Examples of using Trying to get in touch in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was just trying to get in touch.
Samo sam se pokušao javiti.With Jacob's attorney? Why do you suppose she was trying to get in touch.
Zašto je pokušavala stupiti u kontakt s odvjetnikom?Still trying to get in touch with laurel?
Još uvijek pokušavaš stupiti u kontakt s Laurel?Did your son know Lucas was trying to get in touch with him?
Zna li vaš sin da je Lucas pokušao stupiti u kontakt s njim?I'm here, trying to get in touch with the people who murdered him.
Ovdje sam i pokušavam stupiti u dodir s ljudima koji su ga ubili.I understand your children were trying to get in touch with you?
Razumio sam da su vasa djeca pokupala stupiti u kontakt s vama?I have been trying to get in touch with him but his comms aren't in. .
Ja sam bio težak stupiti u kontakt s njim Ali njegovi tekstovi nisu.It seems your friend Claire has been trying to get in touch.
Čini se da je tvoja prijateljica Claire pokušavala stupiti u kontakt.Perhaps he was trying to get in touch with Marie.
Možda je pokušavao da stupi u kontakt sa Mari.Trying to get in touch with that Steven Rae guy about the disappearance of her father.
Pokušavala je stupiti u kontakt s tim stevena raea I guess he was trying to get in touch with her.
Čini mi se da je pokušavao doći u kontakt s njom.Trying to get in touch with him all afternoon, but it's going straight to voice mail.
Pokušavajući doći u dodir s njim cijelo poslijepodne, ali ide ravno He said he's been trying to get in touch with you.
On je rekao da je bio težak stupiti u kontakt s vama.And that that when he couldn't contact her,he tried me. Perhaps he was trying to get in touch with Becky.
A da kad nije mogao kontaktirati ju, on me pokušao.Možda je pokušavao doći u dodir s Becky.They have been trying to get in touch with us ever since.
Od tada su pokušavali stupiti u kontakt s nama.What makes you think your dead brother's trying to get in touch with you?
Zašto misliš da bi tvoj mrtvi brat želio stupiti u vezu sa tobom?Oh, I have been trying to get in touch with him, but I never heard back.
Ali nikada nisam čula. Oh, pokušavam stupiti u kontakt s njim.I truly believe that their children trying to get in touch with us.
Ja doista vjerujem da njihova djeca pokušavaju stupiti u kontakt s nama.But I have been trying to get in touch with you. I'm sorry to disturb you at such a late hour.
Žao mi je što te uznemiravam ovako kasno ali pokušavam stupiti u kontakt s tobom.He's got a daughter and he's trying to get in touch with her.
On je dobio kćer, a on je pokušava stupiti u kontakt s njom.Perhaps he was trying to get in touch with Becky, and that that when he couldn't contact her, he tried me.
Možda je pokušavao doći u dodir s Becky, A da kad nije mogao kontaktirati ju, on me pokušao.I don't usually make house calls, butI have been trying to get in touch with you for several months.
Ja obično ne čine kućne posjete, alisam bio težak stupiti u kontakt s vama za nekoliko mjeseci.I thought he was just trying to get in touch with her So that he could explain to her what happened and then say goodbye.
Mislila sam da on samo želi stupiti u kontakt s njom da može objasniti što se dogodilo i da se pozdravi.But I do know that he… spent every day of the last three weeks, trying to get in touch with you.
Ali znam His wife, uh, has been trying to get in touch with him. Uh, one more thing, I'm sorry-- um, Angela.
Njegova supruga, je pokušala stupiti u kontakt s njim.-Još jedna stvar, oprostite… Angela.Trying to get in touch with Armstrong's commanding officer, see if he has any insight into what's so important about Armstrong's body.
Pokušava stupiti u kontakt s Armstrong zapovjednika, vidjeti ako ima bilo kakve uvid His wife, uh, has been trying to get in touch with him.
Njegova supruga, je pokušala stupiti u kontakt s njim.Why do you suppose she was trying to get in touch with Jacob's attorney?
Zašto je pokušavala stupiti u kontakt s odvjetnikom?Yeah, I went down to city hall apparently, they have been trying to get in touch with me. to get my marriage certificate, and I ran in one of the detectives.
I navodno, pokušavali su doći u kontakt sa mnom.- Da. i nabasao 
