What is the translation of " TRYING TO GET IN TOUCH " in Finnish?

• yrittänyt tavoittaa
• yrittäen ottaa yhteyttä
• yrittänyt saada yhteyttä

Examples of using Trying to get in touch in English and their translations into Finnish

He was just trying to get in touch.
Hän yritti vain ottaa yhteyttä.

Trying to get in touch with you, possibly much more than you know. But I do know that he spent every day of the last three weeks which tells me that you must be very important to him.
Mutta ainakin hän vietti viimeiset kolme viikkoa- yrittäen ottaa yhteyttä sinuun,- eli olet varmasti tärkeä hänelle,- ehkä tärkeämpi kuin tiedät.

You. Oh, M's been trying to get in touch with.
Ai, M on yrittänyt saada sinuun yhteyttä.

Trying to get in touch with you, possibly much more than you know. which tells me that you must be very important to him, But I do know that he spent every day of the last three weeks.
Mutta ainakin hän vietti viimeiset kolme viikkoa- yrittäen ottaa yhteyttä sinuun,- eli olet varmasti tärkeä hänelle,- ehkä tärkeämpi kuin tiedät.

So I have been trying to get in touch with Stitch.
Joten olen yrittänyt saada yhteyttä Stitchiin.

It seems your friend Claire has been trying to get in touch.
Ystäväsi Claire on yrittänyt ottaa yhteyttä sinuun.

She's trying to get in touch with us!
Tyttäremme yrittää saada yhteyden meihin!

Can anyone hear me? Someone's trying to get in touch.
Kuuleeko kukaan? Joku yrittää ottaa yhteyttä.

I'm trying to get in touch with DI Tughan.
Yritän ottaa yhteyttä komisario Tughaniin.

I hear you have been trying to get in touch with me.
Olen kuullut, että olet yrittänyt tavoittaa minua.

I have been trying to get in touch with her for the past 48 hours, and I know she usually comes here on Wednesdays.
Olen yrittänyt tavoittaa häntä jo kaksi päivää, ja hän käy täällä keskiviikkoisin.

But he's still out of the country. We have been trying to get in touch with your dad.
Mutta hän on yhä ulkomailla. Olemme yrittäneet saada yhteyttä isääsi.

M's been trying to get in touch with you.
M on yrittänyt saada sinuun yhteyttä.

She thinks something's wrong so I have been trying to get in touch with Stitch.
Hän luulee, että jokin on vialla. Joten olen yrittänyt saada yhteyttä Stitchiin.

He's been trying to get in touch with JK, my friend.
Hän on yrittänyt tavoittaa JK: n,"ystäväni.

I went down to city hall to get my marriage certificate, And I ran in one of the detectives from that night, and apparently, they have been trying to get in touch with me.
Menin hakemaan vihkilupaani ja törmäsin erääseen etsivään joka tutkii sitä yötä, ja ilmeisesti he ovat yrittäneet tavoittaa minua siitä asti.

I have been trying to get in touch with you.
Olen yrittänyt saada sinuun yhteyttä.

I have been trying to get in touch with Marty, and he's not answering his phone.
Olen yrittänyt tavoittaa Martya. Hän ei vastaa puhelimeen.

Spent every day of the last three weeks, trying to get in touch with you. But I do know that he.
Mutta ainakin hän vietti viimeiset kolme viikkoa- yrittäen ottaa yhteyttä sinuun,-- En niin. eli olet varmasti tärkeä hänelle.

He's been trying to get in touch with j. k., my"friend.
Hän on yrittänyt tavoittaa JK: n,"ystäväni.

I'm sure he's trying to get in touch with us.
Hän on varmasti yrittänyt ottaa meihin yhteyttä.

Someone's trying to get in touch. Can anyone hear me?
Kuuleeko kukaan? Joku yrittää ottaa yhteyttä.

But I do know that he spent every day of the last three weeks trying to get in touch with you, which tells me that you must be very important to him, possibly much more than you know.
Mutta ainakin hän vietti viimeiset kolme viikkoa- yrittäen ottaa yhteyttä sinuun,- eli olet varmasti tärkeä hänelle,- ehkä tärkeämpi kuin tiedät.

I have been trying to get in touch with you for hours.
Olen yrittänyt saada sinua kiinni monta tuntia.

Tom has been trying to get in touch with you.
Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

I have been trying to get in touch with Mr Mack.
Olen aikonut saada kosketuksen herra Mackin kanssa.

I have been trying to get in touch with you.
Olen yrittänyt tavoittaa sinua viime päivinä syyttäjäntoimistosta.

I have been trying to get in touch with him, but I never heard back.
Mutta hän ei vastannut. Olen yrittänyt ottaa yhteyttä.

We have been trying to get in touch with your dad, but he's still out of the country.
Olemme yrittäneet saada yhteyttä isääsi, mutta hän on yhä ulkomailla.

I really miss you. Bianca… I have tried to get in touch… Hey.
Kaipaan sinua. Olen yrittänyt ottaa yhteyttä… Kuule… Bianca.