Yes!
Yrität kovasti olla tuntematta mitään. Minäkö?-Joo!

Laurie, stop trying so hard.
Älä yritä niin kovasti, Laurie.

For trying so hard. And so I realize this is what I get.
Kun yritän niin kovasti. Oivalsin, että näin käy.

To get things right. I'm… trying so hard.
Yritän kovasti saada homman toimimaan.

I have been trying so hard to be happy.
Olen yrittänyt kovasti olla onnellinen.

Elle, you and I have been trying so hard.
Elle, me kaksi olemme yrittäneet tosi kovasti.

I have been trying so hard to please you.
Olen yrittänyt niin kovasti- miellyttää.

And especially since he's been trying so hard.
Ja varsinkin kun hän on yrittänyt niin kovasti.

They're trying so hard to beat us.-Get ready.
Olkaa valmiita. He yrittävät kovasti ehtiä ennen meitä.

Please you. I have been trying so hard to.
Olen yrittänyt niin kovasti- miellyttää.

And she's trying so hard to remember if she did it or not.
Hän yritti kovasti muistella, oliko vai ei.

Your dad, he 'sHe's trying so hard, but….
Hän yrittää kovasti, mutta olen huolissani. Isä.

I have been trying so hard to get into contact with you. George Hodel.
Olen yrittänyt todella kovasti saada teihin yhteyttä. George Hodel.

The good news is you can stop trying so hard!
Hyvä uutinen on, voit lakkaa yrittämästä niin kovasti!

Me?- Yes! You're trying so hard not to feel anything!
Yrität kovasti olla tuntematta mitään. Minäkö?-Joo!

I do wonder if it's wise to be seen trying so hard.
En tiedä, onko ihan viisasta yrittää niin kovasti.